Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Bacchus en Christus. Twee lofzangen van Daniel Heinsius (1965)

Informatie terzijde

Titelpagina van Bacchus en Christus. Twee lofzangen van Daniel Heinsius
Afbeelding van Bacchus en Christus. Twee lofzangen van Daniel HeinsiusToon afbeelding van titelpagina van Bacchus en Christus. Twee lofzangen van Daniel Heinsius

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.86 MB)

Scans (24.31 MB)

XML (1.33 MB)

tekstbestand






Editeurs

L.Ph. Rank

J.D.P. Warners

F.L. Zwaan



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
lofdicht(en)


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Bacchus en Christus. Twee lofzangen van Daniel Heinsius

(1965)–Daniël Heinsius–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 199]
[p. 199]

Aen den Heer Ambassadeur
Iacob van Dyck,
als den Auteur hem tot een nieu Iaer desen Lof-sanck voor las, int IaerGa naar voetnoot+
ƆIƆ IƆ cxv I.

 
DE vruchten van de jeucht, de soetheyt van het minnen,Ga naar voetnoot1
 
Een rechte toovery, van ons en onse sinnen,Ga naar voetnoot2
 
Is nu met ons geweest. Ick late Venus gaen,Ga naar voetnoot3
 
En met het blinde kint zijn blinde wercken staen.Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Den hemel eyst het zijn. die selve sal verdwijnen,Ga naar voetnoot5
 
Wanneer den Heer en Vorst als rechter sal verschijnen,
 
Beschreven in dit liet. Waer sal de minnaer sijn,
 
Die niet en heeft gemaeckt dan Venus soete pijn,Ga naar voetnoot8
 
Als hy den grooten schoot van Abraham siet blincken,Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
Gewoon alleen den schoot van Circe te bedincken?Ga naar voetnoot10
 
Het vlees verleyt de siel. het vlees en is van haerGa naar voetnoot11
 
Niet dan een roffiaen, niet dan een koppelaer.Ga naar voetnoot12
 
Dat leyt haer aen het goet, aen giften ende gaven,Ga naar voetnoot13
 
En doetse naer de pracht en hooge staten draven.Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
Iae dickwils is een oog dat vriendelick toelacht,
 
Veel stercker als zy self, en altemael haer kracht.Ga naar voetnoot16
 
Neemt dan, vermaerden Helt, wiens sinnen en gedachten,
 
Gebonden aen het rijck, een meerder rijck betrachten,Ga naar voetnoot18
 
Den lof van onsen Heer en Koninck allegaer:Ga naar voetnoot19
20[regelnummer]
Het eynde van mijn jeucht, den inganck van dit jaer.Ga naar voetnoot20

Dan. Heinsivs.

voetnoot+
tot een nieu Iaer: als een Nieuwjaarswens, op Nieuwjaarsdag.
voetnoot1
vruchten: genieting; de soetheyt: namelijk de zoetheid (bijstelling).
voetnoot2
toovery: bedrog; sinnen: gemoed.
voetnoot3
Is nu met ons geweest: is nu voor mij voorbij; late gaen: geef haar congé.
voetnoot4
het blinde kint: Cupido; staen: rusten.
voetnoot5
die: antecedent den hemel; Beschreven....liet: bij ‘den Heer en Vorst’.
voetnoot8
die...pijn: die alleen de zoete pijn van Venus (de aangename liefdessmart) bezongen heeft.
voetnoot9
den grooten schoot van Abraham (Luc. XVI:22); hierbij uitbreiding: de hemel; siet blincken: sterft.
voetnoot10
bedincken: denken aan.
voetnoot11
haer: de ziel.
voetnoot12
roffiaen: koppelaar.
voetnoot13
Dat: het vlees; haer: de ziel; aen: naar; het goet: aards bezit.
voetnoot14
staten: posities; draven: begeren naar, streven naar.
voetnoot16
en altemael haer kracht: en (dan) haar hele kracht.
voetnoot18
het rijck: dat van Dyck dient; meerder rijck: hoger rijk (van Christus); betrachten: gericht zijn op.
voetnoot19
lof: lofzang; allegaer: bij lof (de ganse lof).
voetnoot20
Het....jaer: Deze lofzang, die het einde van mijn jeugd aanwijst, die het begin van dit jaar bepaalt.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken