Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De weerliicke liefden tot Roose-mond (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond
Afbeelding van De weerliicke liefden tot Roose-mondToon afbeelding van titelpagina van De weerliicke liefden tot Roose-mond

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.22 MB)

Scans (6.59 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Editeur

Oscar Dambre



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De weerliicke liefden tot Roose-mond

(1956)–Justus de Harduwijn–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 119]
[p. 119]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

XXXI.

 
Och armen minnaer! och! beter waert ghy ghevaeren,
 
Dat-ghe ghetreden hadt in Charons Ga naar voetnoot2 auden boot;
 
Eer u de Liefd' eerstmael met sijne schichten schoot,
 
En u ionck-iaerigh hert soo listigh quam beswaeren.
 
 
5[regelnummer]
Ghy siet wel, hoe hy Ga naar voetnoot5 doet van allen kant vergaeren
 
Ghesucht, gheducht Ga naar voetnoot6, gheclagh, mistroosticheyt, en noot,
 
Ellende, droefheydt, anxst, wanhop', iae selfs de doot,
 
Om u aen Roose-Mond spot weerdigh Ga naar voetnoot8 te verclaeren.
 
 
 
Maer wat claeght ghy, helaes! draeght willigh Ga naar voetnoot9 dese pijn,
10[regelnummer]
Met hope dat ghy eens beter ghetroost sult zijn:
 
Naer t'suer soo comt het soet, naer druck blijschap gheresen Ga naar voetnoot11.
 
 
 
Cupido die u heeft soo doodelijck ghewond,
 
Kan van ghelijcken Ga naar voetnoot13 oock het hert van Roose-Mond
 
Doorschieten alst hem lust, en u daer af ghenesen.
[tekstkritische noot]T 1 ghevaeren, herstel van drukfout ghevneren.
4 quam, herstel van drukfout qu?m.
13 Kan, herstel van drukfout Knn.
L 11 punt na gheresen.
12 komma na ghewond i.p.v. puntkomma.
O

voetnoot2
Charon: (gr. myt.) veerman aan het Styx-moeras in de onderwereld, die de schimmen van de afgestorvenen in zijn boot meevoerde.
voetnoot5
hy: de Liefde.
voetnoot6
gheducht: gevaar.
voetnoot8
spot weerdigh: als een voorwerp van spot.
voetnoot9
willigh: gewillig.
voetnoot11
Naer: na... (ook bij v.d. Noot ‘suer en soet ick ghevule’, Verwey, 18); gheresen: te voorschijn.
voetnoot13
van ghelijcken: op gelijke wijze, eveneens.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken