Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

[5] Hoe dat een cardinael die iacob hied / te rome was 5doed die haer oppenbarde / opten vierden dach daer na dat hi starf //

 
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ Dies selues tijts ochte daer bi
 
des auonts philippi et iacobi
 
geuielt so dat te rome verscied
10[regelnummer]
een cardinael die iacob hied
 
dar ic hier bouen af dede gewach
 
Ga naar margenoot+ ende daer na opten vierden dach
 
sach si daer si was in brabant
 
dat sijn ziele alte hant
15[regelnummer]
opt selue vre blidelike
 
wart gevuert in hemelrike
 
Ga naar margenoot+ dat sach si dar si wart gestelike
 
verhauen selue toet hemelrike
 
al sijn sach seid si o vader groet
20[regelnummer]
ic en wist nyet dat gi waerd doed
 
wanneer starf di dat seght nv mi.
 
Ga naar margenoot+ Ets heden de vierde dach sprac hi
 
drie nachte ende twe daghe saen
 
so heb ic in dat veghuier gestaen
25[regelnummer]
doen sprac lutgard ter seluer stont
 
waer omGa naar voetnootxq) en makedi mi nyet cont
 
Ga naar margenoot+ op di vre doen ghi waert doed
 
vader dat ic v in der noet
 
met minen sustren had bi gestaen //
30[regelnummer]
Ga naar margenoot+ doen andwerdde hi haer weder saen
 
god sprac hi en woude nyet
 
Ga naar margenoot+ dat gi van mire pinen yet
 
word bedrueft maer als ic were
 
verloest woud hi dat ic queme here
35[regelnummer]
dat gi dar af ontfaen soud troest
 
ende bliscap dat ic weer verloest
 
Ga naar margenoot+ gi selt mi volgen cortelinghe.
 
als sus waren gescied dees dinghe
 
so quam weder te har seluen lutgard
40[regelnummer]
ende seid dit te haren sustren teruaert
 
met bliscap ende feesten sunderlinge
 
Ga naar margenoot+ dit was de waerheit van den dinghe
 
als doen veel gůeder liede wale
[pagina 82]
[p. 82]
 
getughden, nv hoert na ander tale

margenoot+
83 ro
margenoot+
103
margenoot+
110
margenoot+
115
margenoot+
120
voetnootxq)
o verbeterd uit e
margenoot+
125
margenoot+
83 vo
margenoot+
130
margenoot+
135
margenoot+
140

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken