|
| |
O voor O.
| OOck, Also, or Likewise. |
| noch Oock, Nor Also, or, neither Likewise. |
| Oocker, Oker, that painters use. |
| Ood, Void, Emptie, or Vacant. |
| Ooddwongel, Gentle, or Peaceable. |
| Oodtmoedigh, Humble. Siet Ootmoedigh. |
| Oode, Desert, or Places untilled. |
| Oode, ofte Ooede, Vntilled, or Wast land. |
| Ooden, ofte Oeden, To lay Wast or Vntilled. |
| Oodelick, ofte Oolick, Cautelous, Idle, Vaine or Warie. |
| Ooft. Siet Oeft. |
| Ooge, Oge, ofte Auge, An Ile. |
| een Ooge, An Eye. |
| Oogen, ofte van verre sien, To Eye, or to See farre off. |
| Oogen, To Cast sheepes eyes upon one, or to Aime or Take a marke by the Eyes. |
| de Oogen verbinden, To Binde ones Eyes. |
| de Oogen verblinden, To Blinde or Dazell the Eyes. |
| sijn Oogen op yemandt slaen, To Cast his Eyes upon one, or, to Looke upon one. |
| van alsoo verre als men hem oogen mach, To Eye him, or See him as farre as one can see with his Eyes. |
| yemandt de Oogen uyt-steken, To Put out ones Eyes. |
| glinsterende Oogen, Shining or Sparking Eyes. |
| het wit in de Oogen, The white of the Eyes. |
| holle ofte diepe Oogen, Hollowe Eyes. |
| loopende ofte druypende Ooghen, Running or Dropping Eyes. |
| snelle Oogen, Quick Eyes, or Quick-sighted. |
| vliegende Oogen, Wandring or gazing Eyes. |
| de Oogen-appel, Oogen-bal, ofte Oogen-sterre, The Apple of ones Eyes. |
| Oogen-blicken, ofte met den oogen wencken, To Twinckle with the Eyes, or to Winke the Eyes. |
| in een Oogen-blick, In the Twinckling of the Eyes, or in a Moment. |
| Oogen-blickinge, A Twinckling of the Eyes. |
| |
| |
| de Ooge-brauwen, The Eye-brawes. |
| een Oogen-dienaer, oogelaer, ofte oogeler, An Eye-pleaser, a Flatterer, or a Soother. |
| Oogen-enten, To In-oculate, or to Graffe. |
| een oogen-entinge, An In-oculation, or a Graffing. |
| een Oogen-gemerck, An Aime, or Level, a Scope, or the Drift of a thing. |
| het Oogen-kroontjen, The Circle about the Eyes. |
| het Oogen-lidt, The Eye-lid. |
| een Oogen-luyckinge, A Winking at, or a Connivencie. |
| Oogen-luckinge doen, To Winke at, or to Connive at. |
| Oogen-salve, Eye-salve. |
| Oogen-schelen, The Eye-lids, or the Haires that growes thereon. |
| Oogen-schijn, Evidence, Appearance, Semblance, or a Seeming. |
| Oogen-schijnlick, Evidently, Clearely, or Apparantly. |
| Oogen-schijnigh zijn, To be Evident, or to be Apparant. |
| Oogen-sichtigh, Perspicuous, Cleare, or Quick-sighted. |
| een Oogen-sichtiger, A Quick-eyed person, or a Spectatour. |
| Oogen-sichtigheydt, Perspicuity, Clearenesse, or Quicknesse of sight. |
| een Oogen-spiegel, ofte Bril, A paire of Spectacles. |
| Oogen-steen, Amber. |
| Oogen-tanden, The Eye-teeth, or the great Chauwing-teeth. |
| Oogen-troost, The hearbe Eye-bright. |
| het Oogen-vel, The thinne Skinne about the Eyes. |
| de Oogen-vloedt, The Fluxe of the eyes. |
| de Ooge van een naelde, The Eye of a needle. |
| Ooghst, The Harvest. |
| Ooghsten, To make Harvest, or Reape corne. |
| Ooghsten, To Gather in corne. |
| een Ooghster, A Mower, or a Reaper of corne. |
| een Ooghstinge, A Harvesting, or a Gleaning of corne after the Reapers. |
| de Ooghst-maendt, The Moneth of August. |
| Ool, ofte ool-zaedt, Poppie, or Poppie-seede. |
| Oom, Uncle, my fathers, or my mothers Brother. |
| Ooms kinderen, Cousine Germaines. |
| een Oor, ofte Erfgenaem, An Heire, or an Inheritour. |
| Oor, oore, The Oare of Mettall of Gold or Silver, &c. |
| Oor, ofte Or, Great, Excellent, Principall, or Soveraigne. |
| Oorane, The Father of my Grand-father. |
| Oorate, ofte ooratigheydt, Satiety, or Fulnesse. |
| Ooratigh, Full, or Satiated. |
| Oorbaer, ofte oorboor, Usefull, Profitable, or Fruitfull. |
| Oorbaerlick, ofte oorboorlick, Usefully, or Profitably. |
| Oorbaren, ofte oorbooren, To make Usefull, Profitable, or Fruitfull. |
| het landt Oorbaren, To Cultivate, or to Till the land. |
| een Oordaen, ofte Bergh-hoen, A Heath-cock. |
| een Oordeel, ofte ordeel, A Judgment, or a Definitive Sentence. |
| Oordeelen, ofte oordeel geven, To Judge, to give Judgement, or to give Sentence. |
| een Oordeeler, A Judge, a Giver of Sentence. |
| Oordeeligh, Judicatoire. |
| een Oordeel-vinder, A Pronouncer of Judgement, or a Giver of Sentence. |
| Godt is den Oordeeler des Hemels ende der aerden, God is the Judge of Heaven and of earth. |
| Oordeel, Judgement. |
| Oordeel ofte meyninge, Judgement, Meaning, or Opinion. |
| een Oore, An Eare. |
| een die groote Ooren heeft, Hee that hath great Eares. |
| de Ooren open doen, ofte toe-hooren, To Harken, to Lissen, or to give Eare. |
| myn Ooren tuyten, Mine Eares tingle. |
| een Oore-bagge, An Eare-ring, or an Eare-Jewell. |
| een Oore-bandt, A Boxe on the Eare, or a Buffet. |
| een Oore-bandt geven, To give one a Boxe on the eare, or to Buffet one. |
| Oore-biechte, Auricular Confession. |
| |
| |
| in de oore blasen, To Whisper in ones Eare, or to Flatter one. |
| een Oore-blaser, A Whisperer, a Teller of tales in ones Eare, or a Flatterer. |
| een oore-blasinge, A whispering, or a flattering. |
| Oore-bodigh, Obedient, or Dutifull. |
| Oore-çieraedt, An Eare-ornament. |
| Ooretigh, Scornefull, or Disdainefull. |
| een Oore-geswel, ofte oore-gesweer, A Swelling or an Impostume behinde ones Eares. |
| een Oore-hanger, An Eare-pendant. |
| Oore-korten, To shorten or to crop the eares. |
| een Oore-kussen, A Pillow-beare. |
| het Oore-lapken, ofte het velleken der ooren, The Lap, or the Laps of the Eares. |
| Oore-lapkens die de vrouwen dragen, Eare-laps which women weare. |
| een Oore-lepel, An Eare-picker. |
| Oore-loos, Earelesse, or without Eares. |
| een Oore-peerle, An Eare-pearle. |
| Oor-pijne, ofte ooren-wee, Paine in the Eares. |
| de Oor-peuluwe, The Bolster of a bed. |
| de Oor-randt, The utmost Ring of the Eare. |
| Oor-smeer, The Smeare of the Eares. |
| het Oor-tipken, ofte oor-tappeken, The Tip of the Eare. |
| Oor-vijge, ofte oor-wante. Siet Oor-bandt. |
| de Oor-vinger, The little Finger. |
| een Oor-vrede, An inviolable Peace commanded by the Magistrate. |
| een Oor-uyl, An Owle with great Eares. |
| Oor-wangen, Fishes Cheeks. |
| Oor-wasse, Eare-waxe. |
| een Oor-worm, An Eare-wigg, that creeps into ones Eares. |
| een Oore van een pot, The Eare of a pot, or of a kanne. |
| de Ooren der visschen, The Eares of fishes. |
| Oorkonden, To Witnesse, to Testifie, or to Notifie. |
| een Oorkonde, ofte oorkondtschap, A Witnessing, or Testification. |
| OORLEENS, ORLEANS in France. |
| Oorlof, Leave, Licence, or Passeport. |
| Oorlof geven, ofte oorloven, To give Leave, to Graunt, or to Permit. |
| een Soldaet Oorlof geven, To give Leave or Passeport to a souldier. |
| Oorlof nemen, To take Leave. |
| Oorlof vragen, To aske Leave. |
| Geoorloft, Graunted, Permitted, or Licenced. |
| Oorlogen, To Warre, or to wage Warre. |
| Oorloge, Warre. Siet Krijgh. |
| Oorloge binnens landts, Civill, or Intestine Warre. |
| Oorlooghs, ofte oorloghachtigh, Warlike, Souldierlike, Valiant or Militarie. |
| op de oorlooghsche maniere, After a Warlike or a Militarie manner. |
| een Oorlooghsman, A Warriour, or a Souldier. Siet Krijghs-man. |
| Oorlooghsch feyten, Warlike feates. |
| een Oorlooghs Schip, A Ship of Warre, or a man of Warre. |
| een oorlooghs paerdt, A Horse of Warre. |
| Oor-mondigh, A lowde Speaker or Talker. |
| Oorne. Siet Oorspronck. |
| een Oor-os, A Wilde or a Sauvage Oxen, Bugles, or Buffs. |
| een Oor-pijpe, A Siringe, or a Spout to spout into a wound or hurt. |
| een Oor-reep, A Cable. |
| een Oorsaeck, A Cause, or an Occasion. |
| de Oorsaeck die yemandt verweckt om yet te doen, The Cause, Motive, or Argument that moves one to doe any thing. |
| Oorsake geven, To give Cause, to give Occasion, to Incite, or to Move one. |
| de werckende Oorsake, The efficient Cause. |
| door oorsake, ofte by oorsake, Because, or the Cause offring, or Occasionally. |
| een Oorsaker, A Causer, an Occasioner, or a Mover. |
| Oorsakigh, Causetive, the Principle, or Originall. |
| Oor-schalk, Warie, Cautelous, or an old craftie Foxe. |
| Oorspronck, ofte Beginsel, The Originall, Source, or Beginning of any thing. |
| sijnen-Oorspronck nemen, To take his Originall, Source, or Beginning. |
| Oorspronckelick, Originall, or Primitive. |
| Oorspronckelicken, Originally, Primitively, or from the Beginning. |
| de Oorspronck, ofte Fonteyn-ader, The Spring-head, the Fountaine-head, or Veyne. |
| |
| |
| een Oort ofte Plaetse, A Place, or a Quarter. |
| een Oort, ofte oortken, An Orkey, or the fourth part of a stiver, or two Doits. |
| Oort, The Edge, Brinke, or Utmost part of a thing. |
| Oort, Uncrusted. |
| Oort-yser van de scheede, The yron Schape upon the Sheafe of sword. |
| Oosen, ofte water oosen; To Scoope up, or to Cast out water. |
| een Oose, ofte Oos-vat, A Scoope, or Scooping vessell to empty water with, a Ladle. |
| Oos-drup, Hoos-drup, ofte Huys-drup, The Eaves of a house, keeping the walls from raine, or Eaves-dropping. |
| een Oostal, An Oxe-stall. Siet Hoef-stal. |
| Oost, ofte oosten, The East, or Sunne-rising. |
| Oostwaerts, Eastwards. |
| OOST-LANDT, The East-countrie, or the Easterne or Orient Regions. |
| de Oost-zijde, The Easterne part. |
| den Oosten-windt, The East-winde. |
| Oost-noordt-oost, East-north-east. |
| Oost-zuydt-oost, East-south-east. |
| Oosterlingen, Easterlings, or People dwelling in the Easterne Countries. |
| Ooster-zee, The Easterne or the Baltique Sea. |
| Ooster, ofte Ooster-dagh, Easter, or Easter-day. |
| de Ooster-maendt, The Moneth of Aprill. |
| Ooster-lucie, The hearbe called Aristolochy, Heart-wort, or Birth-wort. |
| OOSTENRYCK, AUSTRIA. |
| Ootmoedigen, To Humiliate or to Abase. |
| Ootmoedigh, Humble, or Lowly. |
| Ootmoedigh maecken, To make Humble or Lowlie. |
| Ootmoedigh worden, To growe or waxe Humble, or Lowly. |
| Ootmoedigheydt, Humilitie, Humblenesse, or Lownesse. |
| Ootmoedighlick, Humbly, or with an Humble hart. |
| Ootmoedighlick bidden, To Entreat, to Pray, or Beseech Humbly, or to Supplicate. |
| een Ootmoedt, A Humiliation, a Humbling, or a Debasing. |
| Ootmoedt begeeren, To crave Mercie, Favour, or Pardon. |
| Op, ofte, op dat, To the End, or That. |
| Op dat ick het kort make, To the end I may be briefe, or to be short. |
| Op dat, ofte indien dat, In Case, or Provided that. |
| Op yemandt spreken, To Blame, or Speake Ill of one. |
| Op, Up, Upon, or Above. |
| Op den avondt, At evening. |
| Op den selven tijdt, Upon or at the same time. |
| Op den wegh, Upon the Way. |
| Op dese maniere, After this manner. |
| Op een nieuw, Againe. |
| Op heden, To day. |
| Op henen, Up, Get yee gone, or Get away. |
| Op sijnen kosten, Upon his owne charges. |
| Op-bersten, To Burst Up, or to break Open by violence. |
| Op betalen, To Pay to the last farthing. |
| Op-beuren, To Heave or to Lift Up. |
| alle sijn vrienden Op-bidden, To Invite all ones frends. |
| het vel Op-bijten, To Ex-ulcerate, or Blister the skin. |
| Op-binden, To Binde Up. |
| Op-blasen, To Swell or Puff Vp. |
| Opgeblasen, Puffed or Blased Vp. |
| de kaken Op-blasen, To Puffe up the cheeks. |
| Op de Trompet blasen, To Sound Vpon a Trumpet. |
| het vyer Op-blasen, To Blowe or to Blaze Vp the fire. |
| Op blijven, To stand Vpon. |
| Op-boetsen, To Adorne or make Fine. |
| een Op-boetsel, An Adorning, or a making Fine. |
| het Op-boetsel van de schepen, The Rigging of the ships. |
| Op-bolderen, To be Stormie or Tempestuous with Lightning and Thunder, or to be Boistrous. |
| Op-botten, To Shoote out in Budds. |
| Op-brassen, ofte Op-eten, To Swallowe Vp, or to Devoure. |
| Op-breken, To Breake Vp. |
| eenen brief Op-breecken, To Breake Open a letter. |
| een huys Op-breken, To Breake Vp a house. |
| |
| |
| een Leger Opbreken, To Breake up a Campe or an Army. |
| een Slot Opbreken, To Breake up a Lock. |
| Opbrengen, To Bring up, or to Raise. |
| veel geldts Opbrengen, To Bring up or to Raise much money. |
| wederom Opbrengen, To Bring up againe. |
| Opbrengen, To Wast, or Consume. |
| Opdecken, To Cover, or Overcover. |
| Opdencken, To Thinke or to Meditate upon. |
| Opdienen ter tafelen, To Set victuals upon the table, or, to Serve the table. |
| Opdobberen, To Rise out of the water. |
| Opdocken, To Give bribes, or, to Give money upon usurie. |
| Opdoen, To Open, or to Vnlock. |
| het kraem ofte de winckel opdoen, To Open the Shop, or, to Shut up the Shop. |
| Provisie Opdoen, To Lay up provision. |
| de tafel Opdoen, To Take away the table. |
| een Visch Opdoen, ofte Ontweyen, To Open, Cut up, or Make cleane a Fish. |
| Opdragen, To Give over, or to Transport into the hands of an other. |
| het goedt Opdragen, To Transport ones goods or living to another. |
| het verkochte goedt Opdragen in handen van den Rechter, To Give over, or to Sequester sold goods into the hands of the Judge. |
| een Opdraght, ofte Opdraginge, A Giving over, or a Transportation. |
| Opdraght, ofte Oogen-dracht, Firie or Reddish eyes. |
| Opdraghtigh, High coloured in ones face. |
| Opdraghtigh, Couragious, or of great courage. |
| Opdrijven, To Drive up, or to Floate upon the water. |
| Opdrincken de bruyloft, To Make a second Mariage-feast or Wedlock. |
| Op een komen, To Come one upon another. |
| Open, Open, Vnlocked, or Vnshut. |
| half Open, Half Open, or half Vnshut. |
| Openen, ofte Open doen, To Open, Vnlock, or Vnshutt, or, to make an Overture. |
| hem-selven Openen, To Open him-selfe, or not to Dissemble or Faine. |
| een Openinge, ofte Open-doeninge, An Opening, or making Open, or an Overture. |
| Openinge doen, To Open, or, to Make an Overture. |
| Openlick, ofte Opentlick, Openly. |
| Openbaren, ofte Ontdecken, To Disclose, to Discover, to Manifest, or to Reveale. |
| Openbaer, Cleare, Evident, Manifest, Open, or Publick. |
| de saecke is Openbaer, The matter or cause is Evident or Manifest. |
| Openbaerlick, Evidently, or Manifestly. |
| Openbaerlicken, Publickly, or before all the world. |
| een Openbaringe, A Manifestation, or a Revelation. |
| Openbaren, ofte Blijcken, To Appeare openly. |
| een Openbaringe, An Apparition. |
| Open breken, To breake Open. |
| Open gaen, ofte Opgaen, To goe Open. |
| Open-hertigh, Open-harted. |
| Open-setten, To set Open. |
| Open uyt, Roundly out. |
| Open uyt de Vader, Like the Father in all things. |
| Open uyt spreken, To speake Roundly out that which one meanes. |
| Open zijn, To be Open. |
| Operment, Arsenick, or the colour Openie. |
| Op-eten, To Eate up, or to Devoure all. |
| Op-eysschen een stadt, To Summon a Towne. |
| Opgaen, To Rise as Leaven or Dough. |
| Opgaen, To Ascend, to Goe up, or to Mount. |
| Op de aerde gaen, To Goe upon the earth. |
| Opgaende, Ascending, Going up, or Mounting. |
| Opgaende boomen, Rising trees, or Shooting up, or Tall-trees. |
| een Opgaende Brugge, A Drawing Bridge. |
| een Opgaende Gével, The Fore-part or the Frontispice of a house. |
| de Deure gaet Op ofte Open, The Dore goes Vp or Open. |
| een Opgangh, A Going up, or a Mounting. |
| den Opgangh van de Sonne, The Rising of the Sunne, or the Cumming up of the Sunne. |
| den Opgangh ende Afgangh van de Zee, The Flowing and Ebbing of the Sea. |
| Opgeblasen, Superbe and Proud. |
| een Opgeblasen mensch, A Proud man. |
| |
| |
| Opgeblasen zijn, To be Swollen, or Puffed up. |
| Opgeblasentheydt, A Swelling, or a Puffing up. |
| Opgeven een stadt, To Surrender, or to Yeeld up a towne. |
| hem-selven Opgeven, To Give or Yeeld up him-selfe. |
| sijn recht Opgeven, To Surrender, or to Yeeld up his Right. |
| eenigen last Opgeven, To Give charge, or, to Lay a charge upon one. |
| een Raedtsel Opgeven, To Give one a Riddle. |
| den Bal Opgeven, To Give or Cast first a Ball. |
| Opgegeven, Given up, Surrendred, or Yeelded up. |
| al Opgevende verlaten, To Abandon, or, to Give and Leave all over. |
| een Opgeve, A Proposition, a Question, or a Demand. |
| den Opgever, The Caster or Giver up. |
| een Opgevinge, A Giving up, a Surrendring, or a Yeelding up. |
| Opgieten, To Spill or to Besprinckle something. |
| hem-selven Opgorden, To Gird or Trusse himselfe up. |
| Opgraven, To Delve or to Digg up. |
| Opgrijpen, To Gripe, or to Snatch up. |
| Ophalen, To Fetch, or to Hale up. |
| Ophalen, als eenigh oudt kleedt ophalen, To Raise a Nap upon an old garment. |
| een Ophaelder van oude kleederen, A Raiser of old cloathes. |
| een Ophalinge, A Raising or Setting a Nap upon cloath. |
| een Ophalinge van den windt, A Raising of the winde. Siet Haren. |
| Ophangen, To Hang up, or, to Hang upon. |
| Ophavigh, ofte ophevigh, Tetchie, or Angry. |
| Opheffen, To Heave, or to Lift up. |
| Op een Paerdt helpen, To Helpe one on Horse-back. |
| de ellendige Ophelpen, To Helpe, Aide, or Succour the Miserable or Needie. |
| een Ophelper, An Aider, or a Helper up. |
| een Ophelpinge, An Aiding, an Assisting, a Helping up, or a Succouring in distresse. |
| Ophisschen, ofte ophitsen, To Incite, to Instigate, to Provoke, or to Stirre up. |
| Ophoopen, To Lay upon heapes. Siet Hoopen. |
| Ophoosen, Opheusen. Siet Woosen, Opwoosen. |
| Ophouden, To Hold up, to Cease, to Desist, or to Leave off. |
| Ophouden van bloeyen, To Cease from blossoming, as Trees or Flowers. |
| Ophouden by wijlen, To Cease for a time, or a while. |
| Ophouden van spreecken, To Cease from speaking. |
| sonder ophouden, Without Ceasing, Continually, or Vncessantly. |
| een ophoudinge, A Cessation, an Holding up, an Intermission, or a Pausing. |
| een ophoudinge van der vrouwen maends-stonden, A Ceasing or a Keeping up of womens monethly Issue. |
| Ophouden een kindt, To Bringh up or to Nourish a Childe. |
| Opgehouden, Fed, Mainteyned, or Nourished. |
| een ophoudinge, A Bringing up, a Feeding, a Nourishing, or a Nourishment. |
| Ophouden, To Hold up, or to Lift up. |
| Ophouden, To Detaine, or Keepe back. |
| Ophouden een kindt by de vyer, To Batten or Warme a child by the fire. Siet Bakeren. |
| Ophouden een Schole, To Keepe a Schoole. |
| Opjagen, To Drive up, or, to Hunt up. |
| Opjagen een Hase, To Putt up a Hare, or, to Vnmuse a Hare. |
| Opjagen, To Fill, or to Stuffe up. |
| Opjagen den buyck, To Fill or to Stuffe up ones belly. |
| Opiniaet, Stif-necked. Siet Hertneckigh. |
| Opklaren, To Cleare up, or, to Growe faire weather. |
| Opklaveren, To Clamber up. |
| Opklimmen, To Ascend, to Clime up, or, to Mount up. |
| Opklimmelick, Climeable, Mountable, or Accessible. |
| On-opklimmelick, ofte daermen niet Op-klimmen en kan, Vn-accessible, or so steepe that one cannot Get up to it. |
| een Opklimminge, An Ascending, or a Climing up. |
| Opkloppen, To Knocke or to Rouse up. |
| |
| |
| yemandt Opkloppen uyt sijn slaep, To Knock or to Rouse up one out sleepe. |
| Opkoesteren, To Cherish, to Nourish, to Make much off, or, to Cocker up. |
| een Opkoesteringe, A Cherishing, a Cockering, a Nourishing, or Making much off. |
| Opkomen, To Come up, or to Grow up. |
| Opkomen van sieckte, To Come out of a sicknesse, or, to Recover ones health. |
| een opkominge, A Coming up, or a Recovering. |
| Opkomen van niet tot yet, To Rise from not-thing to some-thing, or, to Rise from a meane estate to a high one. |
| Opkoopen, To Buy up, to Engrosse, or to Forestalle wares or commodities. |
| een Opkooper, An Engrosser, or a Monopolizer. |
| Opkramen, To Pack up wares and goods, or, to Breake up shop-keeping. |
| Opkrabben, ofte Opkretsen, To Rubb, or to Scratch upon. |
| Opkruypen, To Creepe upon. |
| Opladen, To Loade, or to Loade upon. |
| Opleggen, To Lay upon, or to Impose. |
| Opleggen een straffe, To Impose a Fine or a Mulct upon one. |
| arbeydt Opleggen, To Charge or Lay with labour. |
| goederen de handen Opleggen, To Seyze, or Lay hands upon goods. |
| Opgeleght, Laid on, or Imposed. |
| een oplegginge, An Imposition, or a Laying on. |
| een oplegginge der handen, An Imposition, or a Laying on of handes. |
| Opleggen ende Bevelen, To Charge Command, or Enjoyne. |
| Opleggen een sekeren dagh, To Appoint or to Ordaine a certaine day. |
| Opleggen, ofte Betalen, To Pay, or to Charge one to pay money. |
| Opleggen, To Beat with the Fists, to Thump. |
| Opleggen, To Accuse, to Impeach, or to Taxe one with a Crime. |
| Op-lénen, To Leane upon, or to Prop up. |
| Oplesen de namen, To Reade the Catalogue, or, to Rehearse the Names. |
| Op-letten, als, ergens op-letten, To Consider, to Marke, or Take notice of a thing. |
| Oplichten, To Lift up. |
| geldt Oplichten, To Sesse or Take up money. |
| krijghsvolck Oplichten, To Levie or to Raise Souldiers. |
| den vyandt Oplichten, To Raise an Ennemy. |
| Opliggen, To Couch, or to Lye upon. |
| een Oploop, An Uprore. |
| Oploopen, To Run up. |
| Oploopen, To Augment, to Encrease, or, to Rise up. |
| de oploopinge van een somme, The Augmentation or the Encreasing of a Summe. |
| Oploopen, ofte Swellen, To Rise as a Blister, or to Swell up. |
| een oploopinge, A Blistering, or a Swelling up. |
| Oploopen een deure, To Breake open a dore. |
| een Oplooper van deuren, ofte een Inbreker, A Breaker up of dores, or a Breaker into. |
| Oploopigh, Tumultuous. |
| Oplosen, To Lissen to. |
| Opluycken, To Open, or, to Make open. |
| Opmaken, To Make up, or, to Make an end of a worke. |
| Opmaken. Siet Volmaken. |
| Opmercken. Siet Opletten. |
| Opmicken, To Aime or Levell upon or at a Marke. |
| Opnaeyen een lap, To Sowe on a patch. |
| Opnemen, To Take up, or to Take upon him-selfe. |
| Opnemen in genaden, To Receive or Take to mercie or favour. |
| Opnemen ten besten, To Take in good part, or, to Interpret the best of it. |
| Opnemen ten quaedtsten, To Take in ill part. |
| Opnemen voor sijn eygen kindt, To Adopt, or to Take it on for his owne child. |
| de tafel Opnemen, ofte Af-dienen, To Take up the table, or, to Take off the dishes on the table. |
| geldt Opnemen, To Take up money. |
| Opghenomen, Accepted, Adopted, or Taken up. |
| een Opnemelingh, An Adoptive child. |
| een Opneminge, An Acceptation, an Adopting, or a Taking up. |
| een Opneem-doeck, A Clout, or a Ragge taken up. |
| |
| |
| Opnestelen, To Tye, or to Trusse up ones points. |
| Op-packen, To Pack up. |
| een Opper, ofte Hoy-opper, A Cock or a Stack of Hay. |
| Opperen, To Cock, or to Stack up. |
| Opperen, To Serve a Mason with brickes, chaulk, or stones. |
| een Opperman, A Mason man, or servant. |
| den Opper-jager, The Chiefe or Master-huntsman, or the Chiefe-Forrester. |
| de Opper-kamer, The Higher or the Upper-chamber. |
| den Opper-kamerlingh, The Chiefe-Chamberlaine, or the Lord-Chamberlaine. |
| den Opper-meester, The Concierge, or the Chiefe-master. |
| de Opperste, The Chiefe, Supreame, or Upper-most. |
| de Opperste der stadt. The Chiefest or the Magistrates of the City. |
| de Opperste Machten, The Supreame Powers. |
| den Oppersten Veldt-heer, The Chiefe-Generall of an Army, or the Generalissimo. |
| Opportuniteyt, Opportuniteyt, or Occasion. |
| Opposéren. Siet Tegen-setten. |
| Op-proncken. Siet Vercieren. |
| Op-puylen, ofte Puylen, To Rise up like a bunch, or to Swell much. |
| Opqueecken, To Nourish, or Cocker up. |
| Opraden, To Stirre up. Siet Opruyen. |
| Oprapen, To Gather or to Heape up, or, to Take up. |
| een Oprapinge, A Gathering or a Heaping up, or a Taking up. |
| Oprecht, Upright, or Sincere. |
| een Oprecht Rechter, An Upright or a Just Judge. |
| de Oprechte, The Upright, or the Righteous. |
| sijn Oprechte broeder van vader ende moeder, His Owne or Right brother by father and mothers side. |
| een Oprechte huysvrouwe, A Lawfull wife. |
| Oprechte, Simpele, ende Slechte lieden, Upright, Simple, or plaine dealing people. |
| Oprechtelick, Uprightly, Entirely, or Sincerely. |
| Oprechtelick handelen, To Deale Uprightly. |
| Oprechtelick leven, To Live Uprightly and Sincerely. |
| Oprechtigheydt, Uprightnesse, Integrity, or Sincerity. |
| Oprechten, To Erect, to Establish, or to Sett up, also, to Redresse. |
| huysen Oprechten, To Erect, Edefie, or Raise up houses. |
| Opgerecht, Erected, Established, Raised, or Sett up. |
| een Oprechtinge, A Building up, an Erecting, an Establishing, or a Setting up. |
| Oprecken, To Reach or Stretch up. |
| Opreden, Opreeten. Siet Opruyen. |
| Oprekenen, To Reckon up, or to Cast up an Account. |
| Oprijsen, To Issue or Rise up as water out of a Spring or a Fountaine. |
| een Oprijsinge, A Rising or a Springing up. |
| Oprispen, To Belch up. |
| Opritsen, Oproeden, Oprocken. Siet Opruyen. |
| Oproep. Siet Wtroep. |
| Oproepen, To Call up one. |
| een Oproep, A Calling up one. |
| een Oproep by verdieren, An Outcry or Saile to those which will give and offer the most. |
| Oproepen, To Call upon, or Sell for the most. |
| een Oproeper, A Cryer or a Seller for the most. |
| een Oproepinge, A Crying or a Selling for the most. |
| Oproer, Oploop, ofte Oproeringe, Uprore, Tumult, Commotion, Mutiny, or Sedition. |
| Oproer maken, To Make an Uprore, a Tumult, Mutiny, or a Sedition. |
| een Oproerder, An Uprore-maker, a Mutineere, or a Seditious fellowe. |
| een Oproerder van oorloge, A Stifler, or a Stirrer up of Warre. |
| Oproerigh, Seditious, or Tumultuous. |
| Oproerighlick, Seditiously, Tumultuously, or Uprorely. |
| een Oproeringe, A Moving or a Stirring up. |
| een Oproeringe des gemoedts, A Moving or a Stirring up of the minde. |
| Oproeyen. Siet Opruyden. |
| Oprollen, To Roule or to Tumble upon. |
| Oprucken, To Pull or to Snatch up by force or violence. |
| |
| |
| Oprucken, ofte Ophitsen, To Incite, to Instigate, to Provoke, or to Stirre up. |
| Oprusten. Siet Vercieren. |
| Opruyen, ofte Opruyden, To Incite, to Instigate, to Provoke, or, to Suborne. |
| Opgeruyt, Incited, Instigated, Stirred up, or Suborned. |
| een opruyer, An Inciter, an Instigater, a Provoker, a Stirrer up, or a Suborner. |
| een opruyinge, An Inciting, an Instigating, a Provoking, a Stirring up, or a Suborning. |
| Opruytel, opruytsel, ofte opreutel, Sowre milke, also, a Syllabub. |
| Opschaeckelen, To Clime or Rise up by degrees, as by Chaines or Lincks. |
| Opschaftigh, ofte Rechtschaftigh, Exact, Perfect, or Right. |
| Opscheppen, To Take up, as Porridge or Milke with a Ladle or a Spoone. |
| Opschieten, To Growe up, to Shoote up, or Waxe up. |
| den Iongen schiet Op, The Boy Growes great or Shots up. |
| Opgeschoten, Shott up, Waxed, or Growne taller. |
| een opgeschoten Iongelingh, A Stripling well Shott up or Growne. |
| Opschorpen, ofte opsnijden, To Ripp up the Belly, to Vnbowell, or, to Take out the Entrailes. |
| Opschorssen, To Pull or to Trusse up ones cloathes. |
| een rock opschorssen, To Trusse up a Peticoate. |
| Opgeschorst, Trussed or Girt up. |
| een opschorssinge, A Trussing up. |
| Opschrabben, To Grate or Scratch in making a hole. |
| een Opschrift, An Inscription, an Epitath, or a Superscription. |
| Opschrijven, To Enrigister, to Enroule, or, to Intitle. |
| hem-selven laten opschrijven, To Enrigister, or to Enroule him-selfe. |
| een opschrijvinge, An Enrigistring, or an Enrouling. |
| Opschrobben, als, den buyck opschrobben, To Open, or to Make an incision in the belly. |
| Opschuppen, To Scup up, or to Take up. |
| de vuylnisse opschuppen, To Scup up, or to Take up the Filth. |
| Opseggen, ofte Af-seggen, To Deny, to Renounce, or to Say up a thing. |
| sijnen dienst ofte huyr opseggen, To Take his leave of his masters service or hire. |
| een opsegginge, A Saying up, a Refusall, or a Renunciation. |
| Opsetten, To Set open. |
| Opsetten, To Set upon. |
| een kroone opsetten, To Set a Crowne upon ones head. |
| met opsetten wille, With a Set Will or Purpose. |
| een Opset, A Set-purpose. |
| Opsetten, To Set up, Constitute, or Ordaine. |
| het geldt opsetten, To Raise Money, or, to Set up the Value of Money. |
| eenen prijs opsetten, To Ordaine or Set up a Price. |
| een winckel opsetten, To set up a Shop. |
| een Opsetter, A Raiser or a Setter up of any thing. |
| Opsicht, Regard, Respect, or Heede. |
| Opsicht hebben op, &c. To have Regard or Respect to, &c. |
| Opsichtigh, Which hath Regard or Vpsight. |
| Opsien, To Behold or Looke upon something. |
| een Opsiender van een Schole, An Overseer or a Super-indentant of a Schoole. |
| Opsitten, To Sit upon. |
| Opsitten te paerde, To Get on horseback, or, to Ride or Sit upon a horse. |
| een Opsittinge, A Sitting upon. |
| Opslaen, To Smite or to Strike upon. |
| Opslaen, ofte Verdieren, The Market Rises or Growes deare. |
| het kooren slaet op, The price of Corne Riseth, or Growes deare. |
| een Opslagh, Opslaninge, ofte Verdieringe, A Growing or a Waxing deare. |
| Opslaen, als, sijn oogen opslaen, To Cast his eyes upward, as to heaven. |
| Opslaen een houwelick, To Consent an Agree to a mariage. |
| Opslaen, ofte Omme-slaen, To Cast up, or, to Turne up. |
| |
| |
| Opslaen de mouwen, To Turne up ones sleeves. |
| Opslocken, To Swallowe up and downe, or, to Gulpe up. |
| Opslooven. Siet Slooven. |
| Opsluyten, To Lock or to Shutt up. |
| Opsnijden, To Cutt or to Rip up, or to Carve. |
| een Opsnijdinghe van des menschen lichaem, A Cutting up, a Riping up, or an Anatomizing of a mans body. |
| Opspannen, als, een boge, Opspannen, To Bend up, or to Span up a Bowe. |
| Opsperren, als, de oogen Opsperren, To Gaze or Stare upon one with his eyes. |
| Opsperren den mondt, To Gape with ones mouth. |
| Opsplijten, To Split up, or to Rive open. |
| Op-sprake, Blame, Detraction, or Slaunder. |
| Opspringhen, To Caper, to Leape, or, to Spring up. |
| een Opspringinge, A Capring, a Leaping, or a Springing up. |
| Opstaen, To Rise up, or to Stand up or againe. |
| Opstaen van het bedde, To Rise out of ones bed. |
| Opstaen van knielen, To Stand up from kneeling. |
| Opstaen tegen yemandt, To Stand or to Rise up against one. |
| Op sijn voeten staen, To Stand upon his feete. |
| Opgestaen, Stood up, or Risen up. |
| een Opstaenninge, A Standing up, a Rising up, or a Resurrection. |
| een Opstal, A Receptacle, or place of receit. |
| Opstal, ofte Opstel, Sedition, or Tumult. |
| Opsteken, To Put up any thing. |
| sijn geldt Opsteken, To Put up his money. |
| sijn swaerdt Opsteken, To Put up his sword. |
| Opgesteken, Putt up. |
| een Opsteker, A great knife. |
| Opsteken, ofte, ter herten nemen, To Lay or Take to hart. |
| Opsteken het kooren, To Hoise or to Raise the price of Corne. |
| Opsteken het loon, To Raise the hire. |
| Opsteken, To Augment, or to Encrease. |
| Opstellen, To Put, Set, or Raise up. |
| Opstellen een prijs, To Set up a price. |
| Opstellen een winckel, To Set up a Shop. |
| Opstellen yet quaedts, To Attempt, or to Imagine some evill. |
| een Opstel, ofte een Opstellinge, A Setting up, an Erecting, or an Establishing. |
| een Opsteller, A Putter or Setter up, an Authour, or the first Beginner of a thing. |
| Opstijgen, To Ascend, or to Mount up, or, to Soare up as Hawkes, Storkes, &c. |
| een Opstijginge, An Ascention, a Mounting, or a Soaring up. |
| de Opstijginge der Moeder, The Suffocation or the Rising of the Mother. |
| Opstinaet, Obstinate, or Self-willed. |
| Opstoken, als, het vyer Opstoken, To Kindle, or to Make the fire burne. |
| yemandt Opstoken, To Incite or to Stirre up one. |
| Opstooten, To Push, or to Stampe upon. |
| Opstroopen, als, de armen Opstroopen, To Turne up ones Sleeves to the Elbowes. |
| Opstroopen het vel, To Pull off the Skinne. |
| Opswellen, To Puff or to Swell up. |
| Optakelen een schip, To Rigg or to Tackle up a Ship. |
| Optassen, To Fill up. Siet Tassen. |
| Opteeckenen, To Write or to Note up. |
| Opteen, ofte Opkoesteren, To Nourish, or to Cocker up. |
| Optieren, To be Boistrous. Siet Bulderen. |
| Optijgen. Siet Aentijgen. |
| Optimmeren, To Build up, or, to Edifie. |
| hy heeft dat huys Opgetimmert, He hath Built up that house. |
| Optoyen, To Dresse or to Trimme up. |
| Optrecken, To Goe away, or, to Travell. |
| hy is Opgetrocken, ofte, hy is gegaen om te drincken, He is Gone a drinking. |
| Optrecken, To Advance or Preferre to some estate. |
| Optrecken, To Drawe up. |
| de brugge Optrecken, To Drawe up the bridge. |
| een Optreckinge, A Drawing up. |
| Opvallen, To Fall or to Tumble upon. |
| Opvaren, To Ascend, or, to Mount up. |
| een Opvaringe, ofte Opvaert, An Ascension, or, a Going up. |
| Opverstanden, Risen againe. |
| een Op-verstandenisse, A Resurrection. |
| |
| |
| Opvijsen, To Aime or to Levell upwards. |
| Opvliemen. Siet Vliemen. |
| Opvoeden, To Feede up, or, to Nourish. |
| Opvoeren. Siet Wech-voeren. |
| Opvoeren, To Drawe up or aloft. |
| Opvoeren den Muer, To Build or to Raise up a Wall. |
| Opvoeren den Timmer, To Drawe or to Lift up the Timber of a Building. |
| Opvouwen, To Folde or to Pleate up. |
| Opvullen, To Fill up, or to Replenish. |
| Opvullen de Darmen, To Stuffe or to Fill up ones Gutts, as Puddings, &c. |
| Opgevult, Filled up. |
| een Opvullinge, ofte Opvulsel, A Filling up, or a Replenishing. |
| Opwaerts, Upwards, or, On high. |
| Opwaerts gaen, To Goe upwards. |
| Opwaerts sien, To See upwards, or to Looke on high. |
| Opwassen, To Growe or Waxe up. |
| Opwater, An In-undation, or an Overflowing of water. |
| Opwecken, To Stirre up, or to Raise up. |
| Opwegen, To Weigh up. |
| Opwegen met Goudt, To Weigh up with Gold. |
| Opwellen, To Gush or Spring up as water. |
| een Opwellinge, A Gushing or a Springing up as water. |
| Opwerpen, To Reproach, or Cast an Aspertion upon one. |
| een Schansse Opwerpen, To Cast up a Sconse or a Fortresse. |
| Water-aderen Opwerpen, To Cast up Springs of water. |
| Opwerpen uyt de Mage, To Belch or Cast up out of the Stomack. |
| Opwijsen, To Assigne or Appoint one upon. |
| een Opwijsinge, An Assignation. |
| Opwinden, To Winde up as with a Pullie. |
| Opwoelen, To Put more water in, or, to Put water into that which is boiled away. |
| Opwrijven, ofte Opkrollen, To Scratch, or to Rubb upon. |
| het Op-zeyl, ofte Top-zeyl, The Top-saile of a Mast. |
| Opzieden, To Boile or to Seeth up. |
| een Opziedinge, A Boiling or a Seething up. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd