Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 1: Gedichten (1875)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten
Afbeelding van Werken. Deel 1: GedichtenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 1: Gedichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.74 MB)

ebook (2.87 MB)

XML (0.29 MB)

tekstbestand






Editeurs

Jacob Frans Johan Heremans

C.J.K. Ledeganck



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 1: Gedichten

(1875)– Hadewijch–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 214]
[p. 214]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XI.

 
Soe wie steet na sonderlinghen kinnen
 
Hem gebrect een poent van rechter minnen
 
Al selc kinnen eisscet men dicke te vroech
 
Ende dat en es niet genoech
 
Want het scijnt eenwillicheit
 
Ende niet van den geeste een geleit
 
Want waert ene leidinghe van gheeste
 
God sout herde saen gheleesten
 
Ende dats te kinscheleke gemint
10.[regelnummer]
Dat men vele sonderlingheiden wilt
 
Ende verkiest in delite te wesene
 
Dats gebreken van hogen levene
 
Menne sal om gevoelen noch om kinnen
 
Dienen dan slechts te minne met minnen in minnen
 
Dat men de helle niet en ontsaghen
 
Noch om dies hemels hope en daden
 
Dat men om hille noch om hemel
 
Ware even blide ende even temel
[pagina 215]
[p. 215]
 
Ende dat men minde sonder sate
 
Ende begerde boven mate
20.[regelnummer]
Ende boven redene ende boven sin
 
Dat ware in minnen groot gewin
 
Alse men name soudemen geven
 
Ende dat minne eyschede soudemen leven
 
Alsemen der ziele vonnesse gevet
 
So weetse datse in minnen levet
 
Ende alse si ghevoelt ellendecheide
 
So machse kinnen der minnen zeden
 
Al datse dan mach geleisten
 
Sal minne gebieden hare ende eischen
30.[regelnummer]
Levet si dan dus der minnen genoech
 
Dat es wel der minnen gevoech
 
Men moetse -oeffenen met herten met sinne
 
Ende volgen met trouwen ende met minnen
 
Nochtan dat men niet en weet van minne
 
Verliest men alse men mach kinnen
 
Herte ende crachte ende alle de zinne
 
Ende den wille hevet gebonden de minnen
 
Ende den menschen moet men so vele geven
 
Dat men gheplaget wert in dit leven
40.[regelnummer]
Metten ellendeghen doeget men noot
 
Ende metten verslagene de doot
 
Metten kaytiven doget men smertelecheit
 
Ende metten minnende hertelecheit
 
Die der minnen om minnen te dienste wilt staen
 
Hi moet in meneghen onraste ontfaen
[pagina 216]
[p. 216]
 
Die naheit vander minnen naturen
 
Die beneemt der zielen hare geduren
 
Soe si meer comt so si meer steelt
 
Soe si meer toent so si meer heelt
50.[regelnummer]
Die der minnen met minnen gestaen sal
 
Al levende moete hi de doot anegaen
 
Om dat hem in minnen iet mochte ontbliven
 
Dat hi met arbeide mochte vercrighen
 
Die nature die alle crachte verwint
 
Doet ende leven gevet ende neemt
 
Si es so crachtech in haren doene
 
Sine ontsiet niet si es so coene
 
In hare es al de macht van gode
 
Der minnen wesen es in hare gebode
60.[regelnummer]
Daer minnen met minnen in minnen es
 
Dat es een grondeloos abys
 
Daer moetense al in hare verdrinken
 
Die hen in hare laten zinken
 
Ende die hare volgen in hare nature
 
Dien gevet si een ongedurech duren
 
Die minnen springet ute haers selves nature
 
Ende doet die herten in minnen beroeren
 
Die volgen der cracht der treckender minnen
 
Selen de edelheit daer sise in heeft kinnen
70.[regelnummer]
Dat en mochte nieman anderen vertellen
 
Noch gescriven noch ghespellen
 
Die minne met minne hevet ghemint
 
Wat hi wonders in de hoecheit vint
[pagina 217]
[p. 217]
 
Nochtan en moghen der minnen begerten
 
Met al desen niet gestilt werden
 
Si recht hare in alle boven haer hebben
 
Minne en laet hare ghene raste hebben
 
Al ware te gadere tdoeghen al
 
Dat ye was ende es ende wesen sal
80.[regelnummer]
Hen mochte alsoe vele nie winnen
 
Alse begerte van rechter minnen
 
Si grijpt te doegene boven maten
 
Ende te werkene dat hare minnen wilt laten
 
Si ontfeet in onlede ende in ongeduren
 
De minne en laetse niet geduren
 
Si valt in onrasten van edelre ontrouwen
 
Die starkere ende hoghere es dan van trouwen
 
Trouwe die men met redenen mach saten
 
Ende met sinne gewaerden mach
90.[regelnummer]
Si laet hare dicke genoeghen
 
Dat ontrouwen niet en mach voegen
 
Trouwe moet dicke ontbliven
 
Dat ontrouwen mach vercrighen
 
Edele ontrouwe en mach niet resten
 
Eer si vercriget dat alre beste
 
Al dat minne es wiltse vercrighen
 
Dies en mach haer niet ontbliven
 
Hier af gevoeltse menege sure
 
Dat minne mochte beteren in corter uren
100.[regelnummer]
Dit dreget si alst quame van ontrouwen
 
Datse wel weet dat comt van trouwen
[pagina 218]
[p. 218]
 
Van begerte van ongheduldeger minnen
 
Ende machse ghene raste gewinnen
 
Ende van begerten der starker minnen
 
Verliestse raste ende geduren van binnen
 
So si hoger in minne versinct
 
So si na hare begerte onghereder vint
 
Want men in ellenden niet genoech venden mach
 
Noch begerte vervult werden en mach
110.[regelnummer]
Want si comt ute so hoger naturen
 
Sine mach in gheen clein dinc ghedueren
 
Minne vliet ende begerte volget naer
 
Ende vendet emmer ongherede staet daer
 
Die hoecheit en machse niet vercrighen
 
Dat minne selve es moete haer ontbliven
 
Mochte de ziele de nature ghekinnen
 
Daerse van gode in ghemint es met minnen
 
So soudse sere in verlanghene doeyen
 
Ende al in genoechten vloeyen
120.[regelnummer]
Dat ware te grote raste en trouwen
 
Die mint moet doegen vele rouwen
 
Die ter trouwen dienste wilt staen
 
Ende trouwen van trouwen wilt ontfaen
 
Ende in hoeger trouwen wilt leven
 
Ende in hare dienste nemen ende geven
 
Na haren rechte si vri ende sterc ende coene
 
Altoes haren liefsten wille te doene
 
Spaert hi daer vore eer ochte gemac
 
Soe es hi de vrient die ter noet gebrac.
[tekstkritische noot]2. gerechter minnen. - 3. eyschet. - 10. sunderlincheiden. - 12. Dats gebruken. - 13. Men sal. - 15. ontsage. - 16. des hemels...dade.

[tekstkritische noot]21. Boven redene. - 25. der zielen. - 27. alse ghi ghevoelt ellendechede. - 29 - ende hare eischen. - 37. minne. - 39. werde. - 43. minnenden.
[tekstkritische noot]51. moet hi de doot anegaen al. - 52. Om dat in minnen. - 55. Doot. - 59. haren gebode. - 60. Daer minne. - 66. Die minne springet uut haers selfs. - 72. met minnen.
[tekstkritische noot]76. in al. - 77. en gene raste. - 78. te gadere al tdoegen al. - 80. also vele niet. - 83. minnen. - 86. onraste. - 88. redene. - 91. ontrouwe. - 92. Trouwen. - 93. ontrouwe. - 98. menege zere.
[tekstkritische noot]109. werden mach. - 118. doyen. - 119. vloyen. - 123. trouwe van trouwen. - 128. ere oft gemach.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken