Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

25hoe dat de geestlec liede gemeyn gebed deden uoer hare.

 
Als si haer vriheit na haren wille
 
gebruken mochte, soen lach si nyet stille
 
[m]aer si uoer toe de werde kerstine
30[regelnummer]
[e]nde leed uoer der liede sonden pine
 
Ga naar margenoot+ [a]lsi theuoren had gedaen
 
[e]nde ghi hier bouen hebt verstaen.
 
[d]oen men dies wonders wart geware
 
[s]o quam daeglijcs ueel uolcs te hare
35[regelnummer]
[v]an verren landen ende van bi
 
Ga naar margenoot+ [o]p dat si sagen dat wonder dat hi
 
[d]e wonderlec god met har doen wrachte
 
[b]eid met dage ende met nachte. //
 
Ga naar margenoot+ doen waren tsintruden inde stat
40[regelnummer]
geestelec manne ende vrouwen die dat
 
Ga naar margenoot+ ontsagen, dat des mynschen sin
 
nyen consteGa naar voetnootcc) begripen meer noch min
[pagina 121]
[p. 121]
 
dat grote wonder dat si wrachte
 
want et ginc bouen sminschen gedachte
 
ende bouen sminschen sin the male
 
Ga naar margenoot+ daerGa naar voetnootcd) om so sorghden si dies wale
5[regelnummer]
dat de liede die daer quamen
 
die beestelec herten, alsijt vernamen
 
dat sijt in quade souden verkeren
 
ende gode daer in nyen souden eren
 
Ga naar margenoot+ ende dat sijt nyen souden in goede verstaen
10[regelnummer]
maer soudenGa naar voetnootce), den viant dragen aen
 
de miraclen di si dede
 
daer om so badense in haren gebede
 
met innegher herten den name ons her[en]
 
Ga naar margenoot+ dat hi woud maten ende tempereren
15[regelnummer]
kerstinen mirakelen ende har daet
 
na der liede gemeynen staet
 
daer en versmede god nyet haer trane
 
di hem al wenende riepen ane......Ga naar voetnootcf) //

margenoot+
665
margenoot+
670
margenoot+
118 vo
margenoot+
675
voetnootcc)
nyen conste op rasuur
margenoot+
680
voetnootcd)
dae met bovengeschreven r
margenoot+
685
voetnootce)
komma op uitgekrabde d
margenoot+
690
voetnootcf)
onder aan de bladzijde et geuiel

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken