Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 513]
[p. 513]

Retrograde index

[pagina 515]
[p. 515]
a
seneca
ia
india
uersma
versma
na
bina
darna
sta
versta
heb
drůmb
vmb
v̊mb
ic
jc
v̊ndankc
ginkc
ganc
dinc
hellinc
penninc
kůninc
iunc
had
gehad
rad
berad
bed
ded
haid
raid
beraid
dageraid
quaid
bid
verbid
beid
leid
geleid
bereid
gereid
seid
geseid
v̊ntseid
soid
woid
laitid
quid
veld
wild
vand
scind
sind
god
wod
hůd
be
hebbe
hebe
důmbe
crůmbe
drůmbe
vmbe
v̊mbe
de
bade
scade
dade
gegade
genade
spade
rade
berade
gestade
v̊nstade
quade
hadde
bidde
midde
hůdde
bludde
brudde
vůdde
bede
be͑de
dede
gedede
iͤndede
legede
dugede
důgede
richede
makede
stingkede
lede
v̊nlede
vremede
betemede
vri͑mede
masnede
rede
prisede
stede
leuede
houede
průuede
berowede
getrůwede
dugde
důgde
gesci͑de
beide
arbeide
hogeide
vrecheide
gestelicheide
richeide
sicheide
scalcheide
drůfheide
behindigheide
werdigheide
willigheide
horsamigheide
vromigheide
v̊ntfarmigheide
v̊nreinigheide
vorsinigheide
vorsi͑nigheide
serigheide
girigheide
regtigheide
geregtigheide
barmhertigheide
troistigheide
sutigheide
sůtigheide
houisgheide
valsgheide
v̊ncusgheide
v̊nkůsgheide
niheide
godelikheide
gestelikheide
scalheide
edelheide
idelheide
felheide
kůnheide
dapperheide
v̊nsuuerheide
wairheide
sirheide
kingsheide
valsheide
quatheide
miltheide
getempertheide
leide
seide
v̊ntseide
weide
begi͑de
li͑de
blide
mi͑de
nide
goide
hoide
soide
woide
vri͑de
side
tide
betide
scelde
gewelde
bilde
hilde
milde
wilde
solde
scande
hande
twerehande
dri͑rehande
enrehande
ge͑nrehande
manigerhande
mani͑gerhande
viuerhande
lande
wande
ende
lidende
liggende
vli͑gende
lichende
[pagina 516]
[p. 516]
bekende
slapende
sende
wli͑tende
leuende
inde
mainde
stainde
wainde
dinde
siinde
kinde
blinde
minde
geminde
vrinde
vri͑nde
sinde
tinde
prouinde
vinde
jnde
begunde
orkunde
orkůnde
v̊rkunde
munde
můnde
sunde
sůnde
gesunde
gesůnde
dauenstunde
dauentstůnde
vůnde
ẘnde
ode
gebode
dode
gode
blode
node
rode
brode
harde
parde
bedevarde
vůrwarde
erde
derde
begerde
v̊ne͑rde
houerde
werde
verůnwerde
antwerde
dirde
hirde
tirde
virde
horde
worde
vůrde
wůrde
prisde
pinsde
gůde
gůde
hůde
lude
lůde
blůde
werklude
sciplude
koplude
můde
omůde
armude
armůde
darmůde
rude
brůde
crůde
krůde
vrůde
verwůde
see
dage
agdage
behage
beiage
lage
dage
orlage
mage
drage
trage
sage
v̊ntsage
nidege
enege
iͤnege
rege
sege
behuuege
wege
ingge
houerdi͑ge
v̊nsalige
manige
mani͑ge
eniͤge
hůniͤge
gecrige
ginge
krige
swige
volge
ange
lange
sange
kledinge
vůdinge
ginge
trechinge
trekhinge
tinscillinge
sůnderlinge
penninge
bringe
leringe
werringe
beruringe
pinsinge
iunge
tůnge
hoge
orloge
droge
toge
berge
valsge
minsge
můge
genůge
he
leche
seche
kledinche
vůdinche
lerinche
iunche
esche
vlesche
kingsche
valsche
hiͤmelsche
minsche
winsche
vorsche
etsche
ertsche
ruche
beruringhe
hůsinghe
vlesghe
rughe
nihe
arsedie
eie
screie
nie
glorie
storie
v̊ntsiͤe
conscientie
kastie
make
gemake
tegemake
tůngemake
brake
drake
wrake
sake
wake
becke
vrecke
dicke
dancke
stucke
vreke
qualike
gelike
lelike
leli͑ke
trůwelike
bederflike
minschlike
swarlike
[pagina 517]
[p. 517]
erlike
v̊rberlike
derlike
sůnderlike
naturlike
hauegslike
wereltlike
rike
kůnincrike
hemelrike
siͤke
bekke
gelukke
wilke
sulke
sůlke
starke
merke
werke
buke
ruke
uersuke
male
altemale
strale
wale
dele
nagele
spi͑gele
vlůgele
vůgele
hi͑mele
dappele
wisele
setele
sile
si͑le
uiͤle
viͤle
wile
alle
geualle
valle
felle
stille
wille
dolle
dulle
důlle
sůle
vůle
scame
adame
ligame
name
quame
ademe
heme
neme
niͤme
simme
stimme
drůmme
bome
vrome
arme
bescirme
vorme
wůrme
hůme
berůme
vrůme
sůme
tůme
vme
v̊me
ne
ane
gedane
důsgedane
aldusgedane
gane
vergane
hane
versmane
drane
krane
stane
verstane
vane
wane
swane
ene
hebbene
hebene
tehebene
tescene
dene
biddene
tebiddene
bedene
scedene
redene
beidene
verblidene
hoidene
tůnthoidene
geldene
suldene
tůnderuindene
vindene
tůndervindene
dodene
hodene
derdene
tantwerdene
hudene
hůdene
brůdene
vůdene
tůfene
gene
ge͑ne
iagene
beiagene
clagene
dragene
tůntsecgene
tevorbehindegene
regene
vli͑gene
dri͑gene
bedri͑gene
swigene
volgene
engene
volbringene
singene
dwingene
bogene
dogene
tegedogene
togene
sorgene
lugene
tegenůgene
lechene
sechene
tůntsechene
v̊ntsechene
gedinchene
tegedinchene
tebrinchene
lakene
makene
smakene
missakene
tůntdeckene
smekene
sprekene
stekene
stenkene
merkene
werkene
wirkene
kůkene
rukene
růkene
besukene
alene
clene
klene
scamene
samene
gemene
nemene
tenemene
ni͑mene
klimmene
verklimmene
bescirmene
scinene
pinene
kinnene
minnene
gewinnene
tegewinnene
verwinnene
slapene
begripene
tebegripene
helpene
opene
verkopene
werpene
rupene
rene
v̊nrene
horene
lesene
[pagina 518]
[p. 518]
wesene
verlisene
verli͑sene
prisene
verrisene
wisene
heelsene
pinsene
losene
hirsene
kůssene
hatene
latene
hetene
tetene
vegtene
digtene
hoitene
quitene
tequitene
wi͑tene
stene
tastene
haistene
settene
wettene
bittene
tůntslůtene
rauene
geuene
tegeuene
uergeuene
vergeuene
leuene
teleuene
scriuene
louene
gelouene
tegelouene
steruene
pruuene
průuene
wene
scůwene
getrůwene
ine
i͑ne
tegesci͑ne
vorscine
dine
di͑ne
reine
gine
gi͑ne
di͑gi͑ne
hine
hi͑ne
si͑ine
vorsiine
vline
mine
nine
ni͑ne
pine
sine
si͑ne
tebesiͤne
tůnsiͤne
versi͑ne
tůntsi͑ne
teti͑ne
wine
jne
jne
salne
delne
wilne
danne
manne
i͑manne
niͤmanne
salmanne
bekenne
inne
minne
merminne
oinne
drinne
sinne
důnne
sunne
sůnne
scone
lone
sone
gewone
sparne
derne
tůnderne
gerne
ge͑rne
lerne
le͑rne
bekůmmerne
temperne
reͤrne
te͑rne
cisterne
wairne
kirne
horne
torne
bůrne
cůne
dune
důne
tedůne
kůne
nůne
sůne
tůne
scape
knape
liͤpe
begripe
helpe
kimpe
hope
wanhope
wainhope
kope
scarpe
re
are
gebare
openbare
iare
nimare
snare
odeuare
ware
geware
sware
idre
dandre
ydre
ere
dere
gadere
quadere
vadere
cledere
kledere
mildere
andere
dandere
hindere
kindere
mindere
ẘndere
odere
scodere
můdere
vrůdere
heere
iagere
lagere
begere
sculdegere
magtigere
ergere
here
eiere
leckere
dickere
sprekere
quaidsprekere
rikere
starkere
lere
salmere
v̊nere
sere
altesere
watere
betere
ligtere
rigtere
pantere
wiuere
verkůuere
scire
dire
elpendire
fire
hire
hi͑re
kire
ki͑re
mire
[pagina 519]
[p. 519]
manire
sire
vire
viͤre
alre
salre
delre
edelre
idelre
dolre
důlre
manre
kůmanre
enre
eͤnre
genre
geͤnre
clenre
klenre
tenre
dinre
giͤnre
minre
sinre
tiͤnre
sconre
lonre
dunre
důnre
sẘnre
ore
hore
vore
spreͤ
karre
narre
swarre
siͤkerre
merre
meͤrre
serre
seͤrre
verre
irre
nairre
dirre
hůrre
v̊rre
nabure
dure
důre
hůre
thůre
tůre
nature
auenture
dauenture
vůre
v̊re
se
seͤ
ase
dwase
můgese
hese
lese
genese
verwese
magse
diͤse
paradise
leise
gise
hise
hiͤse
kiͤse
verliͤse
spise
prise
partrise
sise
wise
makse
ikse
stiͤkse
matkse
alse
salse
manse
soidense
hůdense
makense
stekense
verkiͤnnense
begerense
verkiͤnsense
pinse
v̊nse
sose
vůrse
isse
versmanisse
hebenisse
ůnthadenisse
v̊nthadenisse
verradenisse
geloffenisse
vangenisse
gevangenisse
gedinchenisse
gebrekenisse
gesceppenisse
berowenisse
beswarnisse
osse
vosse
datse
etse
deͤtse
segetse
heuetse
doitse
behoitse
maktse
stiktse
brinktse
mintse
v̊ntbertse
verv̊nwertse
důtse
hůtse
můtse
strutse
strůtse
důse
huse
hůse
te
bate
gelate
mate
vate
wete
afte
vifte
ofte
agte
ambagte
gedagte
geslagte
magte
cragte
kragte
vragte
wagte
geslegte
regte
geregte
teregte
tůnregte
tregte
vegte
gigte
vtergigte
ligte
gescrigte
inscrigte
ansigte
dainsigte
sangte
kogte
mogte
důgte
genůgte
heite
niͤte
teniͤte
wiͤte
missakte
alte
scamte
scemte
gedarmte
tirmte
vrm̊te
vrumte
gemente
tormente
verdiͤnte
punte
půnte
geẘnte
scote
slote
grote
engrote
begerte
herte
therte
smerte
[pagina 520]
[p. 520]
sterte
porte
kurte
vaste
dicste
lelicste
ẘnderlicste
beste
tbeste
lageste
hogeste
alrehogeste
leste
meste
neste
liueste
liͤueste
houerdigste
v̊nsaligste
stilligste
angste
thogste
argste
troiste
wiste
dikste
alreblidelikste
alrehastelikste
rikste
dedelste
armste
darmste
dinste
scoinste
cůnste
důnderste
v̊nderste
tsiͤkerste
ouerste
duuerste
důuerste
irste
dirste
tirste
tquaitsste
leͤtste
quaitste
roitste
cůrtste
kůrtste
můste
ruste
růste
satte
hette
sette
v̊nnůtte
putte
můte
drůte
sůte
vůte
ẘte
gaue
haue
geue
vergeue
raitgeue
leue
diͤue
liue
liͤue
bliue
wiue
selue
wolue
doue
loue
bederue
sterue
werue
enewerue
tinwerue
anderwerue
irstwerue
důue
tůrtelduue
drůue
werve
nawe
ewe
lewe
swalewe
dowe
rowe
trowe
iuncurowe
vrowe
iuncvrowe
varwe
twe
scůwe
důwe
trůwe
getrůwe
v̊ngetrůwe
vwe
v̊we
af
gaf
draf
graf
geͤf
dif
giͤf
lif
kniͤf
stif
vif
wif
half
wolf
of
dof
lof
tlof
nof
rof
darf
bedarf
enbedarf
verdarf
behůf
dag
iag
lag
slag
mag
enmag
vermag
drag
trag
vrag
sag
gesag
versag
v̊ntsag
kreͤg
seg
weg
eweg
gestadig
ledig
v̊nledig
nidig
sculdig
behindig
behiͤndig
houerdig
werdig
wiͤderwerdig
tegenwordig
omůdig
geluckig
salig
v̊nsalig
willig
vromig
v̊ntfarmig
vrůmig
manig
enig
iͤnig
v̊nsinnig
tornig
hůngerig
girig
sig
besig
altebisig
uorsig
vorsig
magtig
waragtig
endregtig
gehertig
barmhertig
dirtig
virtig
hastig
v̊nwittig
v̊nmůtig
v̊nmutig
volwig
swig
lang
telang
sang
hering
iůng
[pagina 521]
[p. 521]
sprung
sprůng
dog
gedog
nog
berg
bůrg
vlesg
houesg
misg
houisg
visg
walvisg
walsg
důtsg
busg
motg
slůg
gnůg
sech
segh
sigh
iͤ
bi
bi͑
gesciͤ
di
diͤ
sidi
v̊ntiͤdi
ei
teͤlsei
gi
giͤ
hi
hiͤ
vorsiiͤ
mi
niͤ
vernoi
vernoiͤ
dri
driͤ
vri
si
siͤ
besiͤ
alsi
ensi
behoitsi
v̊ntsiͤ
tiͤ
wi
wiͤ
owi
ak
dak
mak
gemak
důngemak
brak
sprak
sak
bek
sprek
vrek
krangk
ik
dik
lik
qualik
redelik
wredelik
blidelik
scandelik
houardelik
vrůdelik
gelik
vergangelik
euengelik
hůgelik
gemakelik
wekelik
rikelik
starkelik
lelik
scamelik
namelik
bequamelik
v̊mbequamelik
v̊nbequamelik
hemelik
v̊ntfarmelik
vrůmelik
ligtelik
cůrtelik
hastelik
altehastelik
gestelik
geistelik
grauelik
ewelik
hůwelik
trůwelik
bederflik
v̊nsaliglik
minsglik
miͤlik
spilik
vrilik
manlik
gudertirenlik
gůdertirenlik
kůnlik
erlik
orberlik
urberlik
v̊rberlik
ẘnderlik
herlik
elkerlik
iͤlkerlik
v̊nerlik
dorperlik
vterlik
girlik
naturlik
slik
vreslik
dwaislik
wislik
minslik
gůlik
sulik
sůlik
alsůlik
rik
strik
sik
elk
i͑lk
wilk
sulk
sůlk
dank
gank
drank
krank
dink
gedink
gink
drink
sprink
sprůnk
rok
mark
stark
klerk
sterk
werk
buk
bůk
gelůk
v̊ngeluk
růk
stuk
al
dal
sal
beual
důngeual
tůngeual
v̊ngeual
v̊ngeval
el
del
de͑l
sadel
edel
bredel
twedel
idel
ende͑l
vůrdel
fel
behagel
nagel
i͑gel
spigel
spi͑gel
vůgel
y͑gel
gehel
gehe͑l
krikel
kri͑kel
scemel
ke͑mel
snel
exempel
[pagina 522]
[p. 522]
appel
důrpel
wi͑sel
beginsel
deginsel
morse͑l
wissel
y͑sel
luttel
lůttel
slutel
slůtel
ouel
důuel
wel
weil
minskil
spil
vi͑l
wil
dol
hol
mol
tol
vol
důl
sul
sůl
adam
benam
quam
adem
lanshem
balsem
naim
quaim
boim
vrom
arm
wůrm
lintwurm
edeldům
deigendum
hům
rům
v̊m
an
can
pellican
dan
gedan
misdan
dusdan
důsdan
kan
pellikan
man
hefman
niͤman
si͑man
makman
salman
gewinman
kopman
rurman
růrman
wetman
hůtman
kůman
nogtan
van
wan
en
e͑n
beͤn
heben
důmben
crumben
den
de͑n
scaden
haden
laden
beraden
v̊nberaden
saden
staden
quaden
hadden
bidden
gebeden
sceden
deden
iageden
dugeden
důgeden
heden
leden
cleden
vri͑meden
beneden
masneden
reden
screden
steden
houeden
dugden
důgden
v̊ntbiͤden
beiden
gebeiden
sceiden
warheiden
leiden
gereiden
liͤden
verbliden
geliͤden
beniͤden
gesniden
gesniͤden
doiden
hoiden
behoiden
gehoiden
v̊nthoiden
soiden
woiden
vri͑den
siden
si͑den
v̊ntsi͑den
tiden
gelden
v̊ngelden
v̊ntgelden
selden
wilden
solden
vri͑mden
scanden
handen
tanden
benden
můgenden
birnenden
leuenden
verwainden
vrinden
vri͑nden
sinden
vinden
gevinden
winden
v̊nderwinden
geslůnden
sunden
sůnden
geuůnden
vůnden
gevůnden
ẘnden
oden
v̊ntboden
doden
hoden
harden
erden
werden
bewerden
verv̊nwerden
antwerden
dirden
horden
worden
wůrden
beduden
guden
gůden
huden
hůden
luden
lůden
ruden
bruden
brůden
vrůden
vůden
gen
ge͑n
behagen
enbehagen
iagen
lagen
geslagen
verslagen
magen
dragen
vragen
sagen
[pagina 523]
[p. 523]
egen
tegegen
tgegen
iͤnegen
dregen
bedregen
tegen
v̊ntseggen
uerlediͤgen
verlediͤgen
houerdigen
houerdiͤgen
vtmůdiͤgen
eigen
liͤgen
vligen
vliͤgen
manigen
maniͤgen
iͤniͤgen
iͤnigen
ẘnigen
bedriͤgen
girigen
gekrigen
magti͑gen
swigen
belgen
verbolgen
volgen
angen
geuangen
engen
enge͑n
dingen
trechingen
vertrechingen
scillingen
vfeningen
kůningen
bringen
volbringen
springen
werringen
beruringen
singen
pinsingen
tsingen
vingen
bedwingen
iungen
iůngen
sprungen
tungen
tůngen
ogen
dogen
gedogen
hogen
verhogen
orlogen
bedrogen
togen
getogen
bergen
herbergen
nirgen
niͤrgen
morgen
sorgen
lugen
slůgen
mugen
můgen
genůgen
vůgen
bedechen
lechen
tlechen
trechen
vertrechen
verstrechen
vorstrechen
sechen
gesechen
v̊ntsechen
lichen
dinchen
gedinchen
kledinchen
degdinchen
bedwiinchen
drinchen
timmerinchen
bedwinchen
iunchen
bedẘnchen
eschen
valschen
minschen
ertschen
tuschen
tůschen
waragtighen
bringhen
pinsinghen
bihen
lihen
screien
martilien
materien
conscientien
partien
castien
kastien
scůien
v̊ntscůien
maken
gemaken
smaken
gesmaken
v̊ntmaken
genaken
draken
geraken
wraken
gewraken
saken
wi͑dersaken
waken
kenebacken
kiͤnebacken
decken
bedecken
lecken
vorstrecken
dancken
dincken
sincken
breken
gebreken
spreken
mispreken
getreken
vreken
wreken
teken
beteken
steken
v̊nsteken
v̊ntsteken
qualiken
bliken
redeliken
blodeliken
geliken
smekeliken
leliken
nameliken
nameli͑ken
bequameliken
v̊nbequameliken
heimeliken
hasteliken
bederfliken
sterfliken
vlesgliken
williken
kůnliken
erliken
v̊rberliken
sͤkerliken
v̊nerliken
irliken
naturliken
dwasliken
vresliken
wisliken
doitliken
riken
gecriken
si͑ken
verscalken
elken
ilken
i͑lken
wilken
sulken
sůlken
drinken
důnken
beloken
broken
gebroken
tebroken
gesproken
gewroken
starken
merken
wirken
[pagina 524]
[p. 524]
buksken
kuken
kůken
ruken
růken
suken
besuken
besůken
agterhalen
delen
de͑len
edelen
idelen
vi͑delen
wandelen
verwandelen
ordelen
tafelen
spi͑gelen
ri͑gelen
angelen
vůgelen
helen
kelen
wisselen
stelen
vuelen
vůelen
milen
spi͑len
si͑len
wilen
bewilen
kle͑n
allen
tallen
geuallen
vallen
gevallen
ingellen
hellen
gesellen
vertellen
willen
dollen
veruollen
vollen
dullen
důllen
geholen
verholen
gestolen
merlen
gaiůlen
kůlen
sulen
sůlen
beuůlen
namen
betamen
quamen
benemen
betemen
getemen
beiagmen
ni͑men
beni͑men
climmen
klimmen
simmen
stimmen
armen
verwermen
scirmen
vormen
kůmen
bekůmen
tekůmen
volkůmen
plumen
nůmen
genůmen
kranen
tranen
wanen
swanen
enen
erdenen
vfenen
genen
tegenen
betekenen
lenen
clenen
klenen
gemenen
topenen
wenen
scinen
dinen
di͑nen
verdi͑nen
giͤnen
hiͤnen
minen
veninen
pinen
sinen
siͤnen
ti͑nen
mannen
kennen
bekennen
binnen
beginnen
kinnen
ki͑nnen
bekinnen
minnen
teminnen
merminnen
sinnen
winnen
gewinnen
verwinnen
cůnnen
begunnen
begůnnen
kunnen
kůnnen
geẘnnen
verẘnnen
sconen
lonen
pilernen
cisternen
tauernen
ẘnen
slapen
enslapen
knapen
wapen
sli͑pen
begripen
helpen
gehelpen
tehelpen
geholpen
gehulpen
open
hopen
wanhopen
wainhopen
kopen
verkopen
lopen
stoppen
harpen
werpen
gewůrpen
hupen
hůpen
rupen
gebaren
wandelbaren
iaren
claren
snaren
uaren
varen
waren
eren
geberen
deren
gaderen
vergaderen
bladeren
clederen
vederen
anderen
hinderen
kinderen
oderen
begeren
vingeren
tergeren
heren
keren
smekeren
si͑keren
versikeren
wi͑derkeren
leren
geleren
timmeren
slaperen
yseren
beteren
arseteren
verteren
[pagina 525]
[p. 525]
meisteren
gisteren
dalsteren
leueren
wiueren
silueren
verueren
tferkůueren
verkůueren
weren
diren
plediren
kiͤren
maniren
loitssiren
gudertiren
gůdertiren
gutertiren
viren
minren
oren
geboren
horen
behoren
tehoren
enhoren
verloren
toren
beuoren
voren
bevoren
tevoren
stůrtkarren
merren
me͑rren
gemerren
v̊ntverren
durren
důrren
bewůrren
naburen
duren
důren
hůren
můren
ruren
růren
creaturen
naturen
auenturen
vůren
vren
v̊ren
nasen
lesen
genesen
wesen
gewesen
diͤsen
kiͤsen
verlisen
verliͤsen
spisen
prisen
geprisen
verrisen
verriͤsen
partrisen
tiͤsen
wisen
pinsen
v̊nsen
nosen
hirsen
bursen
bůrsen
wassen
gewassen
volwassen
almůssen
husen
ten
baten
gescaten
haten
laten
gelaten
maten
v̊termaten
vaten
eten
geten
uergeten
vergeten
teten
agten
wagten
regten
vegten
gigten
ligten
berigten
mogten
haiten
heiten
witen
wiͤten
gewiͤten
verwiten
nakten
wakten
elementen
geẘnten
besloten
groten
stoten
herten
porten
kůrten
stůrten
blůtsturten
steͤn
tasten
uasten
besten
lesten
geleisten
troisten
minsten
cůnsten
irsten
birsten
quaitsten
harststen
setten
buten
bůten
v̊ntslůten
můten
sůten
vůten
rauen
begrauen
euen
geuen
begeuen
gegeuen
vergeuen
leuen
tleuen
bi͑uen
bliuen
bescri͑uen
gescri͑uen
driuen
wiuen
seluen
bouen
louen
gelouen
daruen
bederuen
steruen
versteruen
gestoruen
bedůruen
enbehůuen
druuen
pruuen
průuen
geprůuen
swalewen
rowen
iuncurowen
vrowen
iuncvrowen
varwen
twen
twe͑n
tẘen
scuwen
scůwen
kůwen
trůwen
getrůwen
mistruwen
vwen
v̊wen
in
i͑n
pellicain
gedain
důsgedain
důsdain
v̊ntfain
gain
gegain
ingain
v̊ntgain
slain
[pagina 526]
[p. 526]
verslain
versmain
stain
bestain
ůnderstain
verstain
geuain
vain
gevain
tvain
wain
bin
gescin
gesci͑n
din
di͑n
indi͑n
gi͑n
hi͑n
gesciin
diin
vliin
siin
besiin
gesiin
ansiin
v̊nuersiin
uorsiin
vorsiin
v̊ntsiin
wi͑lki͑n
bucski͑n
vlin
vli͑n
min
ni͑n
loin
verspi͑n
drin
dri͑n
sin
si͑n
v̊nuersi͑n
tsin
v̊ntsi͑n
v̊nti͑n
scůin
v̊ntscůin
wi͑n
gewin
jn
de͑rn
gebetern
wairn
verbirn
dorn
torn
bůrn
v̊rn
důn
gedůn
v̊ntdůn
hůn
scorpiůn
v̊n
scorpiv̊n
o
so
wiͤso
also
gescelscap
geselscap
tgeselscap
drůnckenscap
komenscap
urinscap
vrinscap
vri͑nscap
baliunscap
herscap
meisterscap
vrinsscap
hatscap
haitscap
blitscap
vrintscap
vri͑ntscap
vrutscap
vrůtscap
wrůtscap
slap
vůtstap
slaip
scip
tscip
slip
halp
kůmp
knop
drup
drůp
vp
v̊p
dar
iar
mar
tspar
cesar
var
war
swar
er
eͤr
heber
valgscer
der
deͤr
gader
verrader
quader
vader
dadder
midder
ridder
gereder
wreder
weder
ni͑der
soider
si͑der
wider
wi͑der
dilder
ander
dander
kalander
salamander
tander
alexander
birnender
inder
kinder
vinder
under
ůnder
sunder
sůnder
vnder
v̊nder
ẘnder
oder
dirder
vorder
aisder
guder
gůder
huder
hůder
behůder
můder
vrůder
ager
iager
lager
mager
beger
willeger
iͤneger
houardiͤger
houerdiger
vromiͤger
mani͑ger
tiger
langer
hůnger
hoger
valsger
wier
lecker
dicker
smeker
starkeliker
leliker
leliͤker
bequameliker
ligteliker
hasteliker
bederfliker
kenliker
erliker
v̊rberliker
si͑kerliker
naturliker
esliker
vresliker
minsliker
si͑ker
ikker
i͑lker
wilker
[pagina 527]
[p. 527]
sulker
sůlker
důnker
leͤr
viͤdeler
mer
me͑r
niͤme͑r
niͤmer
v̊ntcůmmer
nummer
nůmmer
v̊mmer
somer
waner
portener
minner
dorper
ẘkerer
ministrer
ministreͤr
geneser
iser
i͑ser
di͑ser
keiser
wiser
v̊nser
ter
later
water
twater
bedecter
beter
arseter
agter
egter
regter
ligter
rigter
wakter
groter
kůrter
laster
důnuaster
mester
meister
ẘlster
scoinster
irster
verẘster
litter
suter
sůter
vter
v̊ter
gr̊auer
biͤuer
liͤuer
bliuer
wiuer
seluer
ouer
rouer
sůuer
v̊nsůuer
wer
swer
dair
clair
klair
vůtspair
wair
swair
anderswair
dir
diͤr
elpendir
fir
gir
gi͑r
hir
hi͑r
mir
sir
si͑r
mogtir
vir
alr
dalr
vor
vǒr
ůr
důrbur
v̊rbůr
v̊rbur
dur
důr
hůr
tůr
vůr
v̊r
was
dwas
gods
des
haddes
heddes
dedes
soldes
gůdes
vůdes
dages
behages
clages
leges
volges
sprunges
muges
můges
screies
troies
casties
winnes
le͑res
ses
cůnstes
gaues
deues
geues
heues
leues
giͤues
selues
loues
geloues
sterues
verstirues
behůues
wes
segs
gekri͑gs
valgs
springs
můgs
is
i͑s
gais
versmais
bis
dis
di͑s
paradis
gis
his
hi͑s
hiis
siis
v̊ntsiis
verlis
verli͑s
mis
enis
verstandenis
geloffenis
gedinchenis
gedinghenis
gebrekenis
gelikenis
sceppenis
swairnis
verlois
vernois
altois
aspis
ris
pris
pri͑s
kokatris
partris
sis
si͑s
lesis
v̊ntsi͑s
wis
js
hijs
maks
smeks
spreks
iks
i͑ks
geliks
spriks
danks
drinks
růks
besuks
als
hals
[pagina 528]
[p. 528]
sals
vormails
sails
wils
sols
sůls
quaims
hans
tehans
kans
mans
ni͑mans
andermans
ens
e͑ns
hebbens
soidens
gens
tegens
volgens
morgens
willens
scirmens
ins
wains
dins
verdins
gins
gi͑ns
begins
begi͑ns
kins
mins
mi͑ns
pins
sins
si͑ns
wi͑dersins
wins
kǒns
kůns
sprůns
v̊ns
los
altos
misgrips
helps
cůmps
kops
v̊ps
dars
vars
wars
anders
alexanders
smekers
sikers
lers
lasters
siluers
wers
wirs
důrs
tůrs
v̊rs
dats
lats
e͑ts
bets
dets
hůdets
he͑ts
heuets
wets
we͑ts
mogts
i͑ts
v̊ntgaits
haits
raits
bestaits
quaits
heits
mits
mi͑ts
ouermits
ni͑ts
doits
hoits
soits
mansoits
woits
verdri͑ts
verwi͑ts
hants
altehants
lants
auents
gots
erts
werts
troists
gůts
hůts
slůts
můts
dus
důs
aldus
misdůs
argus
hůs
ouidius
julius
mercurius
verlůs
antigonus
vůs
bat
gebat
tebat
diͤbat
scat
dat
misdat
gat
tgat
hat
gehat
lat
stat
vat
wat
hebt
eͤt
e̍t
bet
be͑t
hebet
v̊ndersce͑t
biddet
scedet
bescedet
ledet
gecledet
kledet
gekledet
beidet
lidet
verblidet
doidet
heldet
slindet
sindet
vindet
verv̊nwerdet
wirdet
wůrdet
gebudet
brůdet
vůdet
leet
seet
geseet
behaget
iaget
maget
draget
vraget
geleget
dreget
seget
dreiget
pliͤget
vli͑get
kriget
swiget
volget
bedwinget
gedoget
hoget
verhoget
toget
verget
verge͑t
sorget
duget
důget
můget
vůget
he͑t
lechet
sechet
dwinchet
bedwinchet
eschet
wehet
screiet
vliet
lwliet
[pagina 529]
[p. 529]
castiet
maket
lecket
spreket
stiͤket
dunket
leͤt
v̊mbecleͤt
geclet
spiͤlet
stiͤlet
gekle͑t
geuallet
benemet
betemet
niͤmet
kůmet
verwinnet
begripet
helpet
hopet
geret
gereͤt
merret
me͑rret
wret
wreͤt
se͑t
gese͑t
priset
gepriset
penset
pinset
noset
hatet
latet
hetet
heitet
vli͑tet
ste͑t
bittet
gauet
geuet
vergeuet
heuet
leuet
biͤuet
giͤuet
bliuet
houet
vorhouet
louet
gelouet
stiruet
pruuet
průuet
gepruuet
geprůuet
hevet
wet
weͤt
berowet
gevarwet
swe͑t
scůwet
blift
driͤft
wrift
oft
georloft
bederft
verderft
behůft
geprůft
agt
ambagt
tanbagt
clagt
gelagt
magt
nagt
bragt
gebragt
cragt
dragt
gragt
kragt
wragt
sagt
v̊ntsagt
wagt
gewagt
gelegt
slegt
knegt
spegt
regt
dregt
geregt
tůnregt
v̊nregt
tregt
segt
v̊ntsegt
verledigt
gestedigt
omůdigt
ligt
toigt
gescrigt
berigt
krigt
verkrigt
ansigt
belgt
volgt
gehingt
lingt
gemingt
bringt
springt
singt
dwingt
důngt
dogt
gedogt
gekogt
verkogt
mogt
nogt
getogt
gementogt
geuo̊gt
esgt
důgt
iůgt
lůgt
můgt
genůgt
besůgt
gevůgt
secht
seght
it
i͑t
ait
debait
scait
dait
ouerdait
misdait
v̊ntfait
gait
tegait
vergait
v̊ntgait
hait
hai͑t
gehait
jait
lait
gelait
slait
mait
versmait
nait
rait
berait
dagerait
verait
eufrait
verrait
vrait
sait
gesait
verstait
quait
vait
bit
gebit
verbit
verbi͑t
v̊ntbi͑t
gesci͑t
dit
di͑t
dodi͑t
eit
arbeit
hogeit
valsgeit
heit
trecheit
vrecheit
lelicheit
gestelicheit
erlicheit
herlicheit
richeit
traigheit
[pagina 530]
[p. 530]
scadigheit
gestadigheit
ledigheit
vroledigheit
vorledigheit
stedigheit
verdoldigheit
behindigheit
werdigheit
v̊nwerdigheit
tegenwordigheit
vriigheit
edeligheit
willigheit
horsamigheit
vromigheit
vromi͑gheit
ůntfarmigheit
v̊ntfarmigheit
vrůmigheit
v̊nrenigheit
uorsinigheit
vorsinigheit
vorsi͑nigheit
serigheit
girigheit
gůlsigheit
waragtigheit
regtigheit
endregtigheit
geregtigheit
barmhertigheit
troistigheit
trostigheit
sůtigheit
houisgheit
cusgheit
v̊ncůsgheit
v̊ncusgheit
v̊nkůsgheit
niheit
vriheit
vreckheit
lelikheit
hemelikheit
gestelikheit
geistelikheit
erlikheit
scalkheit
starkheit
edelheit
felheit
behagelheit
v̊nnoselheit
gedogshamheit
gedogsemheit
gůdertirenheit
sconheit
kůnheit
warheit
herheit
sikerheit
si͑kerheit
dapperheit
suuerheit
sůuerheit
v̊nsůuerheit
v̊nsuuerheit
irheit
sirheit
dorheit
dwasheit
kingsheit
wisheit
kinsheit
losheit
versmatheit
quatheit
wretheit
bedechtheit
versmaitheit
quaitheit
bloitheit
miltheit
vermartheit
vermertheit
verme͑rtheit
getempertheit
verwůtheit
verẘtheit
geleit
screit
gereit
seit
geseit
v̊ntseit
git
gi͑t
vergi͑t
hi͑t
v̊ntbi͑it
gesciit
hiit
liit
vliit
niit
siit
vorsiit
v̊ntsiiͤt
v̊ntsiit
tiit
lit
liͤt
vli͑t
mit
miͤt
nit
niͤt
kni͑t
lonit
oit
boit
geboit
scoit
doit
gedoit
goit
hoit
behoit
enhoit
loit
tsloit
noit
noi͑t
genoit
broit
groit
soit
woit
důnrit
sit
si͑t
besi͑t
gesi͑t
vntsit
v̊ntsi͑t
tit
heitit
heiti͑t
hetti͑t
scůit
gescuiͤt
gescůit
v̊ngescůit
gebrůit
wit
wiͤt
ǰt
ǰt
hijt
makt
gemakt
smakt
gesmakt
nakt
genakt
gerakt
missakt
wakt
dekt
bedekt
altebedekt
gedekt
v̊ndekt
smekt
brekt
sprekt
anesprekt
trekt
verstrekt
vorstrekt
v̊nttrekt
wrekt
stekt
ikt
gelikt
v̊ntlikt
brikt
gebrikt
v̊ntbrikt
sprikt
spri͑kt
wrikt
stikt
sti͑kt
dinkt
gedinkt
brinkt
drinkt
sprinkt
[pagina 531]
[p. 531]
důnkt
werkt
růkt
drůkt
bedrůkt
gerůkt
sůkt
besůkt
alt
salt
geualt
valt
bevalt
gevalt
misvalt
deͤlt
gedelt
vi͑delt
wandelt
verwandelt
ordelt
verordelt
vordelt
gelt
geͤlt
helt
heͤlt
werelt
gewesselt
telt
wintelt
gewintelt
vertelt
wůrtelt
geuelt
velt
geve͑lt
sailt
gedeilt
hilt
spilt
stilt
wilt
vervolt
wolt
sult
sůlt
geuůlt
gevůlt
benemt
bene͑mt
scaimt
kli͑mt
nimt
niͤmt
dromt
armt
verweͤrmt
tiͤrmt
ant
bant
dant
hant
viant
lant
eilant
eylant
mant
i͑mant
niͤmant
trant
sant
verstant
want
hebent
hoident
vfent
můgent
ke͑nt
betekent
leͤnt
testament
neͤnt
geopent
serpent
dusent
latent
heitent
můtent
bovent
int
waint
gewaint
scint
sci͑nt
dint
diͤnt
gedi͑nt
verdint
verdi͑nt
begint
schint
kint
kiͤnt
slint
mint
mi͑nt
gemint
venint
gevenint
hoint
loint
geloint
pint
pi͑nt
v̊mbtrint
urint
vrint
vri͑nt
sint
gesint
tint
vint
wint
wi͑nt
gewint
verwint
verwiͤnt
tornt
getornt
důnt
hůnt
můnt
půnt
ti͑npůnt
růnt
grůnt
gesůnt
avůnt
v̊nt
ẘnt
geẘnt
sẘnt
tgebot
got
go͑t
spot
grot
gescelscapt
lipt
gript
begript
helpt
hilpt
adempt
benempt
verdůmpt
kumpt
kůmpt
lopt
stopt
gestopt
harpt
wůrpt
růpt
drůpt
krůpt
v̊pt
dart
hart
verhart
gůnart
part
gespart
daguart
wart
v̊pwart
agterwart
swart
tůwart
e͑rt
gebert
gebe͑rt
de͑rt
gadert
gegadert
ni͑dert
geni͑dert
hindert
hůndert
sůndert
v̊nde͑rt
v̊ndert
vordert
geert
begert
bege͑rt
hůngert
geargert
geergert
[pagina 532]
[p. 532]
versi͑kert
lert
le͑rt
gele͑rt
mert
verme͑rt
getempert
re͑rt
betert
gebetert
verbetert
stert
lastert
tstert
veruert
verkůuert
ververt
wert
we͑rt
v̊nwert
verv̊nwert
verwert
swe͑rt
antwert
antwe͑rt
gebairt
dairt
vairt
wairt
kirt
ki͑rt
gekirt
verkirt
geordinirt
gesirt
gefeisirt
v̊ntuirt
wi͑rt
v̊ntwirt
hort
behort
gehort
bekort
vort
wort
gebůrt
scůrt
důrt
gedůrt
kůrt
růrt
berůrt
verrůrt
sturt
vůrt
gevůrt
wůrt
ast
hast
wast
volwast
best
alrebest
ge͑st
lest
le͑st
mest
me͑st
alremest
nest
ne͑st
gewest
gewe͑st
nagst
kragst
angst
dangst
gedogst
ist
i͑st
haist
waist
bist
uerli͑st
verlist
verli͑st
vorlist
verloist
noist
troist
prist
verrist
wist
wi͑st
alst
dinst
di͑nst
minst
pinst
gepinst
cůnst
cost
nost
irst
i͑rst
můst
růst
wůst
gebůt
bescůt
důt
verdůt
misdůt
gůt
tgůt
v̊ntgůt
hůt
behůt
gehůt
lůt
blůt
v̊ntslůt
můt
gemůt
omůt
wiͤdermůt
ouermůt
gebrůt
drůt
krůt
vrůt
tůt
vůt
gevůt
verwůt
v̊t
berowt
liklau
du
dů
hů
ků
nu
nů
tu
tů
bistu
makstu
wilstu
wetstu
beitstu
hoitstu
dustu
v
ẘ
paw
vrow
můrw
wẘ

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken