Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Al de kinderliederen (1861)

Informatie terzijde

Titelpagina van Al de kinderliederen
Afbeelding van Al de kinderliederenToon afbeelding van titelpagina van Al de kinderliederen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.71 MB)

XML (0.22 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie
jeugdliteratuur

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Al de kinderliederen

(1861)–Jan Pieter Heije–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 175]
[p. 175]

IV. Le Rossignol.
Nachtegaal, I, blz. 28.

 
Entendez-vous, quel son pur, mes enfants,
 
Perce là-bas, à travers le feuillage?
 
Et cependant les oiseaux du bocage
 
Sont endormis déjà depuis longtemps.
 
Qui donc possède une voix si sublime?
 
En l'écoutant mon coeur bat et s'anime.
 
 
 
Silence! oh! c'est cet oiseau dont ma mère
 
Nous parle tant, quand nous allons dormir:
 
Le Rossignol, dont la voix solitaire,
 
Surtout la nuit, se plaît à retentir,
 
Et que souvent, dans l'espoir de l'entendre,
 
Le lit, plus tard, doit, le soir, nous attendre.
 
 
 
Oui, par malheur, si quelque maladie
 
Me fait souffrir, que ce soit au printemps!
 
Pour apaiser mes moments d'insomnie,
 
Du rossignol j'écouterai les chants.
 
Sans doute, il chante encore mieux, je gage,
 
Pour un enfant qui souffre avec courage.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken