Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

A voor N

AN. Siet Aen.
Aneke, An old word for Butter.
Ancken, To Fixe or Fasten.
Ancker, An Anker.
Anckeren, ofte ancker uyt-werpen, To Anker, or, to cast anker.
Na eenigh dingh anckeren, To Long or Desire much after any thing.
ancker-grondt, Good Ankering ground.
Den ancker-haeck, The Crooke of an Anker.
Het ancker-hout, The Crosse timber of an Anker.
Het ancker op-winden, To Hoise Anker.
De anckers aen den Timmer, A fasting of Ankers to the Timber.
Het ancker-touw, The Anker cable.
Een ancker-vlot, The Boye of Anker.
[pagina *28]
[p. *28]
Ancxt, ofte ancxtheydt, Anxitie, or, Anguish.
Andachtigh. Siet Aendachtigh.
Ander, Other, or Another.
Andere, ofte dat een ander toe-behoort, That which belongs to another.
De ander, The Other, or the Second.
Van de ander zijde, Of, or on the other side.
Na de ander zijde, Towards the other side.
De ander daer na, The other afterward.
De een en d' ander, The one and the other.
De een na d' ander, The one after the other.
Anderen, To Change or Alter. Siet Veranderen.
Tot anderen tijden, At some other time, At an other time.
Des anderen daeghs, The next day on the morrow,
Ten anderen, ofte ten tweeden, Secondly.
ander-half, One and a halfe.
ander-half jaer, A yeare and a halfe.
ander-half uyr, An houre and a halfe.
ander-half voet, A foote and a halfe.
anderlingh, Elsewhere, in an other place.
andermael, Againe, Once more, or, For the second time.
anders, ofte, sonder dat, Otherwise, were it not, for that, or without that.
anders, ofte op een ander maniere, After an other manner, After an other fashion.
yemandt anders, Some body else, or, Some other man.
andersins, Otherwise, Else, or, Except that.
anders dan, Otherwise then.
anderwaerts, Towards an other place.
anderwerf, Once more.
Andienen. Siet Aendienen.
Andivie, Endive, or, Cickorie.
Andoren, Andoren, an hearbe so called.
Ane. Siet aen-heere.
Angel, A Hooke or a Crooke.
een visschers angel, A fishing Angle.
een angel-roede, ofte angel-lijn, An Angle-rod, or an Angle-line.
den Angel der Byen, The Sting of Bees.
Angel, ofte Hangel, Pot-hangers.
den Angel van een deure, The Hinge of a doore.
Angelen, ofte Prickelen, To Prick, or to Sting.
Angelen, gelijck de Visschers doen, To Angle as Fishers doe.
een Angelier ofte Angier, A Gilloflower.
een Angel-snoer. Siet boven angel-roede.
Aengesien dat, Seing or considering that. Siet By aldien.
Angst, angstachtigheyt, ofte angstelick, Anxity, Anguish, or Distresse.
Anguisse Peere, A Peare so called.
Anijs, Annise.
Anstandt des Rechts, A Vacancie, when there is no pleading.
Anthonine, Anthonine, a womans name.
Anthonis, Anthonis.
S. Anthonis vyer, de Kole, ofte de Roose, S. Anthonies fire; called the Roose.
Antreffen. Siet Aengaen.
Antwoorden, To Answere.
een antwoorde, An Answere.
een antwoordinge, An Answering.
antwoorde ontfangen, To Receive an Answere.
Anxt. Siet angst.
Anijs-kruydt, The hearbe Annise.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken