|
| |
P voor A.
| PAcht, ofte Pacht-goedt, A Farme in the Countrie. |
| Pachten, To Farme, or to Let out. |
| een Pachter, ofte Pachtenaer, A Farmer, also, a Farmer of Toll, Custome, or Accise. |
| een Pachtersse, A woman Farmer. |
| een Pacht-hof, ofte Hoeve, A Farme-house. |
| een Pack, A Pack, or a Fardle. |
| een Packsken, A small Pack or Fardle. |
| een Pack-beeste, Pack-muyl, &c. As, A Pack-horse, a Pack-mule, Asse, &c. |
| een Pack-drager, A Pack or Fardle-bearer. |
| een Pack-huys, A Pack-house. |
| Pack-kleedt, ofte Pack-laken, Pack-cloth, or Packing-cloth. |
| een Pak-naelde, A Pack-needle. |
| Pack-pampier, Packing-paper. |
| een Pack-stock, A Pack-staffe. |
| een Pack-zadel, A Pack-saddle. |
| Packen, To Pack, Fardle, or Binde up. |
| Packen om te vertrecken. To Pack-up, to Depart, or to be Gone. |
| Packt u van hier, Get you gone, or to Depart from hence. |
| in pampier Packen, To Pack up in paper. |
| een Packer, A Packer, or a Trusser up. |
| een Packet, A small Packet, as a Packet of letter. |
| een Packinge, A Packing up, or a Fardling. |
| een Padde, A Toade. |
| een Paddeken, A small or a little Toad. |
| Padde-bloemen, Doggs-hearbe, or wilde Camomill. |
| Padde-bloot, Without haire, or Balde. |
| Padde-broodt, Toad-stoole, or Mushrome. |
| |
| |
| Padde-gereck, Toad-spawne. |
| Padde-gras, Toad-grasse. |
| Padde-hayr, Soft young Haire, or Downe. |
| een Padde-hoedtken, ofte Padde-stoel, A Toad-stoole. |
| Padde-steen, Toad-stone, found in the head of a Toad. |
| Padeweel, Saile-cloth, or Boldavis. |
| een Padt, A Path. |
| een Padeken, A little or a small Path. |
| PADOV, ofte PADVWE, PADOUA, a City in Italy. |
| een Pael ofte Staeck, A Pale or Stake. |
| met Palen besetten, To Set Pales. |
| Palen, To Pale or Hedge in. |
| een Pael, ofte Oven-pael, A Peele, or a Oven-peele to set in and take out bread. |
| een Pael, Pael-steen, ofte Merck-steen, A Bound, or a Limit, marked with a Pale, or a Stone. |
| Palen, Af-palen, ofte Pael-steenen setten, To make Bounds and Limits, or to Butt. |
| de Palen van een stadt, The Bounds or Limits of a towne. |
| de Palen des landts, The Bounds, Limits, Frontiers, or Confines of a Countrie. |
| Afgepaelt, Bound, Limited, or Butted. |
| een Paler, A Bounder, or a Limiter. |
| een Pael, ofte Ancker-pael, The Post or Wood-worke whereto the Cables of Ankers are tyed to. |
| Pael-geldt, Toll-money for ships tyed to the Piles of a Haven. |
| een Pael-meester, ofte Boom-meester, A Haven-master. |
| een Palinge, A Bounding, or a Limiting. |
| Paellie, ofte Kaf, Chaffe. |
| een Paep, A Popish Priest. |
| een Papenhoere, A Popish Priests whore. |
| een Paer, A Paire, or a Couple. |
| een Paer handt-schoenen, A Paire of gloves. |
| een Paer Ossen, A Paire or a Yoake of Oxen. |
| Paren, To Paire, or to Put two to two. |
| een Paerdt, A Horse. |
| een Paert, A Part, or a Deale. |
| Paesschen, Easter. |
| Paesch-achten, To keepe Easter. |
| Paesch-eyeren, Easter-eggs. |
| Paesch-kaerssen, Pascall-candles. |
| het Paesch-lam, The Pascall Lambe. |
| Paesch-huysen, To Feast at Easter. |
| dat tot Paesschen behoort, That which belongeth to Easter. |
| Paeyen, To Pacifie, to Appease, or Quiet. |
| een Paeyinge, A Pacifying, an Appeasing, a Stilling, or a Quieting. |
| een Pagie, A Page. |
| een Pagieken, A little Page. |
| de Pagie van een boeck, The Page of a booke. |
| een Pale, A Pale. Siet Pael. |
| Paleye. Siet Poleye. |
| Palfenier. Siet Stal-knecht. |
| Palijsteren, ofte Palysteren, To Fourbish, or to Polish. |
| Palijsteringe, A Fourbishing, or a Polishing. |
| een Palingh, An Eele, or a Kempe. |
| een Palingh-scheere, A Trout-speare, or an Eele-speare. |
| Palléren, ofte Paléren, To Deck, or to Adorne. Siet Vercieren. |
| een Palleys, ofte Paleys, A Pallace, or a Princes Court. |
| Palloken, Small Plummes, or Bullaces. |
| een Palm-boom, A Palme-tree, or a Date-tree. |
| een Palm-note, A Palm-nut, or a Date. |
| Palm-hout, Palme-wood, or Timber. |
| een Palm-bosch, A Palme-wood. |
| Palm-sondagh, Palme-Sunday. |
| de Palm van der hant, The Palme of the hand. |
| de Palme, ofte Palm-mate, The Measure of foure Ynches. |
| een Palme hooge, A Palme high. |
| twee Palmen breedt, Two Palmes broad. |
| een Palm-slagh, A Blowe or Flap with the Palme. |
| Palmooten, ofte Palmotten, To Handle with Filthy or with Dirtie hands. |
| Pals-grave, Count Palatine. |
| Pals-graefschap, Palatinate. |
| Pals-stock, ofte Palster-stock, A Pilgrims Staffe. |
| een Palt, ofte Palt broodts, A Shiver or a Peece of bread. |
| een Palts, A Pretour. |
| een Palts-rock, A Coate, or a Jacket. |
| Palullen, Baggages, or Hindrances. |
| Palure, Ornament, or Garnishing. |
| Palure, Liverie. |
| |
| |
| Pampier, ofte papier, Paper. |
| een boeck pampier, A quire of Paper. |
| Pampier daer de inckt door-slaet, Paper through which the Inke sinkes. |
| kladt-pampier, Blotting or Blurring Paper. |
| pack-pampier, Packing Paper. |
| een riem pampier, A Riem of Paper. |
| schrijf-pampier, Writing Paper. |
| Pampier-berdt, Paper-board. |
| Pampier-boecken, Paper-bookes. |
| Pampier-huyskens, Small hornes of Paper, wound about the fingers, to put spices in. |
| een pampier-maker, A Maker of Paper. |
| een pampier-meulen, A Paper-mill. |
| een pampier-verkooper, A Seller of Paper. |
| een pampier-winckel, A Paper-shop. |
| Pampernoelie, ofte Campernoelie, Toad-stoole, or Mush-rome. |
| Pampoelie, A fatt or a grosse woman. |
| een Pampoene, ofte Pompoene, A Pompion, or a Melon. |
| Panden, ofte te panden geven ofte setten, To Gage, to Pawne, or Lay to pawne, also, to Morgage houses or lands. |
| een Pander, He that takes Pawnes. |
| een Pandt, A Pawne, or a Gage. |
| Pandt van yemandt nemen, To take a Pawne or a Gage of one. |
| een pandt lossen, To redeeme a Pawne. |
| een pandt-man, ofte gijsel-man, A man lying in Hostage. |
| een Pandt, A Covert-walking place, or a Gallerie where things are sould. |
| een Pandt, A Place or Court environned with pillars, as in Cloisters. |
| een Pandt van een Koetse, A Tressell of a Bed-stead. |
| een Pandt, A Net to take wilde beasts in, or Wilde-nets. |
| een Pandt-rock, A Gowne or Coate with folds. |
| Paneel. Siet panneel. |
| een Pan-huys, ofte paen-huys, A Pan-house, or Brew-house. |
| een Paner, A Pannier. Siet Korf. |
| Panick-kooren, Buck-wheate. |
| een Panne, A Panne, or a round Panne. |
| een Panneken, A small Panne. |
| Pan-aersen, To Strike with a Panne upon ones brich. |
| een Panne-haringh, A fresh dryed Heering. |
| een Panne-koeck, A Pan-cake, or a Fritter. |
| Panne-koecker. Siet Lanterfanter. |
| Panne-lecken, To lick Pannes, Dishes, &c. |
| Panne-visch, Fish fryed in a Panne. |
| de Panne, ofte Hooft-panne, The Skull of the head. |
| een Panne, Dack-panne, ofte Tichel, A Tile. |
| Panne-dack, The Tiles upon the roofe of a house. |
| een Panne-decker, A Tile-coverer. |
| het Panneel van het huys, The Pannes or Tiles upon the top of a house, or the ridge of a house. |
| een Panneel van Schilderyen, A Painters Board or Table. |
| de Panneel eens wage-mans, The Pad of a wagoner. |
| een Pans, pansse, ofte pensse, A Paunch, or a Tripe. |
| een Pans-deel, A share, or a distribution of Tripes or Puddings. |
| een pans-merckt, A Tripe-market. |
| een pans-sack, pens-sack, ofte Trijp-sack, A Paunch-belly, or a Gor-belly. |
| een pans-wijf, A Woman seller of Tripes. |
| Panssen ofte penssen in de Sulte, Tripes laid in sauce. |
| een pans-poel, ofte pens-poel, A Marsh, or a Moore. |
| Pant. Siet pandt. |
| een Panter, ofte palm-mate. Siet placke. |
| een Panther-dier, A Panther-beast. |
| een Pantoffel, A Pantofle, or a Slipper. |
| een pantoffelken, A small Pantofle. |
| Pantoffel-hout, Corke. |
| een pantoffel-maker, A Pantofle-maker. |
| hooge Spaensche Pantoffels, High Spanish Pantofles. |
| een Pantsier, ofte Pant-yser, A Brigandine, or a Coat of male. |
| een Pantsier aendoen, To Put on a Coate of male. |
| die een Pantsier aen heeft, He that weareth a Coate of male. |
| een Pantsier-maker, A maker of Coats of male. |
| |
| |
| Pap, Pap sod with milke or flower. |
| een Pap-eter, An eater of Pap. |
| een Pap-ketel, A Pipkin to seeth Pap in. |
| Pap, ofte Lijm, Glue, or Lime. |
| Pappen, To Glue, or to Lime. |
| een Papegaey, A Parret, or a Popiniay. |
| Papegaeys-kruydt, The hearbe Popiniay of divers colours. |
| Papier. Siet Pampier. |
| een Pappaerdt, A Ball or a Bottome of yarne. |
| Pappel, The hearbe Mallowes. |
| de Pappel-boom, The Poplar-tree. |
| een Paradijs, ofte Lust-hof, A Paradise, a Garden, or a pleasant place. |
| een Paradijs-vogel, A Paradise-bird. |
| een Parceel, A Parcell, or a Part. |
| met Parceelen, By Parcels. |
| Parck. Siet Perck. |
| Parckement. Siet Perckement. |
| Pardoen, Pardon. |
| Pardoen-brieven, Letters of Pardon or Indulgencie. |
| des Paus Pardoen, The Popes Pardon. |
| daer en is geen Pardoen voor, There is no Pardon or Remission for him. |
| Paren, To Paire, or, to Couple together. |
| een Paringe, A Pairing, or a Coupling together. |
| Paréren, To Dresse or Adorne ones head. |
| Pareye, Siet Poreye ofte Andoren. |
| Parfuym, A Perfume, or an odoriferous smell. |
| Parfuméren, To Perfume, or to make a sweete smell. |
| een Parfuméringe, A Perfuming. |
| Parheer. Siet Prochiaen. |
| PARYS, The capitall City of France. |
| een Parlement, A Parliament. |
| het Parlement daer men dinght, ofte pleyt, The high Court of Parliament. |
| PARMA, A City in Italie. |
| Parmesaen, Parmesan cheese. |
| Parmat, ofte Parmantigh, Grave, or State. |
| Parmantelick, ofte Statelick, Gravely, Stately. |
| een Parmentier, A Tailer. |
| een Parochie, A Parish. |
| Parte, ofte Pratte, Deceit, or Fallacie. |
| Partijcke, Willow-hearbe. |
| een Patrijs, ofte Veldt-hoen, A Partridge. |
| Partueren, To Joyne two equall persons. |
| Partueren, A Play of like persons. |
| een Party, A Part, Share, or a Condition. |
| een Party, A Part, Deale, or Portion. |
| een schoone Party, A faire Part. |
| een Partyenaer, ofte mede-stander, A Parter, or a Participant. |
| een Party, ofte Questie, A Partie, or a Quarreler. |
| van de eene Party zijn, To Take Partie, or to Be of one side. |
| sijn Party beschermen, To Defend ones Partie, or, to Maintaine his side. |
| Tegen-party, His adverse Partie or Adversary. |
| Partyden, ofte Partyen, To Strive or to Take with. |
| een Partyder, A Taker or Debater of sides. |
| Partydigh, Partiall, or maintaining one side. |
| Partyschap, Partiality, Discord, or Controversie. |
| een Pas, Tredt, ofte Trede, A Pace, or a Stride. |
| een Pas, ofte Passe, A Fitting, or a Disposition of some thing. |
| hy is noch wel te Passe, He is in good Health, or he is in good Disposition. |
| Pas geven, To Come at the just or right time, or upon the Nick. |
| komt het te Pas, If it comes Convenient. |
| de spijse van Pas koocken, To Season or Bake meate in due Time. |
| te Pas dienen, To Serve just at the Time. |
| op dit Pas, For the Present, or for this Time. |
| het is genoegh op dit Pas, It is sufficient or enough for this Present. |
| het Pas-loot van een Metselaer, The Line and Plummet of a Mason. |
| Pas-geldt, Small Money. |
| Pas-houwer, A Turkish Coutlasse, or Falcon. |
| Paspoort, A Pasport, Leave, or Licence. |
| Passement, Lace. |
| een Passement maecker, A maker of Lace. |
| met Passement boorden, To Lay or to Edge with Lace. |
| Passen, ofte Achten, To Esteeme, or Regard. |
| ick en Passe daer niet op, I Esteeme it not, or, I Care not for it. |
| Passen, ofte te Passe brengen, To Fitt, or to Accommodate. |
| een Passer, An Accommodater, or a Fitter. |
| |
| |
| een Passinge, An Accommodating, an Appropriating, or a Fitting. |
| Passen, ofte Bequaem zijn, To Fitt, or to be Convenient. |
| dat kleedt Past my wel, This suite of Cloaths Fits my well. |
| dat is daer toe Gepast, That is Fitted for it. |
| een Passer, A Compasse. |
| met een Passer meten, To Meate or to Measure with a Compasse. |
| Passéren, To Passe by, or, to Goe further. |
| Passérende, In Passing. |
| een Passéringe, ofte Passagie, A Passage. |
| een Passeerder, ofte Passagier, A Passenger, or a Traveller. |
| Passérelick, Passable. |
| Passéren, To Surpasse, or to Exceede. |
| Passéren, To Passe, Grant or Permit. |
| Passéren een Testament voor Schepenen, To Passe, or Confirme a will before Aldermen. |
| Paste, Past, or Dowe. |
| Pastel, The hearbe Woad. |
| Pastenaken, The roote Parsnips. |
| een Pasteye, A Bulwarke, or a Bastion. |
| een Pasteye, A Pastie, or a great Pie. |
| een Pasteye-backer, A Pastie or a Pie-baker. |
| een Pastey-backerye, A Baking of Pasties or Pies. |
| een Pot-pasteye, A minced Pasty, or minced Meate. |
| een Pastoor, A Pastour, or a Curate. |
| een Pater, A Priour, or the father of a Cloister. |
| een Pater-noster, A Pater-noster that Popish people useth, also, the Lords Prayer. |
| een Pate, An Instrument tot Drawe lines of Musick |
| Patich, ofte Peerdick, The hearbe Sorrill. |
| Patientie, ofte Patientigh, Patience, or Suffrance. |
| Patientie, The hearbe Patience. |
| een Patriarch, A Patriarke. |
| Patroffel. Siet Pantoffel. |
| een Patroon, A Patron, or a Defender. |
| Patroon van den Schepe. Siet Schip. |
| een Patroon, A Patterne, or a Modell. |
| Patroonnéren, To Make any thing after the Patterne or Modell. |
| Pattijn. Siet Plattijn. |
| Paveyen, To Pave or Lay with stones. |
| PAVIEN, PAVIE, a City in Italie. |
| een Pavilioen, A Pavilion, or a Tent. |
| een Pavillioen over een bedde, A Pavillion or a Canopie over a bed. |
| Paus, The Pope. |
| het Pausdom, Papacie, Poperie, or Papall dignity. |
| het Pauselick Recht, The Papall Right or Canon. |
| Pauséren, ofte Rusten, to Pause, or to Rest. |
| een Pause, A Pause, or a Resting. |
| een Pauwe, A Pea-cock. |
| een Pauwinne, A Pea-henne. |
| een Pauwinnen ey, A Pea-hens egge. |
| Pauwen-kruydt, An hearbe called Callecute Pepper, or Spanish Pepper. |
| Pauwen-kruydt, The Leafe or Flower of an hearbe that will never wither. Siet Papegay-kruydt. |
| Payen, To Still, or Quiet. |
| Pays, Peace. Siet Peys. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd