Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

E voor L.

EL, ofte Ael, An Eele.
El, Andere, ofte, niemandt El, Noe Other, or none Else.
hy is het ende niemandt El, It is he and no bodie Else.
El, ofte Ellers, Else, or Otherwise.
nergens El, In noe place Else, or, Noe where Else.
Elck, ofte een yegelick, Each, or Every one.
Elck anderen, Each other, Reciprocally, or, aswell the one as the other.
Elck bysonder, Each apart.
Elck jaer, Each yeare, or every yeare.
t' Elcken, Every time.
Elckerlick, ofte Elck een, Each one, or Every one.
Elder ofte Mamme, A Teate, a Mamme, or a Dugge.
Elders, Elsewhere, or in an other place.
van Elders, From Elsewhere, or, From some other place.
Elefant. Siet Olyfant.
Elendt, Ellendt. Siet Eelandt.
Elf, A Shadd, a fish so called.
Elfen-been, Ivorie, or an Elephants tooth or bone.
Elf ofte Elve, Eleven.
Elfmael, Eleven times.
de Elffte, The Eleventh.
Elger, A Eele Speare.
Elgh, A wilde Asse.
Elhoren. Siet Vlier.
een Elle daer men mede meet, An Ell wherewith one measures.
met der Ellen meten, To meat or measure with the Ell.
laken met der Ellen meten, To measure out cloath by the Ell.
Ell, The Arme, or the measure of an Arme.
een Ellenboge, An Elbow.
dat een Ellenboge langh ofte hoogh is. As the Elbow is long or high.
op den Ellenboge lenen ofte rusten, To leane or rest upon ones Elbow.
een Ellenboogh Kussen, An Elbow Cushin, or Pillow-beare.
Ellende, ofte Elende, Miserie, or Wretched.
Ellendigh, Miserable, Kative, or Needie.
Ellendigheydt, Miserablenesse, or Wretchednesse.
Ellendighlick, Miserably, or Wretchedly.
Elpen-been. Siet Olyfants been.
Elp, Elps, ofte Swaen, A Swanne.
[pagina *123]
[p. *123]
ELSAES, ELSATIA, A very firtill Countrie lying upon the Rhyne.
Elsaters, People of Elsatia.
het Elsatigh Geberghte, The Elsasitica Mountaines.
een Elsen-boom, An Elder-tree.
een Elsen staeck, An Elder stake.
een Elsen-boom-bosch, A Wood of Elder-trees.
van Elsen gemaeckt, Made of Elders.
Elschouwe, ofte Elschoude, A Nettle.
Elssen, An Aule, or a Shoe-makers Aule.
Elft, A Loche, a Fish so called.
Eluwe, Black and Blew, wan of the colour of Lead. Siet Deluwe.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken