Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

K voor A.

KA. Siet Kaey, ofte Keye.
Kaban, A Cabin, or a Hut.
een Kabaret, A cookes Shop where Meate is roast and sould.
[pagina *230]
[p. *230]
een kabaret-houder, One that keepes a Cookes-shop, or a Cooke that Roasts meate to sell.
een Kabas, A Figg or Reason Basket, made of flaggs or of bulrushes.
een kabasken, Such a small Basket.
Kabassen, To Put into a Basket.
een Kabbe ofte kabbeken, A Pigg.
Kabbelen, To Bring forth young, or a litter of Piggs.
Kabbelen, To Vomit, or to Spue.
een kabbelinge, A Vomiting, a Spewing, or a Pigging.
een Kabel, A Cable, or a great Rope.
kabel-garen, Cable-yarne.
het kabel-touw, ofte ancker-touw, The Cable-rope, or Ancker-rope.
een Kabeljauw, A Cod, a fish.
Kaboel, Garboile, Tumult, or Uproare.
een Kabouter-manneken, A Bugg-beare, or a Hobgoblin.
de Kabuys, The Cooking, or Kitchin-roome in a ship.
een Kabuys-hooft, A Head, Pate, or the Noddle.
Kabuys-kool, Cole-wort, or Cabage.
Kabuys-man, A Gardner which sells hearbes.
een Kachel, A foule or a slutish woman.
Kachel. Siet kaeckel.
Kacken, To Kack, to Shite, or to doe ones Easement.
Kack hebben, To desire to Untrusse, or to goe to the Stoole.
een Kacker, A Shiter.
een kackinge, A Shiting, or Kacking.
Kack, Turd.
den kack-darm ofte schijt-darm, The Arse-gut.
kackerye, ofte dunne kack, Shiting, thinne Shiting, or the squirt excrements.
een kack-hiele ofte kack-verssen, A Kibe on the heele.
een kack-huys, ofte een kack-stille, A Privie, or a common Jakes.
een kack-stoel, ofte een kack-zetel, A Close-stoole.
Kack, Phy.
Kack, The Last.
een kackaert, ofte een kack in 't nest, Te Nestle-cock, or a Bird that is last of all hatched.
Kackemick, ofte als kacks, As, or As if.
een kacke peys, A Feigned or a Dissembled peace.
Kade. Siet kaey.
de Kaeck ofte het kaeck-been, The Jawe, or the Jaw-bone.
een kaeck-slagh, kaeck-flabbe, ofte kaeck-smete, A Boxe on the Cheeke, a Cuff, or a Buffet.
een kaeck-smete geven, To give a Boxe on the eare, to Cuffe, or to Buffet one.
de kaeck-appel, The Jawe.
de kaeck-tandt ofte back-tandt, The Jawe-teeth, or the great teeth.
de kaecken der visschen, The Jawes or Eares of Fishes.
Kaeck-haringh, Washed Heerings, or cleane Heerings.
een Kaecke ofte Tonne, A Caske, or a Barrill.
een Kaeck ofte Schavot, A Schaffold.
een Kaecke, A Naughtie boy.
Kaecken. Siet kabassen.
een Kaeckel, ofte kachel, A Vessel of earth, as Pots, &c.
een kaeckel-oven, A Potters Fornace, or an Oven to bake earthen vessels in.
Kaeckel-stoven, Earthen Stoves, used in cold Countries.
Kaeckelen, ofte kakelen als een Haen, To Cackle as a Cock.
Kaeckelen als een Henne doet, To Cackle or to Clock as a Hen doth.
een kaeckelerye ofte kaeckelinge als een Henne doet, A Cockling, a making a Noise, or a Clocking as a Hen doth.
een Kaefkoen, ofte kafkoen, A Chimney.
Kael, Bald, Bare, or Naked.
kael maken, To make Bald, Bare or Naked.
kaelachtigh, Baldish.
kaelheydt, Baldnesse.
een kael hooft, A Bald head, or a Bald pate.
een kael huydt, A Bald hide.
een kael-poot, A Pigeon or a Dove that is bare-footed.
Kaem, ofte kaen, Hoarie, Canissure, or Mouldie.
Kaemachtigh, ofte Bekaemt, Hoarish, or Mouldish.
Kaemen, To waxe of growe Hoarie or Mouldie.
[pagina *231]
[p. *231]
een Kaen, A Barke, or a Boate.
Kaen, The Fatt betweene the fish and skin of a whale.
Kaerden, To Card or Raise the nap of cloath.
Kaerden, Wool-cards made of yron pinnes to card wool with.
een kaerden-distel, ofte kaerden-kruydt, A Tazel, or a Fullers thistle.
een kaerder, A Carder.
een kaerdtster, A woman carder.
Kaerken, ofte mijn kaere, My Deare, or my Love.
een Kaerle ofte keerle, A stout man, or a brave and valliant man.
een Kaerle, A Husband, or a Man.
een Kaerle ofte keerle, A Pesant, a Clowne, or a Karne.
Kaerle, ofte keerle. Siet Tabbaert.
een Kaerte, A Card.
Kaerten, ofte met de kaerte spelen, To Play at Cardes.
Kaert-spel, Card-play.
Kaes. Siet kees.
Kaet, Keet, Quaet, ofte Slijck, Dirt, Mire, Dung, or Turd.
Kaetsen, To Play at stoole-ball, or to Play at tennisse-court.
een kaetse, A Chase.
de kaetse teeckenen, To Marke the Chase.
een kaets-bal, A Tennis-ball, or a Hand-ball.
een kaetser, A player at Tennis-court, or with the Hand-ball.
Kaets-spel, Tennis-court play.
Kaets-spel, ofte de plaetse daermen kaetst, The place where one playes with the ball, or a Tennis-court.
een Kaetsse, A Boxe on the eare, or a Cuff with the fist.
Kaeyen, ofte de kaey schieten, To play at the Pallel or Battle-dore.
een Kaey, A Key, where ships are unloaded.
een Kaey-dijck, A Causie to goe one betweene waters and low grounds.
Kaey-dijcken, To make such Causies.
Kaeyen van gesmolten Verckens vet, Lumps or Balls of melted hoggs grease.
Kaf, Chaffe of Wheate or Oates.
Kafachtigh, Chaffie, or full of Chaffe.
het kaf van boonen, The Chaffe or Huskes of beanes.
een Kaffoor, ofte koffoir, A Chafing dish.
een Kafkoen, ofte Schoor-steen, A Chimney.
een Kafkoen-vager, ofte Schoor-steen-vager, A Chimney-sweeper.
Kaftel, A Shoemakers thred.
een Kaf-zack ofte Dick-zack, A Gorbelly.
een Kajacke ofte kasacke, A Cassack, or a Jackett.
een Kasacksken, A small Cassack.
een Kajacke ofte Kedel, A womans Wardrope.
een Kajute, A Cabin, or a small Hutt.
de Kake, the Jawe, or the Cheeke.
een Kake, A Pillorie.
op de kake stellen, To set one upon the Pillorie.
Kakelen. Siet kaeckelen.
Kakelen, ofte veel snaps hebben, To Cackle, to Prate or Talke much, or to Babble.
een kakelaer, A Cackler.
een kakelersse, A cackling, a brawling, or a prating woman.
Kaken, To Detaine or to With-hold from owne, that which is his owne or his due.
den haringh Kaken, To Cut up a heering.
Kakerollen, A Maske or a Vizard.
Kal, Faire.
Kal ofte Pit, the Coare of an Apple, or a Peare.
Kal, Babling, or Prating.
Kalaberen, ofte kallen, To Jest one with an other, or, to be pleasant or merrie.
Kalaensch, A Gallant or a Brave man.
Kalamy-steen, ofte kalmey-steen, A Calamie-stone, or a stone out of which brasse is drawne.
een Kalander, A Kalender, also a Corne-worme.
Kalander, One that sets a glaunce or a glosse upon.
Kalanderen, To Presse, Wave, or Set a glosse or glaunce upon linnen, &c.
gekalandert lijnwaedt, Linnen or Silkes that is waved, or hath glosses upon it as Chamlot.
een Kalant ofte vriendt, A Client or a Frend.
Kalanterie, Cliencie, or Frendship.
Kalante. Siet Twist, ofte Oneenigheydt.
Kalck, Chalke.
[pagina *232]
[p. *232]
een kalck-brander, ofte kalck-maker, A burner of Chalke.
Kalck-gruys, ofte kalck-scherven, Crumbles or rubish of Chalkes.
Kalck-lijm, Chalke-lime.
Kalck-loeten, Clods of Chalke.
een Kalck-oven, A Chalke-kiele or Oven.
Kalengie, ofte kalange, A Challenge, or a bad interpretation.
Kalengieren, To Challenge or Demaund the Fine or Forfeiture.
Kalengieren, To Chastize, Reprove, or Rebuke.
Kalengieren, To Challenge one into the field as in a duëll, or, to Make claime to some-thing.
den koop kalengieren, To Challenge or Claime the saile.
een kalengieringe des koops, A Challenging or a Claiming of the saile.
een kalengieringe, A Challenging or a Claiming of a fine or a mulct.
een Kalf, A Calfe, or a Veale.
een kalf-koe, A Cowe great with Calfe.
Kalfs Longe, Calfe Loungs.
Kalfs-muyl, of kalfs-neuse, The hearbe Calves-snout, Pimpernel, or Brook-lime.
Kalfs vleesch, Veale.
Kalfs vleesch gebraden, Roasted Veale.
een kalfs-voet, A Calfs-foot, a Popish Priests Prick, or a hearbe.
Kalven, ofte kalveren, To Calve.
Kalfaten, To Calfatt a ship.
Kalibaert, The Lord of a Towne or Village.
Kalioote, kelioote, Custome, Tribute, or Toll.
Kalissen-hout, ofte Soet-hout, Lickorish.
een Kalkoen, A Horses hoofe.
een Kalkoenschen Haen, A Turkie Cock.
een Kalkoensche Hinne, A Turkie Hen.
Kalle, ofte Schoon, Farie, or Beautifull.
een Kalle, A Spout that comes from the roofe of a house.
Kallen. Siet kouten.
Kalleyser, ofte Geleyser, He that lieth with an other woman.
Kallewey, A Huntsmans fachion or sword.
een Kalluyte, ofte kluyte, A Bowle, a Globe, or a Clod.
Kalm, Calme, Quiet, or Still.
een kalme Zee, A Calme Sea.
Kalmte, Calmnesse, Stilnesse, or Tranquility.
Kalmafreye, A Gallemafrey, or minst meate.
Kaluwe, Balde.
Kaelwael, A Wrangler, or a Jangler.
een Kam, ofte kamme, A Combe.
op de kam scheeren, To Shave upon the combe.
een kam van een Wever, A Weavers Shittle or Combe.
de kam van een Haen, The Combe of a Cock, or a Cocks Combe, or the Crest of a Hen.
dat een kam draeght, That beareth a Combe.
Kams, ofte kamme. Siet Brouwerye.
een kam-stock, A Fire-rake which Bruers and Bakers use.
een Kam ofte Heck van een stadt-poorte, An Empalement or a Palissado before the gate of a Towne, also a Port-cullis.
een Kam, ofte Koe-kam, A wodden Collar about a Cowes neck, a Tumbrill or Lease to tye a beast in.
Kam-tandt, The tooth of a Combe.
Kam-wijs, After the forme of a Combe.
Kammen, To Combe.
Kamant. Siet Schorf.
een Kameye, ofte Vlote, A Boate, or a little ship.
Kamel, A Camell.
Kamelot, Chamlot.
Kamen, To be Mouldie or Mustie.
een Kamer, A Chamber.
een voor-kamer, A fore-chamber.
een achter-kamer, A back or an after-chamber.
een neder-kamer, A lower-chamber.
een opper-kamer, An upper-chamber.
een kamerken, A small or a little Chamber.
het Kamer-gerichte des Keysers ofte Keyserrijcks, The Emperours Chamber, or the Imperiall Chamber or Court.
een Raedt-kamer, A Counsell-chamber.
Schepenen kamer, The Aldermens Chamber.
een eet-kamer, A dyning or a supping chamber.
een slaep-kamer, A sleeping chamber.
Kamer houden, To keepe ones chamber.
een kamer-stoel, A Chamber-stoole.
een Kamp, A Fight, a Combat, or a Duëll.
Kampen, To Fight, or to Combat.
[pagina *233]
[p. *233]
Kampen, kampéren, ofte Leger slaen, To Encampe, to Pitch a host, or an Army, or, to Beseige.
een kamper, een kampioen, ofte kamp-vechter, A Champion, or a Duëller.
een kamp-plaetse, The ground or place of fighting, or combating.
een kamp-wonde, A mortall or a deadly wound.
kamperlick, Perillously, or Dangerously.
kamperlick aenspreken, To speake to one Injuriously.
kamperlick groeten, To Accuse one of some Crime.
kamperlick staen, To Stand in great Perill or Danger.
