Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

C voor I.

CIbolle, Little Onions.
een Ciborie, A little Coffer or Vessell to drinke in.
Ciceren ofte Kichers, Ciche-peasen.
Cicoreye, Cicorie, an hearbe.
Cier, Cheere.
goede Cier maken, To Make good Cheere.
Cieren, To Adorne. Siet Verçieren.
Cieragie, Cieraet, ofte Ciersel, An Ornament, an Adorning, or a Garnishing.
Cieraet ofte Cieragie van de Huysen, Ornaments or Furniture of Houses.
Cieraedt aen het Voor-hooft, Fore-head Ornaments, or Frontlets.
Ciersel der Poorten, Ornaments over Gates or Portals.
het Ciersel van Paerden, The Ornaments and rich Trappings of Horses.
Cier-hayr, A false Perywigg.
Cier-pruyme, A great Plumme.
Cier-stroom, A great Wave or Billow of the Sea.
Cijffer, A Cypher.
Cijfferen, To Cypher.
Cijffer-konst, The skill of Cyphring or Arithmetick.
een Cijffer-meester, An Arithmetician.
Cijns ofte Cijs, Rent, Yearely revenue, also, a Cessing or a Taxation.
Cijns, ofte Grondt-rent, Grond-Revenue.
Cijns-dagh ofte Cijs-dagh, A Day of receiving Rents.
Cijnsbaer, Tributaire or Payable.
Cipel. Siet Cibolle.
Cimbel, ofte Cimbal, A Cymball.
met Cimbellen spelen, To Play upon Cymbals.
een Cimbel-klincker, A player upon a Cymball.
Cincke, A Cornet.
de Cincke blasen, To winde or sound a Cornet.
een Cincke-blaser, A winder of a Cornet.
een Cinck-roer, A Pistoll.
een Cinck-roer schieten, A Shooter of a Pistoll.
Cingel van een paert, The Surcingle of a horse.
de Cingelen van een zadel, The Surcingles or Girts of a Saddle.
een paerdt Cingelen, To Girt a horse.
de Cingel ofte binnen-pleyne tusschen de Vesten ende de Huysen, The plaine or space betweene the Walls and the Houses.
Cinnamon, Cinnamon.
Cip, ofte Cippe, A Fetter or a Shakle.
Circkel, A Circle, or a Round.
Circkelen, To Circle about, or make Circles.
met Circkels gemaeckt, Made with Circles.
Circonstantie, ofte omstaende sake, A Circumstance.
Circken als een Mussche, To Chirpe as a Sparrow.
een Cinne-boom, A Beech-tree.
een Cisterne ofte Regen-back, A Cisterne, or, a place to receive raine water in.
Citatie-brief, A Letter of Citation.
Citer, A Citerne.
Citéren, To Cite one. Siet Dagen.
Citroen, A Cittron, or a Lemmon.
Citroen-boom, A Lemmon-tree.
Citroen-verwe, Lemmon colour.
Citteren, Huyveren, To Tremble, to Shiver.
Civet, Civet, or Muske.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken