Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Ga naar margenoot+ Hier begint sinte kerstinen heilege leuen.

 
Ga naar margenoot+ Die werdelec kerstine di / maghdelec ionfrouwe.
30[regelnummer]
Si was gheboren / opGa naar voetnootl) hasspegouwe
 
van eenre stat die al daer steed
 
die tsintruden op hasspegou heed
 
si was oec als ic hebbe vernomen
 
Ga naar margenoot+ van ersamen vader ende moeder comen.
35[regelnummer]
Ende als dalmachteghe god geboed
 
dat si moesten comen ter doet
 
bleef si met tween sustren allene
 
de ioncste dat was dees maghet rene
 
Ga naar margenoot+ Doen gincghen haer sustre henen toe
40[regelnummer]
ende viseerden in wat manyren ende hoe
 
dat si haer leuen mochten kieren
 
ende ordineren na geestelec manyeren.
 
ende vueghdent also datd ouste van desen
[pagina 108]
[p. 108]
 
Ga naar margenoot+ met haren gebede becommert soud wesen.
 
De middelste si soude den huesraet houden
 
ende van kerstinen vuechdensi ende wouden
 
dat si dat quec ter weiden soud leyden
5[regelnummer]
ende oec soud hueden, doen sonder beyden //
 
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ also vollec ende also saen
 
als dit was ghedaen
 
ende der ioncsterGa naar voetnootg) suster was gegheuen
 
dat omoedechte ambacht, so steet daer gescreuen
10[regelnummer]
dat hare haer troestere nyen ginc af
 
Ga naar margenoot+ jhesus cristus, maer hi gaf
 
haer gracie der inwendeger suetechheit
 
ende metter hemelscher heymelecheit
 
so visenteerd hise menechwerf sint
15[regelnummer]
nochtan bleef si al onbekint
 
Ga naar margenoot+ van allen mannen, maer gode was si
 
kinleke ende heymeleke de maghet vri
 
daer omme verblides haer met rechte wale
 
ende sprac met ysaias dese taleGa naar voetnooth)
20[regelnummer]
mijn heymelecheit es mine es mine
 
Ga naar margenoot+ di mint hi pleght gerne scamelec te sine

margenoot+
106 vo
margenoot+
155
voetnootl)
op op rasuur
margenoot+
160
margenoot+
165
margenoot+
170
margenoot+
107 ro
margenoot+
175
voetnootg)
t verbeterd uit e
margenoot+
180
margenoot+
185
voetnooth)
nde tot tale op rasuur
margenoot+
190

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken