Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

F voor A.

FAbel ofte kluchte, A Fable.
Fabelachtigh, ofte Logenachtigh, Fabulous.
Fabelen vertellen, To Tell Fables.
een Fabeltjen, A little Fable.
een verteller van Fabelen ofte Kluchten, A Teller of Fables.
Facelen. Siet Futselen.
een Facke, ofte Vleugel, A Wing.
Fackeel, A Stage, or a Sollar.
Fackel, A Torch, or a Taper.
Facken, To Catch, or to Gripe.
Faelie, Faelge, ofte Falie, A womans Cap, or Hood.
Faelie-sleyper, ofte Block-sleyper, A man that goes before his Mistris
[pagina *130]
[p. *130]
Faliekant, An Inequall Angle, neither square nor right.
Faliekantigh, Neither having right nor equall Angles.
Farwel, ofte Ramp, Mischiefe, or Disaster.
wat Farwel is dat? What Mischiefe, or Disaster is that?
Fas, A Cartilage, or a Gristle.
Fasceel, A Fagot, or a Bavine.
Fasceel-hout, A Bavine or a knitch of Brush or Twigs.
Fasceel-mes, A Hand-bill to cut brush, or to make Bavins withall.
Fasceelen, To Binde up brush into bundles, Fagots or Bavins.
Fasel, ofte Vasel, The Embrion, or young child in the mothers wombe.
Fasel-borse, The soft Skin that wrappeth the child in the wombe.
Faselen. Siet Futselen.
Fasen, ofte Vullen, To Farce, to Stuff, or to Fill.
Fasteyn, ofte Fusteyn, Fustian.
Fateren. Siet Tryselen.
Fatsoen, ofte Maecksel, Fashion, Forme or Shape.
op 't nieuw Fatsoen, After the new Fashion, Forme, or Manner.
Fatsoenéren, Fatsonnéren, ofte Fatsoen geven, To Fashion, Forme or Shape, or to give a Fashion to any thing.
eenen nieuwen Landts-knecht fatsoenéren, To Bring up a countrie-youth, or a fresh water-souldier in the warrs.
een fatsoenéringe, A fashioning, a forming, or a shaping.
Faute, ofte misdaedt, A Fault, an Offence, or a Misdeed.
vol Fauten, Full of Faults, full of Failings, or Uncorrect.
Faute, Gebreck, ofte Noodigh van eenige sake, Want, Lack, or Need of any thing.
Faut, ofte Spin, The white of a Tree next the Barke, or Rinde.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken