Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 74]
[p. 74]

[38] Wie dat si enen di vermoyd was va[n] / biechten te horenne met haren gebede verl[oeste]

 
Ga naar margenoot+ Sinte lutgart de gods gheminde
 
si maende de priestere di si kind[e] //
 
 
 
[hier ontbreken 3 folio's (verzen 1697-1827 en hoofdstuktitels
 
39, 40 en 41)]
 
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ [m]aer doend tijt dochte onsen here
 
[d]atGa naar voetnootvs) hise woude van allen lede
10[regelnummer]
Ga naar margenoot+ [v]erlosen, hoert wat hi doen dede
 
[hi] oppenbarde har blideleke
 
[da]er si weende betterleke
 
[ende] danct har dat si getruweleke
 
[me]nechGa naar voetnootvt) iaer ende meneghe weke
15[regelnummer]
Ga naar margenoot+ [de]r sunderen orber had gedaen..
 
[m]ettyenGa naar voetnootvu) so nam hi sijn hant saen
 
[di]e hi aen dies crusen stake
 
[vt]e recte tsijn ongemake
 
[hi] veghde de tranen van haren anscine
20[regelnummer]
Ga naar margenoot+ [ende] sprac toet hare, o dochter mine
 
[jn] wil nyet dat ghi uoerwert meer
 
[vo]er mijnGa naar voetnootvv) sunderen maect enech seer
 
[ma]er troestd v ende nemt jn mi vrede
 
[ende] blijft gedaetslec in uwen ghebede
25[regelnummer]
Ga naar margenoot+ [ghi] selt met rasten sonder seer
 
[mij]ns vaders abolge uoerwerd meer
 
[va]n den sundere genedelecGa naar voetnootvw) keren
 
[he]mGa naar voetnootvx) te troeste ende mi the eren
 
[alsGa naar voetnootvy)] ghi met tranen deed toet nv //
30[regelnummer]
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ dan sal nyet falgheren aen v..
 
Jn dien wesene bleef si waerlike
 
toet dat si scied uan erterike
margenoot+
1695
margenoot+
75 ro
margenoot+
1828
margenoot+
[41]
voetnootvs)
rug van a over
margenoot+
1830
voetnootvt)
rechterhelft van eerste e over
margenoot+
1835
voetnootvu)
rechterhelft van eerste e over
margenoot+
1840
voetnootvv)
mij op rasuur
margenoot+
1845
voetnootvw)
lec op rasuur
voetnootvx)
twee beentjes van m over
voetnootvy)
top van s over
margenoot+
75 vo
margenoot+
1850

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken