Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

E voor E.

EE, Eeman. Siet echt.

Ee, ofte eewe, A Law.

Eedom, ofte eydom, A Son in Law.

Eegade, ofte Eegemael, An Espouse, Consort, or Bedfellow.

Eeloos ofte Wetloos, Lawlesse.

een eeloosen Staet, An Unmarried State, or a Bachelour.

een eesetter, A Law-giver, or, he which makes a Law.

Eestuer, The Gift of money, or a Ring given to a Bride at her betrothing.

Eechdisse, A Neut.

Eechenen. Siet Toe-eygenen.

Eechnisse, The Eldest.

Eecke. Siet eycke.

Eeckel. Mast.

de eeckel ofte geswel eens Verckens, The Kernels or the Swelling of a Hogg.

een eeckel-schale ofte eeckel-schelpe, An Indian Nut-shell, whereof a Cup or a Goblet is made.

Eeckhoren, A Squirrill.

Eedt, An Ooath, or a Swearing.

met eedt bedwingen, To Force or Contraine by Oath.

met eedt bevestigen, To Confirme by Oath.

eedt doen, To Take an Oath, or to Sweare.

mettelicken eedt doen, ofte den Heere sweeren, To Take a lawfull Oath, to Sweare solemly, or, to Sweare unto the Lord.

by eedt verbinden, To Bind by Oath.

een eedt breken, To Breake an Oath, or, to be Perjured.

[p. *119]

Eedt van yemandt nemen, ofte yemandt sijn eedt doen doen, To take an Oath of one, or, to make or cause one to Sweare.

de krijghs-lieden van den eedt ontslaen, To Discharge Souldiers of their Oath.

by mijnen eedt, Upon myne Oath.

een Eedt-breker, A Breaker of his Oath, or a Perjurer.

Eedt-brekigh, Breach of Oath, or Perjurie.

een Eedt-genoot, An Allie or a Confederate by Oath.

Eeden, To Take an Oath, or, to Sweare.

Eefvrouwe, ofte Ionckvrouwe, A Madame, or a Gentle-woman.

Eegel. Siet Echel.

Eegenisse, The Eldest, or the Ouldest.

Eelant, A wilde deere called an Alce, bigger then a Buck with more hornes.

Eelbot, ofte Heylbot, A Turbut, or a Birt.

Eelt ofte Weer, A hard Knob in ones hands or feete with working or travelling.

Eemer, A Pale, or a Bucket.

Een, ofte Eene, A, or One.

Een en noch een, One and yet one, or One and then an other.

Een voor een, One by one, or, Each apart.

op Een ander tijdt, At an other time.

Een van tween, One of the two.

de Een en d'ander, The one and the other.

Een yegelick, Every one.

Eenderley, Of one sort, manner, or fashion.

Eenderley verwe, Of one colour, or of one dye.

Eendrachtigh, Of one minde, Of one consent, or Unanimie.

Eendrachtigheyt, Unanimity, or an agreement of the wills of many.

Eendrachtigheyt maken, To make an Agreement.

Eendrachtelick, Of one consent, Of one accord, Unanimously, or, Of one agreement.

Een-en-twintigh, ende Een-en-dertigh. One and twentie, and One and thirtie.

Eenderhandt. Siet Eenderley.

Een-handigh, One-handed.

Een-hertigh, One-hearted.

Een-hoorn, An Unicorne.

Eenigh, ofte Eenlick, Onely.

een Eenigh Soon, ofte een Eenighe Dochter, An onely Son, or, an onely Daughter.

Eenigh, ofte Eenigheyt. Siet Eendrachtigh.

Eenigheyt, Unity, Union, Agreement, or the Likenesse of two or deverse things.

Eenigh, ofte Yemandt, Any, Some, Some body, or Some man.

Eenigh geldt, ofte eenigh goedt, Some money, or Some goods.

isser Eenigh mensche ongheluckigher als ick? Is there any man more unluckie then I?

Eenige, Any woman.

Eenigen tijdt, For some time.

Eenighlick, All alone, or Onely.

Eenighmael, At any time, or Some times.

Eenighsins, In any wise, or, In some manner.

Een-jarigh, Of one yeare.

Een-kallen, To Talke to ones selfe, or, to Doate.

Een-kallinge, A talking to ones selfe, Dotage, or Madnesse.

Eenken, A Board.

Een-klippigh, An Unmaried or a Single man, or a Batcheler.

Eenlick, Single, or Singular.

Eenlick, Solitarie, Fearefull, or Alone by himselfe.

Eenlicke plaetse, ofte Eenoode, A solitarie place, Solitude, as a Wood or a Wildernisse.

Een-loopigh, Running or Living alone.

een een-loopigh geselle, A young man that hath neither wife nor children, but wanders up an downe where he pleases.

Eenmael, Once, or One time.

t'Eenemael, Together.

Een-moedigh, Unanimous, or, of one minde.

Een-ooge, ofte een-oogigh, He or she that hath but one eye, or One-eyed.

Een-oogigh maken, To Put or Strike out an Eye.

Een-oogige, One-eyednesse.

Eenpaer, ofte eenparigh, Together, Agreeing in one, Made one, or, One paire.

Eenpaerheydt, Continuation, an Agreement, or Joining together in one.

Eenpaerlick, Continually, Conjoyntly, or, All in one.

Een-poot, ofte een-pootigh. Siet Een-handigh.

Eens, ofte een reyse. Siet Eenmael.

[p. *120]

Eens, Agreement, or Accord.

Eens worden met yemandt, To make an Agreement or an Accord with one, or, to Covenant, Bargaine, or Compact.

Eens zijn, ofte wel over een komen, To be at an Agreement, or, to Concord one with an other.

Eens-deels, Partly.

Eens-ganghs, ofte Eens-weeghs, With one going, At one way, Presently, Immediately, or By and by.

Eens gelijckelick, One alike, or Likewise.

Eens-sins. Siet Eensinnigh.

Eensater, ofte Eensidler, A Hermite.

Eensaem, ofte die alleen woont, Alone, Solitarie, or he that dwels alone.

Eensaemlick, Together.

Een-selligh, Solitarie, or Alone.

Een-selligheydt, Solitarinesse.

Een-selligh, One and the same.

Een-sinnigh, ofte eens gezint, Of one minde.

Een-sinnigheyt, One mindednesse, or Unanimity.

Eenspanniger, A Souldier but of a little reputation.

Een-stemmigh, Of one voice, Of one vote.

Een-stemmigheyt, An Agreement, Harmonie, or Concordance of voices.

Een-tydigh, Of one age, At one time.

Een-vaerdigh, Uniforme.

Een-vaerdigheyt, Uniformity, or Conformity.

Een-verwigh, Of one Colour or Dye.

Eenvoudigh, ofte Eenvuldigh, Simple.

Eenvoudigheydt, Simplicity.

Eenwerf, Once, or, One time.

Een-willigh, ofte eyghen-willigh, Self-will, or Self-willed.

Een-willigh, Of one will, Of one agreement.

Eer. Siet Eere.

Eer, Voor, ofte Te voren, Eere, or Before.

eer ick dat dede, Before, or Eere I did that.

eer datmen dat verwachte, Before or Eere men expected it.

eer langh, Eere long, or Shortly.

Eer, Veel eer, Rasscher, ofte Liever, Rather, Much rather, or Sooner.

Eerde, The Earth. Siet Aerde.

Eerdt-metnge, Geometrie.

Eerdtrijck, ofte een vast lant, A continent or firme land, that hath no Iland.

Eerdts, Earthie, or Terrestriall.

een Eerdts-Bisschop, An Arch-Bishop.

een Eerdts-Bisdom, An Arch-Bishoprick.

een Eerdts-boeve, An Arch-knave.

een Eerdts-dief, An Arch-theefe.

Eerdts-Engelen, Arch-Angels.

een Eerts-Hertoge, An Arch-Duke.

een Eerdts-ketter, An Arch-heritick.

een Eertds-roover, An Arch-pirate.

een Eertds-sot, An Arch-foole.

Eerdts-sotheydt, Arch-foolishnesse, or great folly.

een Eerdts-vader, A Patriarcke.

een Eerdts-vyandt, An Arch-enemy.

Eere, Brasse, Copper, or Letanie.

Eeren, eere bewijsen, ofte eere bieden, To Honour, to Worship, to Reverence, to Esteeme, or to Shew honour and respect to one.

ge-eert, Honored, Worshipped, Reverenced, or Respected.

Eerende, Honoring, Humble, Courteous, or giving or bearing honour.

Eere, Honour, Worship, or Praise.

behouden uw' eere, Saving your honour, or, the respect I beare you.

ter eeren Godts, To Gods honour.

een eeren-graf, An honorable Sepulchre, or, a brave Tombe.

een eeren-naem, A Title of honour, or, a Name of honour.

Eeren-prijs, Betonie, an hearbe.

een eeren-schenck, An honorable present.

een eeren-wijn, A present of wine.

Eerbaer, Honest, Vertuous, or Modest.

Eerbaerheyt, Honestie, goodnesse, or modestie.

Eer-bewijsinge, eer-biedinge, ofte eeringe, Honour. worship, reputation, or shewing honour.

eer-gierig, Ambitious or covetuous of honour.

eer-gierigh zijn, To be Ambitious.

eer-gierigheyt, Ambitiousnesse, or Covetous of honour or glory.

eer-gierighlick, Ambitiously.

Eer-gisteren, Eere or before yesterday.

Eer-jonckvrouwe, ofte Staet-dochter, A maide of honour.

Eerlick, ofte eersaem. Siet eerbaer.

[p. *121]

een eerlick habijt, A Honest habit, or a comely sute.

eerlick maken, To make Decent or Comely, or, to Adorne.

eerlicken, Honestly, Vertuously, or Modestly.

eerlicken loon, A Honest reward, or recompence.

eerlickheyt, Honestie, Honorablenesse, or Modestie.

eerloos, Infamous, or Unhonest.

eer-rijck, Rich in Honour, or Full of Glorie.

eer-sucht, ofte eer-suchtigh. Siet eer-gierigh.

eer-waerdigh, Honorable, or Worshipfull.

eer-waerdigheyt, Honorablenesse, or Worshipfulnesse.

eer-waerdighlick, Honorably, or Worshipfully.

Eeren, To Eare. Siet eren.

Eernst. Siet ernst.

Eers. Siet Aers.

Eerst, ofte eerste. The First.

de eerst-geboren, The First-borne or Begotten.

eerste geboorte, First birth, or Primogeniture.

eerstelick, Firstly, or First of all.

eerstelingh, Primative.

de eerstelingen, The First fruits.

de eerste plaetse, ende voorgangh, The First place and Precedencie, Going before, or Primacie.

de eerste voor al, The First before all.

eerst-ganghs, ten eersten, ofte met den eersten, First, First of all, at the First, or, with the First.

eerstmael, ofte eerstwerf, The First time, or, the Prime time.

eertijdts, Heretofore, or in times past.

Eesaligh, ofte Hersseloos, Harie-braind, or brainelesse.

Eesen, To Baite. Siet Aesen.

Eeseheyt doen, To Divorce.

Eestandt, Marriage.

Eest. Siet Ast.

Eester, ofte ester, An Ent, a Scion, a Sprig, or a Graft.

een eester bosch, A Nurcerie of young Plants.

een Eester ofte Heester, A garden of young fruit.

Eeten. Siet eten.

eetachtigh, Which is given to eate much.

eetbaer, Eateable, or that may be eaten.

een eet-gemack, A Dyet.

een eet-kamer ofte eet-zale, A Parlour or Chamber to dine and sup in, or, a Dining-hall.

een eet-mael, ofte et-mael, A naturall day, or the time of 24 houres.

een eet-mael ofte Schoft, The quarter of a day.

een eet-mes, An eating knife.

eet-ware, Meate that may be eaten.

Eeuwe, A Law, or Marriage.

Eeuwe, An Age.

eeuwigh, Eternall, Everlasting, or Perpetuall.

eeuwigh-duyrende, Everlasting, or during Eternally.

het eeuwigh leven, Everlasting or Eternall life.

de eeuwige doot, The Everlasting or Eternall death.

Eeuwigen ofte eeuwigh maken, To Eternize, or, to make Everlasting.

Eeuwigheyt, Eternity, or Everlastingnesse.

van der eeuwigheyt af, From Eternity, or, from Everlasting.

van eeuwigheydt to eeuwigheydt, From Everlasting to Everlasting.

eeuwighlick, Everlastingly, or Eternally.