|
| |
| |
| |
L voor O.
| LObben aen de hemden, Ruff-bandes on the shirts, or Ruff-bands. |
| op, ofte uyt-gesette Lobben, Set-Ruffes. |
| een Lobbe, A rugged or a stagged Dogge. |
| een Lobben, A Lubbard, a Clowne, or a Block-head. |
| Locchene, A Flame, or a Blaze. |
| een Loch ofte Gat, A Hole. |
| Locht ofte losse, A speckled, or a sharpe-sighted beast, a Cat, a Mount, or a wilde Cat. |
| de Locht, ofte de lucht, The Aire. |
| onder de Locht, ofte onder den blauwen Hemel, Under the asured Sky, or under the Heavens Canopie. |
| een dicke ende donckere locht, A thick, cloudie, duskie, or a gloomie Aire. |
| een klare locht, A cleare or sereine Aire or Sky. |
| Locht-ader. Siet Geest-ader. |
| een Locht-gat, ofte locht-pijpe, A Hole to let in Aire, or to give light. |
| de locht-gaten van een helmet, The Holes, or breathing places of a Helmet. |
| Locht geven, To Aire, to give Aire, or to give Vent. |
| dat in ofte van de locht left, Airie, or that which liveth in the Aire. |
| Lochtigh, Airie, or that lives in the Aire. |
| een lochtigh huys, A Lightsome house. |
| een locht-venster, A Window that lets in Aire. |
| Locht-vogel, ofte Paradijs-vogel, The Paradice-bird. |
| Locht. Siet Slincks. |
| Locht van geest, Quick of spirit, or nimble-witted. |
| Locht, lochtigh, ofte snel, Nimble. Siet Dapper. |
| Lochten, ofte lochtine. Siet Hof. |
| een Locht-hof, A Garden of pleasure, or a pleasant Garden. |
| een Lochtigh man, A Gardener. |
| Locht-sinnigh, Light-minded. |
| Lochten, ofte luchten. Siet Sien. |
| een Locke hayrs, A Lock of haire. |
| een die het hayr met locken heeft, He that weares haire with Lockes. |
| Lockachtigh, Lockie, or Tuffs of Locks. |
| een lockaert, One that weares long Locks. |
| een Locke ofte Vlocke van wolle, A Locke or a Flock of wooll. |
| een Locke, A Worme that sucketh blood, or a Horse-leach. |
| Locken, To Allure, or Entise. Siet Aen-locken. |
| een lock-aes, An Alluring baite or morsell. |
| Lock-aesen, To Draw or Entise by Allurement. |
| een Lock-duyve, A Piggeon or Dove that drawes and fetches in others. |
| een Lock-gifte, A Bribe to receive a greater gift. |
| een Lock-meese, A Tit-mouse in a cage, to Allure others into the fall of it. |
| Lock-woorden, Alluring or Entising words. |
| Lockende, ofte lockachtigh, Alluring, or Entising. |
| een lockinge, An alluring, an entising, or an allurement. |
| Lodderen, To Lie lazie in bedd. |
| een Lodder-bedde, A Lazie-bedd to lie on in the day. |
| een lodder-boeve, ofte lodder, A Scoffer, or a faucie-jester that seeks to get something. |
| Lodderigh, lodderlick, ofte lodderachtigh, Jestingly, scoffingly, or scurrily. |
| een Lodderige vrouwe, A Lascivious, or a Luxurious woman. |
| Lodderlick, Milde, Pleasant, or Amiable. |
| een lodderlick gesicht, A Wanton looke, an Amiable countenance, or attractive. |
| Lodderlicke oogen, Wanton, attractive, or lascivious eyes. |
| Lodderlicken, Wantonly, lasciviously, scurrily, or luxuriously. |
| Lodder-sieck, Love-sicke, or Luxurious. |
| Loeme, ofte Bijte, An open place in the Ice. |
| Loer, loen, ofte grovaert. Siet Lobben. |
| een Loer, A Leerer, or a Spie. |
| Loeren, To Leere. Siet luymen. |
| Loeren, To Wrinckle, or Frowne with the fore-head. |
| een Loer-hals. a Fraudulent or a Deceitfull man. |
| Loerman, Old mouldie Cheese that is worth nothing. |
| |
| |
| een Loer-vogel, ofte loere-vogel, A Faulcon. |
| een Loet, ofte Rakel-stock, A Maulkin, or a Coale-rake. |
| Loetse. Siet Hutte. |
| Loeve, ofte loef, The Peggs or Pinnes betwixt an Oare. |
| Loeven, To Bowe like a ship. |
| Loevéren. Siet laveren. |
| Loeyen als een Koe, To Lowe as a Cowe. |
| Loeyer. Siet loyer ende leure. |
| een Loeyer ofte Luyer, A long Tent, or a Band. |
| Loeyer, luyer, ofte kinder-windtsel, Childrens Winding-cloath. |
| Loeyeren, loren, ofte leuren, To Traine, or to Drawe. |
| Loeyeren, To Bind, or to Knot. |
| Lof, Prijs, ofte Eere, Praise, Honour, Glorie, or Laud. |
| yemandts lof verhalen, To recount ones Praise and Commendations. |
| Lof geven, To give Praise and Laud. |
| een Lof-gever, ofte lover, A Lauder, a Commender, or a giver of Praise. |
| Lof-gierigh, Ambitious, or Desirous of Honour. |
| een goeden lof hebben, To have a good Commendation, or to have a good Name. |
| Loflick, ofte lof-waerdigh, Laudable, Commendable, or worthy of Praise. |
| Loflicken, Laudably, or Commendably. |
| Lof-redenen, Laudable reasons. |
| een Lof-sangh, A Hymne, or a Songe of Praise. |
| Lof-waerdigheyt, Praiseablenesse, or Laudablenesse. |
| Lof, ofte Verlof, Leave, Pasport, or Consent. |
| Lofte, loftenisse. Siet Belofte, beloftenisse. |
| Loft-geldt, ofte loop-geldt, Money given in hand at the taking on of a Souldier, or Presse-money. |
| Loft-geldt nemen, To take or receive Presse-money in hand to serve. |
| Loftenisse, Siet Belofte. |
| Loge. Siet Looge. |
| Logel-stijl, ofte Logel-stickel, The hearbe Lovage, or Alisander. |
| Logen, ofte Herlogen, To put Hay into Cocks. |
| een Logen, ofte leugen, A Lie, a false Tale, or a Leasing. |
| een logen versieren, To Forge, Invent, or make a Lie. |
| Logenachtigh, Given to Lies. |
| een logenaer, logen-sack, logen-tale, ofte logen-tap, A Lyer, or a Teller of Lies or Leasings. |
| een logenken, A little Lie. |
| een logen straffen, To Reprove, or to Rebuke one for telling of Lies. |
| een Logen-werck, An officious Lie, or a Lie to serve ones turne with. |
| Logéren, To Lodge. Siet Herbergen. |
| een Logie, ofte een Werck-huys, A Worke-house. |
| een kleyne Logie, A small Caban or Lodge. |
| een Logijs, Logement, ofte Herberge, A Lodging, a Harbour, or an Inne. |
| Loken, To Looke, or to See. |
| Loken, To Lock. Siet Sluyten. |
| ick en hebbe van al den nacht niet een ooge Geloken, I have not Shut my eye-lids all this night, or, I have not Slept al this night. |
| een Loker, An Allurer, or an Inticer. |
| Lokerigh, Full of Holes. |
| een Lol, ofte Lule, A Harmonious Sound. |
| Lollen ofte Grollen gelijck de Katten, To Catter-woile like Cats, or to Squall. |
| Lollen als de vrouwen, To Cower over the fire as women doe. |
| een Lollaert, A Squaller in singing. |
| een Lollaert, ofte Ketter, A Heretick, or one that erreth in Faith and Doctrine. |
| een Lolle-banck, ofte Slaep-banck, A Sleeping-seate. |
| een Lolle-pot, A Warming-pot or Pan to sit over. |
| LOMBARDIEN, A Countrie in LOMBARDIE. |
| een uyt Lombardien, A man of that Countrie. |
| Lombaertsche Linsen, ofte Senil-boom, A Lombardian tree that fattens sheepe, called in Latin Colutea. |
| een Lombaerdt, ofte Woeckenaer, An Usurer. |
| een Lombaerdt, A Lombard, or a place or Banke, where money is lent for usury upon pawnes. |
| |
| |
| in de Lombaerdt dragen, To Carry pawnes into the Lombard. |
| een Lombaertsch Ey, A Lombards Egg, or a great Egg. |
| een Lombaertsche Hinne, A Lombardies Hen. |
| een Lombaertsche note, ofte roode Hase-note, A red Hasell-nut. |
| Lomber, ofte lommer, Shade, or Umbrage. |
| Lommerachtigh, Shadie, or Umbragious. |
| een Lommerachtige Fonteyne, A Shadie Fountaine. |
| Lommeren, To Lie in the Shade. |
| een lommeringe, A Lying or a Resting in the Shade. |
| Lome, Lazie. Siet luy. |
| een Lompe, ofte Ael-quabbe, A Lomp, or a Porch, a fish like an Eele, so called. |
| een Lompe, A Lumpe or the Corner of a loafe of bread. |
| een Lompe, A Bundle of linnen or wollen. |
| een Lompe, ofte lap, A Botch, or a Patch. |
| een Lompe, An old Coate on which the one patch hangeth upon an other. |
| Lompen, ofte lomp-halsen, To Throw or Cast against, or to Hit a thing. |
| Lompsch, Lompish, or Rude. |
| Loncken, To Looke Awry or Askew, or to Cast sheepes eyes. |
| een loncksken, A Sheepes eye, as Lovers Looke upon one an other. |
| een Lonckaert, He that Cast sheepes eyes. |
| LONDON, The City of LONDON. |
| Longer ofte loose, The Lunges, or Lights. |
| Longerachtigh, Lungie, or great Lungs. |
| de Longer-ader, Gorgel, ofte Aessem-ader, The Gullet, or Winde-pipe, through which the breath comes from the Lungs. |
| Longer-kruydt, Lung-wort, or our Ladies Wilde-wort, an hearbe. |
| een Longher-sieckte, ofte longer-sucht, A Disease in the Lungs. |
| Longer-suchtigh, One troubled with the Disease in the Lungs. |
| de Longe van een kalf, The Lungs or the Lights of a Calfe. |
| Lonse. Siet lunse. |
| Lonte, Match for Muskets. |
| Loo, Lo, ofte Leegh, Low, Nethermost, or a Low place. |
| Loo ofte Lo, A high place neere unto Ponds, Rivers, Streames, or Marshes. |
| Loochenen, ofte Ontkennen, To Denie, or to Refuse. |
| ick en Loochene dat niet, I Denie it not. |
| gantschelick loochenen, To Denie wholy. |
| vastelick loochenen, To Denie steadfastly, or flatly. |
| een Loochenaer, A Denier, or a Refuser. |
| een loocheninge, A denying, a deniall, or a refusall. |
| Loochenlick, Deniable, or Refusable. |
| Loock, Garlick. |
| hy rieckt na het loock, He smells of Garlick. |
| Loock ofte Bies, Scallions Leekes. |
| Loock-sausse, Garlick-sauce. |
| Loock-verwe, Leeke-coloured, or Leeke. |
| Loodse. Siet logie. |
| Loof, ofte laf, Wearie, or Faint. |
| Loof, ofte Geloof, Faith, Beliefe, or Credence. |
| Loof, The Leaves of trees. |
| goudt ofte silver-Loof, Leaves of gold or silver. |
| Loofachtigh. Leavie, Leavish, or full of Leaves. |
| het Loof af-stroopen, To Pull off the Leaves. |
| het Loof af-weyden, To Brouse of the Leaves, as Deere, Cattell, &c. |
| een Loof-hutte, A Booth of Leaves. |
| een Loof-kever, A Vermine, or a greene Worme that eateth into Leaves. |
| een Loof-plucker, ofte Loof-strooper, A Puller or Picker off of Leaves. |
| een Loof-pluckinge, A pulling, or a picking off of Leaves. |
| het Loof rijst, The Leaves fall. |
| het Loof van rapen, The Leaves of rapes. |
| een Loof-vorsch, A Leafe-frogg that is in Bushes. |
| Loof van wijngaerdt, Vine Leaves. |
| Loof-werck, ofte loover-werck, Worke or Garlands made of Leaves. |
| een Loof-worm, A Catter-piller. |
| Loogh. Siet Dorp. |
| Looge, Lee to wash with. |
| stercke Looge, Strong Lee. |
| |
| |
| Looge-asschen, Lee made of ashes. |
| Looge-kruydt, The hearbe Lavander-spike. |
| Looge-leken, The colour of Lees. |
| Looge, Kamer-looge, ofte Pisse, Pisse or Urine, or Chamber-pisse. |
| Loon, Hire, Wages, Reward, Guerdon, or Recompence. |
| Loonen, To Pay ones Hire or Wages, to Reward, or to Recompence. |
| Geloont, Rewarded, Paid ones Hire or Wages, or Recompenced. |
| een looner, A Rewarder, or a Recompencer. |
| een looninge, A rewarding, a recompencing, or a guerdoning. |
| Loonbaer, ofte loonlick, Rewardable, or recompenceable. |
| de Loop van een Roer, The Barrill of a Gun, or of a Peece. |
| een Loope Koorens, A Bushell of corne. |
| een Loope landts, A Rod of land, or the fourth part of an Acre. |
| Loopen. Siet Vlieten. |
| Loopen, ofte Vlieden, To Runne, or to Trot. |
| hier ende daer loopen, To Run up and downe, or to Trot hither and thither. |
| wech loopen, ofte deur gaen, To Run away, or to Fly away. |
| yemandt op-loopen, To Run upon one, or to Assaile or Assault one. |
| Loopende, Running, or Trotting. |
| al loopende, In Running, or in Trotting. |
| een Loopende Fonteyne, A Running Fountaine or Spring. |
| een loopende gat, ofte Fistel. A Fistula, or a Run. |
| met een Loopende handt schrijven, To write with a Running hand. |
| Loopende, ofte waterige oogen, Running, or Waterish eyes. |
| Loopende water, Running water, or Streame water. |
| den Loop des buycks, ofte Buyck-loop, The Flixe or Loosenesse of the body. |
| den Loop der Revieren, The Course of Rivers. |
| den Loop der Sterren, The Course of the Starres. |
| den Loop der wateren, The Course of waters. |
| een Loop-gracht, ofte loop-schans, A Trench. |
| een Loop-plaetse, A Running place, or a Race. |
| een Loop-plaetse, ofte Monster-plaetse, A Mustering place for souldiers. |
| Loop-zaedt, Fiftie Rods of land. |
| Loopen, To be Lascivious, or to be Hott. |
| Loopen, To goe Assault as a proud bitch. |
| Loopen, To Run out, or to Drop. |
| een Looper, ofte Lackey, A Foot-man, or a Lackey. |
| een Loopinge, A Running or a Coursing. |
| een Loop, A Race, or a Course. |
| den Loop des Hemels, der Sonne ofte der Mane, The Course of the Heavens, of the Sunne, or of the Moone. |
| al met eenen Loop, At one Course or Race. |
| met den Loop van een Paerdt, With one Horse-race. |
| een Looper, A Key, or a Pick-lock that opens all lockes. |
| een Looperken, A Running Pullie or Wind-lase, also a small bird called a Stint, that runs swiftly by the sea-side. |
| den Looper, ofte opper-molen-steen, The Upper-mill-stone. |
| Loor, Melancholy, Heavie, or Pensive. |
| Loos, ofte los, Unloaden. |
| Loos, loosaert, ofte looserick, Craftie. Siet listigh. |
| een Loosernst, A Fained businesse. |
| Loos-werck. Siet loogen-werck. |
| de Loose. Siet longer. |
| de Loose van een sitte-kussen, The Back-side of a cushion. |
| een Loose bloeme, A Barren flower. |
| een Loose note, An Empty, or a withered nutt. |
| Loose terwe, ofte loose kooren, Withered or Blasted wheate, or corne, that yeelds but a little meale in it. |
| Loosen. Siet lossen. |
| Loosen. Siet Verliesen. |
| een Loosse, A Sowe. |
| Loot, Halfe an Ounce. |
| Loot, Lead. |
| Lootachtigh, Leadie, or full of Lead. |
| |
| |
| Lootten, ofte loyen, To Lay with Lead, or to Soulder. |
| Geloot, ofte Verloot, Leaded, or Laid with Lead. |
| Lootten, ofte dat van loot is, To Leaden, or that is of Lead. |
| een Lootten ofte loyen kloot, A Leaden bullet. |
| een Loottinge, loyinge, ofte verloyinge, A Leading, or a laying with Lead. |
| een Loot-gieter, A Lead-melter, or a Plommer. |
| een diep-Loot, grondt-loot, ofte sinck-loot, A Pilots or a Saylers Plummet, to sound the depth of the water. |
| een Loot-mans boot, A Pinnace, or a Brigandine. |
| Loot-mans water, Water to Sound. |
| Loot-metael, Lead-mettall, or Saudering. |
| met het Loot meten, To Meate or Measure by the Line and Plummet. |
| een Loot-mijne, A Leaden Mine. |
| het Loot van een Metselaer ofte Timmerman, The Lead or the Plummet of a Mason or of a Carpenter. |
| Loot-schuyme, The Drosse or Scumme of Lead. |
| een Loot-verwe, A Leaden dye or colour. |
| Loot-wit, White Lead, or Ceruse. |
| een Loote, ofte Fluyte, A Twigg, Sprigg, or a Branch fitt for planting. |
| een Loove, A Pentise of a House. |
| Loover, loover-werck. Siet Loof, loof-werck. |
| Looverkens, Spangles. |
| een Looveren kroone, A Crowne, or a Garland of Leaves or Spangles. |
| Looverigh, A Bundle or Bunch of Leaves. |
| een Lordse, ofte lorse, A Porter, or a Carryer of burthens. |
| Lordsen, To Transport or to Carrie wares every where, stealing the Custome or Toll. |
| Lordsen ofte loren, To Carry things up and downe to sell. |
| een Lordster ofte Wt-draeghster, A woman that carrieth things up and downe to sell. |
| LORE, The River LOIRE in France, running through VENDOME and ORLEANS. |
| Lore. Siet leur-wijn. |
| een Lore-boom, A Larch-tree. |
| Lore. Siet leure. |
| Lorenfaes, lorenfant. Siet leurefaes. |
| Loren-draeyen, To Carrie or Transport and sell goods and wares prively out of a countrie by stealing the Impost and Custome of them. |
| een Loren-dranck, ofte leur-dranck, A kinde of Drinke made of water and Viniger. |
| LOREYNE, LORRAINE, or the Dukedome of LORRAINE. |
| een uyt Loreyne, A Lorrainois, or one of that Countrie. |
| Los, ofte losse, A kinde of Beast. Siet Locht. |
| LOSANE, LOSANE. A Towne in Savoy. |
| de zee van Losane, The Losanian sea. |
| de Lose van de wacht onder krijghs-lieden, The Watch-word among souldiers. |
| de Lose-gever, He that giveth the Watch-word. |
| Losernst, Siet loosernst. |
| Los, Slowe, or Slack. |
| Los ende Vry, Loose, Free and Franke, or at Libertie. |
| Los-geldt, Ransome. |
| een Los wijf, A Loose woman, a Whore, or a Harlot. |
| Losch. Siet Scheel. |
| Loschachtigh, Short-sighted, or Sand-blindie. |
| een Loschaerdt, A man Sand-blinde, or Pore-blinde. |
| Losen, To Emptie, to Sell, and sell againe. |
| Losen. Siet lossen. |
| Losen, To Heare, or to Hearken. |
| Losigh, ofte leusigh, Slothfull or Lazie. |
| Losse, A kinde of spotted beast, a Hart-wolfe. |
| een Lossen hooft-sweer, A Paine or an Aking of the head. |
| Lossen. Siet Verlossen. |
| Lossen, ofte Ontlossen, To Loosen, to Untye, or Unbinde. |
| Los, ofte Ontlost zijn, To be Loosened, Unbound, or Untyed. |
| het hayr los maken, To Loosen, Untye, or Unbinde ones haire. |
| de koorden lossen, To Loosen or Untye cords. |
| |
| |
| eenen windt Lossen, ofte Vijsten, To Fart, or to Fiste. |
| een busse Lossen, To Discharge or Shoote off a Gunne. |
| Losbaer, Easie to Uuntye or Unbinde, or Soluble. |
| dat niet Losbaer en is, That cannot be Untyed or Unbound, or Indissoluble. |
| een Lossinge, A Loosing, an Untying, or an Unbinding. |
| Lossen, als, Schepen Lossen, To Unlode Ships. |
| het ancker Lossen ofte op-winden, To Loosen, Weigh, or Winde up an Anker. |
| Losbaer, Unlodable, or Dischargable. |
| Lossen, als, sijn pandt Lossen, To Redeeme ones pawne. |
| Losbaer, That may be Redeemed. |
| een Lossinghe des pandts, A Redeeming, or a Loosing of a pawne or a gage. |
| Lost, ofte Lust, Lust, or Concupiscence. |
| een Lot, A Lot. |
| Loten, ofte het Lot werpen, To cast Lots. |
| te Lote gevallen, Falne by Lot. |
| Lotende, Lotting. |
| door Loten, By Lots. |
| een Loter, A drawer or a caster of Lots. |
| Lotinge, The action of casting of Lots. |
| een Lot-boeck, A booke of Scorcerie. |
| een Lot-boeck-leser, A Diviner or Sooth-sayer by bookes. |
| een Lot-kieser die door toekomende dingen waerseght, A Sorcerer or Sooth-sayer that foretells future things by Lots. |
| een Loterye, A Loterie. |
| Loteren, To Wagge, or to Woggle. |
| de key Lotert hem, He hath a Whirlegigg in in his head, or he is strock with the saile of a Wind-mill. |
| Loteren, ofte Leuteren. Siet Tryselen. |
| LOTHERINGE, LORAINE. |
| LOVEN, LOVANIE in Brabant. |
| Loven, ofte Lof geven, To Laude, or to Praise. |
| een Lovinge, ofte Lof-gevinge, A Lauding, or a Praising. |
| Loven datmen verkoopen wil, To Prise, to Rate or set a Prise upon that which one would sell, or to Esteeme. |
| Gelovet, Prised, Rated, or Esteemed. |
| hoe veel Lovet ghy dat, How Prise you that, or what will you Give that for. |
| ick Love dat voor, &c, I Prise or will Give it for, &c. |
| een Lover, A Priser, a Rater, or an Esteemer. |
| een Lovinge, A Prising, a setting of a Prise, or an Esteeming. |
| Love, ofte Verlof, Leave, or Pasport. |
| Loven. Siet Beloven. |
| Lou-maendt, The Moneth of January. |
| Louter, ofte Ongemenght, Pure, Meere, or Unmingled. |
| Louter ende Reyn maken, To make Pure and Cleane. |
| Louter goudt ofte silver, Pure gold or silver. |
| Louter hope, Meere hope. |
| Louter wijn, Pure wine, or without any Commixture. |
| Louterheydt, Purety, Meerenesse, or Cleanenesse. |
| Louterlick, Purely, Meerely, or Cleanely. |
| Lovier. Siet Leur-wijn. |
| een Louwe, A Tench, a Fish. |
| Louwen, To Deceive. Siet Bedriegen. |
| Loy. Siet Luy. |
| Loy. Siet Wet. |
| Loyal, Loyall, or Faithfull. Siet Getrouw. |
| Loyen. Siet Lootsen. |
| Loyen ofte Tanen, To Tanne leather. Siet Leer-touwen. |
| Loyen ofte Loyken. Siet Loot. |
| een Loyffer, A Gelding, a horse. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd