Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

E voor R.

ER, Her, Sa, Sa.
Er, ofte Ver, Re, or Againe.
Erbermen, To Take pitty. Siet Ontfermen.
Erbermelick geroep, A Pittifull cry or lamentation.
Erch. Siet Quaedt.
Ercke, A Sluce.
Erckel. Siet Arckel.
Erdencken, To Call to minde. Siet Versinnen.
Erdoen, ofte Herdoen, To Doe againe.
Erdom, Wandering.
Erkeuren, To Choose againe.
Ermaken, To Make againe.
Ere, A Shop, a Lower-court, or a Pavement.
Ere, ofte Eren-werck. Copper-worke.
Eremijt, An Hermite.
Erene, ofte AErene, Land readie to be sowne.
Erffelick, ofte erfachtigh, Hereditarie, or that may be inherited.
Erffelicke goederen, ofte erf-goederen, Hereditarie goods or lands, or, Living goods or lands by inheritance.
Erffelicken, Hereditarily, or by inheritance.
Erffenissen, erfdeel, ofte erfdom, Inheritance.
Erf-brief, Evidences or Letters of Inheritance.
Erf-cijns, Hereditarie Rents.
een Erfgenaem, An Inheriter, or an Heire.
een Mede-erfgenaem, ofte Erf-genoot, A Co-inheriter, or a Co-heire.
een Erfgenaem van alle het goedt, An Inheriter of all the goods and livings.
hy en is geen rechte Erfgenaem, He is noe true Heire.
een Erfgenaem sonder Testament gestelt, Made Heire without a Will or Intestate.
Ergenaem aen de dwersse zijde, Heire in a Colateriall line.
Erfgenaem maken, To make Heire or Inheriter.
Erfgenaem zijn, To be an Heire or Inheritour.
Erf-gerechte, Civill Right, or Right of Inheritance.
Erf-gierigh, Covetuous of Inheritance.
Erf-goedt. Siet Erve.
Erf-goedt van des vaders wegen, Inheritance, or Patrimoniall goods by his father.
Erf-goedt van des moeders wegen, Matrimoniall Inheritance in the behalfe of his mother.
Erf-graf, An Hereditarie Sepulchre, Grave, or Tombe.
Erf-grondt, Hereditarie possession of land.
een Erf-houder, An Hereditarie possessour.
een Erf-kindt, A Child-heire.
een Erf-knecht, A Perpetuall servant.
een Erf-koningh, An Hereditarie King to a Kingdome.
een Erf-koninckrijck, An Hereditarie Kingdome.
Erf-landt, Hereditarie Land.
Erf-loos, Without Inheritance, Heirelesse, or deprived from being Heire.
[pagina *125]
[p. *125]
Erfman, The Proprietarie or Owner of the ground, or Lord of the Soile.
Erfnisse. Siet Erffenisse.
Erfnisse doen, To transport his Inheritance, or, to put into Possession.
Erf-pacht-goedt, Farmed Hereditarie lands.
Erf-recht, Right of Inheritance.
Erf-rechter, A Civill Judge.
Erf-rente, Rents of Inheritance.
Erfschap, Inheritance.
een Erf-scheyder, A Surveyour.
Erftoght, Hereditarie fruits and profits.
Erftoghtener, He that enjoyeth the profit of an other mans goods with the consent of the Owner.
een Erf-vyandt, A perpetuall ennemie.
een Erf-sieckte, An hereditarie sicknesse, that comes from Father to Son.
Erf-sonde, Originall sinne.
Erf ofte Erve, The Upper-part of leather.
Erfgrindt, Runing soares in the head, full of little holes, out of which issueth clammie white matter.
Ergens, Some where, or, In some place.
Ergens door, Through some place.
Ergens henen, To goe Some whither.
Erger, Worse, or Worser.
driemael Erger, Three times Worser.
Ergeren, ofte Erger maken, To make Worser.
Erger gemaeckt, Made Worser.
Erger geschreven, Written Worser.
een Ergeringe, A making Worser.
de Erghste, The Worst of all.
hy en is van de Erghste niet, He is none of the Worst men.
op het Erghste, At the Worst.
Ergeren, ofte Schandaliséren, To Offend, to Give a Scandale, or to Scandalize.
Ergernisse, Offence, or Scandall.
Ergronden. Siet Versoecken.
Erkauwen, ofte Ericken, To Chaw againe, or to Ruminate.
Erkennen, To Acknowledge, to Recognize.
Erkentenisse, An Acknowledgement, or a Recognisance.
Erlangen, To Obtaine, Get, or Purchase.
Erlauwen, To Growe luke-warme.
Ermanen, To Admonish. Siet Vermanen.
Erm. Siet Arm.
Erne, ofte Arne, Harvest.
Ernéren, To Nourish, or Maintaine. Siet Genéren.
in Ernst, ofte Ernstelick, In Earnest, In good sooth, or Earnestly.
in Ernst nemen, To take in Earnest.
Ernst geven, To give Earnest. Siet Godts-penningh.
Ernstelick bidden, To pray or entreat Earnestly for something.
Ernstelick handelen, To deale Earnestly.
Ernsten, To Studdie earnestly, or, to Doe a thing seriously.
Ernstigh, Grave, or with graet zeale.
Ernstige woorden, Grave and Earnest speeches.
Ernstigheyt, Earnestnesse, Zeale, Vehemencie.
Erpel, A Duck, or a Drake.
Erren, To Err, to Goe astray. Siet Dolen.
Erre ofte Erschap, Anger, or Ire.
Erschijnen, To Be apparant, or, to Shew forth clearely.
Erten, Pease. Siet Erweten.
Ertinghe, All manner of Pease and Fitches that hath huskes or shales.
Ert-suycker, The last Banket of Sugar, Confitures, or Sweet meats.
Ertveyl, Ivie. Siet Veyl.
Ervaren, Experienced, or Skilfull.
een Ervaren Krijghsman, An Experienced or a Skilfull Souldier.
Ervarentheydt, Experience, or Skilfulnesse.
Erve, Erf-goedt, ofte Erf-grondt, Inheritance, or Possessions of lands or goods, or a Living.
een Erve die ledigh leyt, A vacant Inheritance or Living.
yemandt Erven, ofte in Erve stellen, ofte Erve over-geven, To Put one into his Inheritance, or, to Surrender over his Inheritance. Siet Erffenisse doen.
een Ervelingh, An Heire, or an Inherite.
Erven, ofte Be-erven, To Inherite.
Erven ofte kleyne wicken, Small Pease, or little Fitches.
Erweten ofte Erwitten, Pease.
Roomsche Erweten, ofte Stock-erweten, Romish Pease, or Pease growing about poles.
[pagina *126]
[p. *126]
Erweet-hauwen, ofte Ert-hauwen, Pease in the husks or shales.
Erweet-zuycker, Banqueting sugar.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken