Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

N voor O.

NO, ofte Neen, Noe.

Nobel, Noble, Generous, or Liberall.

een Nobel, A Noble, or a peece of money of 50 stivers, in English six shilling six pence.

Nobis-gat, ofte Nobis-kroegh, Hell, or Hells-arse, or the Divils arse a peake.

een Nobisse, An ill Spirit.

Noch, Yet, Neither, or Nor.

Noch de een, noch de ander, Neither the one, nor the other.

Noch eens, Once more, or Againe.

Noch goedt, noch quaet, Neither good, nor bad.

Noch meer, Yet more.

Noch niet, Nor yet.

Noch oock, Nor also.

Noch soo veel, Yet asmuch.

tot Noch toe, Hitherto.

Nochtans, Notwithstanding.

Nochtans voorwaer, Yet truely, or Yet indeed.

Nochter. Siet Nuchter.

Noche, The China-bone.

de Nock, ofte de Nockinge, The Hick-hock, or a Sob.

een Nock ofte kerfken in een pijl, A Notch in the head of an Arrowe.

Noegh. Siet Genoegh.

Noegen, To be Contend. Siet Genoegen.

Noemen, To Name. to give a Name, or to Nominate.

Noemigh, ofte Noemelick, Namely, or that may be Named.

een Noeminge, A Naming, or a Denomination.

Noen, Noen-tijdt, ofte Middagh, Noone, or Midday.

een Noen-mael, A Noone-dinner, or a Dinner.

het Noen-mael eten, To dine at Noone.

na het Noen-mael eten, To eate in the After-noone, or to take an After-noones nuntion.

een Noen-slaepken, A Noone-sleepe, or an After-noones nap.

Noen-stondt, Noone-time, that is betweene eleven and one of the clock.

Noesch, Siet Nuesch.

den Noest ofte Oest van een boom, The Knot or Knub of a tree.

Noeyen. Siet Vernoeyen.

een Nonne, A Nunne.

een Nonne-klooster, A Nunnes Cloister, or a Nunnerie.

[p. *334]

een Nonne, A Top.

Noode, Neede, Necessity, or Unwilling.

yet Noode doen, To Doe something out of Neede, or Unwillingly.

het is van Noode, It is Needfull.

van Noode hebben, To have Neede off.

waer toe is dat van Noode? To what use Serves that? or, what Neede have ye of that?

Noodigh, Needfull, or Necessitous.

Noodigheydt, Needfulnesse, or Necessity.

Noodloos, Needlesse.

Noodruft. Siet Nootruft.

Noodruftigh, Necessitous, or Needie.

Noodruftigheyt, Necessity or Want.

een Noodt-borge, A Pawne or a Pledge.

Noodt-dwangh, Urgent Necessity.

Noodt-gerichte, Criminall Justice.

Noodt-kost, Foode or Alimentation.

Nooden, To Invite, or to Bid guests.

ten avondtmael Nooden, To Invite or to Bid one to supper.

ter bruyloft Nooden, To Invite one to his mariage, or to his wed-lock.

Genoodt, Invited, or Bidden.

een Nooder, An Inviter, or a Bidder.

Noodinge, Invitation, or Bidding.

Noodigen, To Oppresse or Constraine.

Noodinge, Oppression or Constraint.

Noordt, Noorden, ofte het Noordtsche deel, North, or the Northerne part.

Noordtachtigh, Northerne, or the Septentrionall.

Noordelick, ofte Noordigh, Northerne, or Septentrionall.

een Noorden windt, A North or a Northerne winde.

het Noorder-landt, The Northerne Countries.

de Noordt-assche, The Pole Artick.

een Noordt-oosten windt, A North-east winde.

een Noordt-westen wint, A North-west winde.

de Noordt-zee, The North-sea.

de Noordt zijde, The North-part, or the Septentrionall part.

Noordtsch, Headie, Angrie, or Testie.

Noose, Noosel, ofte Noosen, Hurt, or Losse.

een Nootken, ofte Noot-schelpe, A small Nut, or a Nut-shell.

Noot, Neede, Necessity, or Want.

in Noodt zijn, To be in Neede, Danger, or Perill.

sijnen Noodt klagen, To Complaine off, or to tell his Greefe.

in der Noodt helpen, To Helpe one in the time of Neede, or Necessity.

het is Noot, ofte het is van Noode, It is Needfull, or it is Necessarie.

Nootloos, ofte Nooloos, als, het is Nooloos, It is Needlesse, or it is not Needfull.

Nootloosen arbeydt, Needlesse labour, or labour in Vaine.

Noot-rust, Necessitie of nature, as victuals, meate, drinke, and cloathing, &c.

Nootsakelick, Needfully, or Necessarily.

Nootsakelicke saken, Urgent affaires.

het is Nootsakelick, It is Necessarie, or it is Urgent.

Nootsakelickheydt, Necessitie, or Urgence.

Nootsakigh, noodigh, ofte nootwendigh, Needfull, or Necessarie.

het heeft Nootsakigh geweest, It was very Necessarie, or one was Constraint to it.

Noot-stal. Siet Hoef-stal.

Noot-weder, Exceeding Tempestuous, or Stormie weather.

een Noot-weere, A Necessarie Defence, as upon a Bulwarke or a Rampard, &c.

een Noot-wegh, A Necessary Way.

Nootwendigheydt, Necessity, or Needfulnesse.

Nopen, ofte Pricken, To Prick, or to Stinge.

een Nope, A Touching, or a Pitching.

een Nope-yser, A Goade, or an yron Prick.

het Nopken van de Bonnette, The Top or the Tuft of a Cap.

Noppe hayrs, ofte wolle, The Haire or Nap of wooll or cloath.

Noppen, To take, Clippe, or Sheare away the Locks, or to Sheare of the Nap.

Noppigh, ofte Nopachtigh, Lockie, or Nappie.

Norck. Siet Orck.

NORENBERGH, NORENBURCH in Germanie.

Nose, Siet Neuse.

een Notaris, A Notary, or a Schrivener.

Notarisschap, Notariship, or the office of a Schrivener.

[p. *335]

een Note ofte Not, A Nut.

een noteken, A small Nut.

Note-bloemen, Nut-flowers.

een Note-boom, ofte Notelaer, A Nut-tree.

een note-booste, A Nut-skin or Husk.

een note-menger, ofte note-verkooper, A Nut-seller.

een Note-muscaet, A Nut-megge.

een Ocker-note, A Wall-nut.

Note-olye, Oyle of Wall-nuts.

een note daermen uyt drinckt, An Indian Nut or Nut-shell out of which one drinks.

de Note daer den balck op rust, The Notch or Crosse-beame there the lies upon.

de Note van een stalen boge, The Nut of a Crosse-bowe.

een Note, A Note, a Token, or a Signe.

een Notel, A Note-bill, or Schedule.

Notoir, Notorious or Manifest.

Noy, noyloos, ofte noodeloos. Siet noode.

Noyt, Never. Siet nimmermeer.