Voorbericht.

Wanneer Chateaubriand in zijn Mémoires d'Outretombe1) van zijne herinneringen uit vroeger en later tijd gewaagt, zegt hij, dat daarin het ééne jaar de pen ter beschrijving van de gebeurtenissen zijns levens aan het andere overgeeft, en voegt er bij: ‘Daar zij zusters zijn, schrijven zij ongeveer dezelfde hand.’

Ik waag het dit woord van een Uitheemsch genie toe te passen op mijne vroeger uitgegeven Sneeuwklokjes en deze Winterbloemen. Ook die twee zijn zusters, en schrijven als zoodanig dezelfde hand. Zelfs voor een eenigszins opmerkzaam oog zal beider handschrift het blijk wel dragen van ongeveer uit denzelfden tijd afkomstig te zijn.

Waartoe die opmerking?

Eenvoudig, omdat ik daaraan de uitdrukking vasthecht van mijne hoop, dat mijne twee papieren kinderen uit den jongsten tijd, ook in hunne goede ontvangst door een belangstellend deel van het groote Publiek, zusters zullen zijn!

H.