Kampernoellie, ofte Padden-stoel, Toad-stone, or Divels bread.
Kamus. Siet Camuys.
een Kanael, A Channell, or a Gutter.
Kanaellie, The worser sort of people, or the Rascality.
een Kancelier, A Chauncellour.
de kancelrije, The Chauncerie.
een Kancker, A Canker, a worme so called.
kanckerachtigh, Cankerish.
een kanckerachtige sweere, A Canker-soare, or an Eating or Cankerous soare.
de kancker-bloeme, The hearbe Lyons tooth.
Kancker-kruydt, The hearbe Turnesole or Wartwort.
Kandeel suypen, A Caudle made of Wine, Sugar and Cinnamon.
een Kandelaer, A Candle-stick.
Kandelaer, ofte Water-lisch, Sedge, or Sword-grasse.
Kaneel, Cassia, Cinnamon, Gnamon-rind, also a Deske to put in bookes.
Kanjant, A kind of a motly coloured cloth, mingled with diverse colours.
Kanjuweelen, A kinde of Peares.
Kanifas, Canvas.
een Kanne, A Canne or Pot.
een kanne wijns, A Canne or Quart of Wine.
een kanneken, A small Canne, Pot, or Cruse.
kanne-geluck, Pot-luck, or he that drinkes the last draught out of a Canne or Pot.
een Kanonick, A Canon or Chanon, or he that is Resident in Cathedrall Churches.
Kanonizeren, To Canonize, or to Make a Saint.
een Kansse, A Chaunce, or a cast at dice.
een Kansseler ofte Quantseler, A Haunter of Tavernes or Ale-houses, or a Pot-companion.
een Kanstelinck, A Pan-cake, or a Flawne.
de kant van een boeck, The margent of a booke.
een kant ofte hompe broots, A Shiving of bread.
de Kant van eenigh dingh, The Edge, Brinke or Seame of any thing.
den kant van een riviere, The Brinke of a river.
de kant van een tafel, The Edge of a table.
de kant van der zee, The Sea-shoare.
Kant, Aside.
van alle kanten, From all sides, or from all parts.
Kanten, ofte kanten maken, To Cut Edges, Brinkes or Corners.
Kanteelen, Foyers, Promontoires seene afarre of in the Sea, or the foundation of Pillars.
de kanteelen van een muer, The Crannies in a Wall, or the Top or the uttermost part of a Wall.
een kanteel, ofte kanteel-hout, A Roofe-beame.
kanteel, ofte kanteel-steen, The Upper-stones, or Spire-stones.
een Kanter, A Gelt-horse, or a Gelding.
een Kape, A Cape, or a Promontorie.
een Kape ofte Baecke, A Fire-beacon, a Watch-tower towards the Sea.
een Kapelle, A Chapell, or a Quire.
een kapellaen, A Chaplaine.
een kapelle-meester, ofte Sangh-meester, The Master of the Chapell, Chauntrie, or Quiristers.
een Kapilie, The Tuft or Top of a Cap.
Kapoen. Siet kapuyn.
een Kap, ofte kappe, A Cap, or a Hood.
een Spaensche kap, A Spanish Cap.
een koor-kap, A Cap which Popish Priests weare in their Quires.
de kap aen-doen, To Put on ones Cap.
die een kap aen heeft, He that hath a Cap on his head.
een kap-dief, A Stealer of Capes.
een Kapestandt, An Instrument or Engine to drawe Ships.
[pagina *234]
[p. *234]
Kapitael. Siet Capitael.
Kapitael, ofte Hooft-geldt, Head-money.
het Kapittel, ofte Hooft-punt, The Chiefe, or Maine-point.
het Kapittel, ofte Kapittel-huys, The Monkes Chapiter.
het Kapittel der Kanonicken, The Colledge of the Chanons.
Kapittel houden, To Celebrate or Keepe the Chapiter.
Kapittelen, To Check, or to Rebuke by wordes.
een Kapiteyn, A Captaine.
een Kapman, A Dove with a tuft of feathers on her head.
Kappen, To Chop, or to Mince in small peeces.
een kapper, A Cutter, a Chopper, or a Mincer.
een kappinge, A Chopping, or a Mincing.
een kap-mes, A Chopping knife.
Kappers, Capers.
Kappe, The Top of any thing.
een Kapken, A little Tuft, Top, or Crest.
het Kapken der mannelickheydt, The Fore-skin of a mans Yard.
een Kap-mutse ofte Slaep-mutse, A Night-cap.
Kappaert, He that weareth a Cap.
een Kappoote, A Cloake or Coate with sleeves.
Kap-raven, Roofe-sparrs.
een Kapruyn ofte Hooft-doeck der vrouwen, A womans Kerchiefe or Hood.
het zijn twee hoofden in een kapruyn, There are two heades under one Cap, or intimate frendes.
een kapruynken, A small Kerchief, Hood, or Cap.
een Kapuyn, A Capon.
een Kapuyn die wel vet is, A fatt Capon well cramed.
een jongh Kapuynken, A joung Capon.
Kapuynen maken, To geld Cocks or Cockrils to make them Capons.
een Karake, A Carrack, or a Huge-ship.
een Karbeel, A Prop of stone or of timber.
een Karbonado, ofte kolen-herst, A Carbonado, the legg of a Capon or other roast meate laid on a gred-yron.
een Karbonckel. An Ulcer or a Soare so called.
een Karbonckel-steen, A Carbuncle, a precious stone.
een Karcker, A Prison, or a Gaile.
een Kardinael, A Cardinall.
een Kare ofte Houwer, A Wheele or a Vessell with holes in it, to keepe fish in.
een Kareel, kareel-steen, A Tile, a Shard-stone.
Karen, To Choose, or to Affectionate.
Karen, ofte koren, To Vomit, or to Spewe.
Karien, To Quaver, to Chirpe, Whistle, or Sing as a bird.
een karinge ofte gekary, The Quavering, Chirping or Singing of birds.
Karigh, ofte karighlick, Greedie, or Niggardly.
Karmen, To Bemoane. Siet Klagen.
Karmesijn, ofte kermesijn, Crimson, or Crimson colour in graine.
Karne. Siet keerne.
een Karnoffel, A Swelling in the Cods.
een Karonie, A Carraine.
een Karote, A Carot, or a Roote.
een Karper, A Carpe.
een Karperken, A small Carpe.
een Karpers leven, A dissolute life, or a carelesse life.
een Karpet, A Carpet.
een Karre, A Carre, or a Tumbrill.
een karreken, A little Carre or Tumbrill.
een karre met twee paerden, A Carre or a Cart with two horses.
een karre met twee raderen, A Carre with two wheeles.
een karre-drijver, A Carre-driver, or a Carter.
Karren, To Carrie with Carres, or to goe by wagon.
Karren ofte kerren, To Crake like a Carre or a Cart which is not well greased.
de karren-asch, The Axel-tree of a Carre or of a Cart.
een karren-leese, A Carre or a Cart-rut.
Karren-smeer, Old Grease to smeare Carres, Carts, or Wagons with.
Karsey, ofte kersey, Carsie.
een Karveel, A Carvell, a Barke so named.
Karspe, ofte Kerspe, Fine Cake-bread, a Crackling, a Flawne, a Custard, a Cheese-cake, or firisled Pancakes.
Karspel ofte Kerspel. Siet kaert-spel.
[pagina *235]
[p. *235]
Karst, A two-toothed Forke.
een Karstelinck, ofte kranstelinck, A Bun, or a kinde of Cake.
een Karteel, A Quarter, a Quarrie, or a Bulwarke.
een Kartouwe, ofte kloot-busse, A Canon.
een Karveel, ofte Meersse, A Basket, or a Gabion.
een Karveel, A Carvell. Siet Boeyer.
Karvis. Siet karper.
een Kasack, A Cassock.
een kasacxken, A Jacket, or a small Cassock.
Kase, ofte keese, Cheese.
een Kasement, A Dungeon, or a Prison.
een Kassaert, A Flawne, or a Tansie made with butter, milke, and hearbes.
een Kasse, A Case, a Boxe, or a Coffer.
een kasken, A small Case, Boxe, or Coffer.
een Kasse-boeve, ofte kasse-jager, A Juglar, a Coosener, or a Deceiver.
een Kasse, ofte Wolle-kasse, A Case, or a table of change.
een Kasse ofte Ringh-kasse, The head of a Ring wherein a stone is sett.
Kassen, ofte kissen, To Creake, or make a noise.
Kasséren, To Casheere. Siet Casséren.
een Kassie, ofte Heylighdom-kasse, A Case or a Boxe, wherein the Reliques of Saints are kept.
een Kassier, A Cashier, or one that keeps the money.
Kassyen, To Pave.
een kassye ofte gekassijde strate, A paved Causie, or Streete.
de kassye heyen, To Pave or Beate in stones, into a causy or streete.
een kassyer, A Paver.
een kassyinge, A Paving, or a Pavement.
Kassy-steenen, Flint, or great peible stones.
een Kassyne, ofte Blaffeture, A Paper windowe.
een Kastanie, A Chest-nut.
groote kastanien, Great Chest-nuts.
een kastanien boom, A Chest-nut-tree.
een kastanien boomgaert, An Orchard of Chest-nut-trees.
de kastanie schelpe, The huske or shale of a Chest-nut.
Kastanie bruyn, Chest-nut browne.
een Kasteel, ofte kassel, A Castle, a Fort, or a Fortresse.
een kasteelken, A little Castle or Fort.
een Kasteleyn, A Castellaine, or the keeper of a Castle.
de Kastelrye, ofte kasselrye, The territorie or lands belonging to a Castle.
Kastyden, ofte kastyen, To Chastise or Correct.
Kastilie, A little Child or Boy.
een Kasuyfel, A Priest upper-garment wherein he sacrificed.
een Katarre, A Catharre or a Rheume falling out the head.
Kattelen, Chattels, Moveable goodes, or Tooles.
een Kater, A Sage or a Prudent man.
een Kater, A Cater, that buyes victualls and provisions.
een Kater, A Gib-catt.
Kater-oogen, To Looke like Cats eyes sparkling.
een Katerol, katerolle, ofte katers-hooft, A Pulley wherein a cord or a rope goeth to draw any thing up, or a Windlasse.
de Katerolle, ofte Paleye, The head or knot into which the Pulley is fastned.
een katerolle-koorde, A Pulley-cord or rope.
een Katerol, Top, ofte Nonne, A Top wherewith children play.
een Katijf, A Cative, a Wretch, or a Miserable man.
Katijvigh, Cative, Miserable, or Wretched. Siet Ellendigh.
Katoen, Cotton.
met katoen voeyeren, To Line with Cotton.
Katolijck, Catholique.
een Katte ofte kater, A Hee-cat.
een Katte ofte kattinne, A Shee-cat.
een katteken, A Kitling, or a young Cat.
Kattekens werpen, ofte kabbelen, To Kittle or bring forth Kitlings.
Katte-oogen, ofte kat-oogigh, Cat-eyed, or sparkel-eyed like a Cat.
Katte-staert, The hearbe Horse-taile.
Katte-staerten, ofte katten, The flower Cats-tailes.
[pagina *236]
[p. *236]
een Katte, ofte een Storm-katte, A Cat or a Mount upon a Wall or a Bulwarke.
een Katte, A man of authority, or a noble man.
Katten silver, Small greines, which shine and sparkle like silver in the sand.
een Katten-spel, A Fained or a Counterfeit play.
Katten-visch, ofte een Bleye, A Bleake, a fish so called.
een Kat-uyl, A great Owle with eares.
Kattuyn. Siet katoen.
een Kavalie ofte krake, A tottering house readie to fall downe, or a ruïnous house, also, a broken or a gauled horse-back.
Kauffoor. Siet kaffoor.
Kaussen. Siet koussen.
Kaut, Kauten. Siet kout, kouten.
Kave. Siet kaf.
een kave-veger, A Chimney-sweeper.
Kavedeel, the capitall or principall summe.
Kavelen, To Cast lots, when one is to part or to share any goods, lands, &c.
een kavel, A Lot, Hazard, or an Adventure.
een kavelinge, A casting of lots, or a drawing of cuts.
Kaven ofte krinsen, To Winnow out the chaff or strawe.
een Kauwe, A Jack-dawe.
de kauwen van een visch, The Jawes of a fish. Siet Visch-kaken.
Kauwen, To Gnaw. Siet knauwen.
Kauwersuene, An Usurers table.
Kauwetteren, ofte kauwetten, To Wrong, Injurie, or Detract.
een kauwetster, A brawling or a scoulding woman.
een Kauwoorde, A Gourd.
Kaye. Siet kaey.
een Kazuyffel, A Priests Robe when he saith Masse.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken