|
| |
T voor B
| TAbbaert, A long Gowne. |
| een gevoeyerden tabbaert, A lined or furred Gowne. |
| een Nacht-tabbaert, A Night-gowne. |
| een Rouw-tabbaert, A Mourning-gowne. |
| een vrouwen tabbaert, A Womans Gowne. |
| een Winter-tabbaert, A Gowne of Freeze or Rug. |
| een Tabernakel, A Tabernacle, or a Pavilion. |
| Tabourijn. Siet Trommel-slager. |
| Tachtentigh, ofte Achtentigh, Eightie, or foure Score. |
| Tachtentigh-mael, Eightie times, or Foure-score times. |
| de Tachtentighste, The Eightieth. |
| T' achteren zijn, To Owe, to Remaine, or to be in Arreere. |
| een Tack, A Bough, or a Branch. |
| een afgehouwen tack, A Bough or a Branch hewen or lopt off. |
| een tacxken, A small Bough, Branch or Sprig. |
| Tacken ofte eynden van hoorns, The Branches or Ends of hornes, as of Deere, &c. |
| Tacken, To Hew, Lop, or Cut downe. |
| Tacken af-houwen, To Hewe, Cutt, or Lop off Boughs or Branches. |
| eenen dief aen de tacken hangen, To Hange a theefe upon a Bough or a Snagge. |
| Getackt, Boughed, or Branched. |
| Tackelingen, Hewen Boughs or Branches. |
| een tackinge, A Boughing, or a Branching out. |
| Tack, The Measure of Musick. |
| een Tack, A Touching, or Laying hands on. |
| Tacken, To Apprehend, to Take, to Touch, or to Lay hands on. |
| Tacxse, Taxe, Tribute, Custome, or Impost. |
| |
| |
| Taeck, Taexse, ofte Dagh-werck, A Taske, or a Dayes-worke. |
| sijn taeck doen, To Doe or Finish his taske. |
| een Taecke, Gelte, ofte Stoop, A Pottle, or a Pot containing two quarts. |
| een Taeckel, ofte een Hooft-touw, A Cable, or a great Rope. |
| een Taeckel, A Rope to drawe a Boate over a River, or a Ford. |
| een Taeckel, ofte Treffel, A Rope tyed to the end of a rowing boate, to draw by strenght a great Ship after it. |
| Taeckelen, To Drawe a great Ship with a Boate. |
| de schepen taeckelen, To Equipage or Rigge shipping. |
| het taeckelen der Schepen, The Tackling of Ships. |
| Taeckelinge, ofte Taeckel, Munition, Riggings, or Instruments for Ships. |
| Taeckelen, To Binde, to Linke, or, to Tye. |
| Taeckelen, ofte den broeck Op-taeckelen, To Tye up ones Breech, or Points. |
| een Taeckse, ofte Taxe, A Taxe, or a Taske. |
| Tael, ofte Tale, Language, Speech, or Tongue. |
| de Engelsche tale, The English Tongue. |
| de Françoysche tale, The French Tongue. |
| de Latijnsche tale, The Latine Tongue. |
| Tale ende antwoorde, Speech and Answere. |
| wel ter tale zijn, To be Eloquent, to be well Linguished, or, to have a Ready tongue. |
| niet wel ter tale zijn, To be Rude or Ill of Speech. |
| Talen, ofte Spreken, To Speake. |
| na yemandt talen,To Enquire, or make Mention of one. |
| Taelbaer, ofte Wel-spreeckende, Eloquent, or good Speech. |
| een Tael-man, tael-spreker, ofte tael-voerder, An Interpretour of strang Languiges for an other. |
| een Tael-man, ofte tael-spreker, An Oratour, or a Speaker. |
| Tael-vaerdigh, Readie of Speech, Eloquent, Fine, or Neatly spoken. |
| Tael-waerdigh, Memorable, or, Worthy of memorie. |
| Taen. Siet Teyn. |
| een Taergie, A Buckler, or a Target. |
| een Taerte, A Tart. |
| een Taerteken, A small Tart. |
| een Taerte met kaese, A Tart with fresh cheese-curds. |
| sijn Taerte geven, To Give or Pay his Tart. |
| Taey, Soft, Limber, Tender, or Pliant. |
| Taey vleesch, Tender meate, not well Rosted, or Sodden. |
| Taeyachtigh, Somewhat Soft, Tender, or Limber. |
| Taey, ofte een taeyaert, A Niggard. |
| Taeyheydt, ofte taeyigheyt, Neerenesse, or Niggardlinesse. |
| een Tafel, A Table. |
| een gedeckte tafel om te gaen eten, A covered Table to eate upon. |
| een ronde tafel, A round Table. |
| de tafel opnemen, To take up the table. |
| een tafel voor een yegelick, A table for every one. |
| ter tafel dienen, To Serve at the table. |
| ter tafel sitten, To Sit at the table. |
| Tafel houden, To Keepe a Table. |
| een Tafelken, A small Table. |
| een Tafel-berdt, ofte tellioor, A Trencher. |
| Tafel-bier, Table-beere, or Ordinary beere. |
| een Tafel-dienaer, ofte tafel-knecht, A Table-servant, or a Waiter at the table. |
| een opperste Tafel-dienaer, A Master-suer, or a Stuard that sets the courses or messes of meate on the table. |
| een Tafel-gast, A Table-gest. |
| een Tafel-gerecht, A Course, or a Messe of meats. |
| den Tafel-houder, The Master of an Ordinary, or, a Table-keeper. |
| een Tafel-houder, An Usurer. |
| een Tafel-kleedt, A Table-carpet. |
| Tafel-knecht, Siet Tafel-dienaer. |
| een Tafel-laken, ofte een Ammelaken, A Table-cloth or Napry to Cover a table. |
| een Tafel-peere, A Table-peere, called a Barguemot. |
| Tafelreel. Siet Tafereel. |
| een Tafel-ringh, A Chaplet or a Ring to set dishes upon to save the Table-cloth. |
| |
| |
| Tafel-ronde, Knights of the round Table. |
| een Tafel-ronde, A Dinner, a Feast, or a Supper where every one brings in his Dish. |
| Tafel-schragen. Siet Schragen. |
| een tafel-spel, A Table-play, or a Table-musick. |
| een tafel-tabbaert, ofte nacht-tabbaert, A Night-gowne. |
| een tafel-vriendt, A Table-frend, or one that seeks after daintie meate, or an Intruder. |
| Tafel-wijn, Table-wine, or Ordinary wine. |
| Tafel-zilver, Plate or Silver-dishes which are used upon a table. |
| Tafel van een Boeck. Siet Register. |
| een Tafel, ofte Tafelboeck, A Table-booke. |
| een Tafel daer de Wisselaers rekenen, A Table of Exchange. |
| een Tafelier, ofte Tafel-houder, A Custome-master, or a Casheer. |
| een Tafel van woecker, An Usurers table. |
| een Tafereel, A Painters Table or Board. |
| een Tafereelken, A Tablet, or a small Board. |
| Taffetaf, Taffetie. |
| Taggen. Siet twisten. |
| Take. Siet taeck. |
| Tal. Siet Getal. |
| Tale. Siet tael. |
| Tal-hout, Cleft-wood sould by taile. |
| een Tal-meester, An Arithmetician. |
| Tal-schrift. Siet Iaer-dicht. |
| Talch, ofte Talgh, Tallowe. |
| een Talie, A Tailly. |
| de Talie in Musijck, The Tenor in Musick. |
| Talie. Siet Schampillioen. |
| een Talingh, ofte Teelingh, A Teale, a fowle. |
| Talioor. Siet Telioor. |
| Tallagie, ofte Schattinge, Tallage, or Exaction. |
| een Tal-masche, A Maske, or a Vizard. |
| Talmaschen, To Putt on a Maske, or a Vizard. |
| een Talp, A naughtie Tike of a Flock-bed, or of a Wool-bed. |
| Tam, Tame, Gentle, or Tractable. |
| Tamme Beesten, Tame Beasts or Cattle. |
| Tamme Cicorie, The hearbe Cicory. |
| een Tamme Endtvogel, A Tame Duck. |
| Tamme Valeriane, Sint Ians kruydt, ofte Speer-kruydt, The hearbe Valerian, or Setwall. |
| Tam maken, ofte Temmen, To Tame, or make Tame, Gentle, or Tractable. |
| Tam worden, To growe Tame, or, to waxe Gentle. |
| Getemt, Tamed, or Made gentle. |
| de Tamheydt, ofte tammigheydt der beesten, The Tamenesse of Beasts or Cattell. |
| Tamboer, Tamborijn. Siet Trommel, Trommel-slager. |
| Tamboeren, To Play upon a Tabret, or, to Beate a Drumme. |
| Tamen, To be Comely, to be Convenient, or to be Seemely. |
| Tamelick, ofte Tamigh, Comely, Convenient, or Seemely. |
| het is wel tamelick, It is Comely, it is Convenient, or it is Meete. |
| Tamelick groot, Reasonable great. |
| Tamelick te passe zijn, To be Reasonable well. |
| Tamelicke schoonheydt, Reasonable Faire or Beautifull. |
| Tamelicken, Comely, Conveniently, Reasonably. |
| Tamelickheydt, Comelinesse, Conveniencie, Reasonablenesse, or Seemelinesse. |
| een Tamerisch-boom, A Tamerisk-tree. |
| een Tanckaert, A wodden Tankard. |
| Tanden yemanden, To Invade, or Fall upon one. |
| een Tandt, A Tooth. |
| Tanden, To Breede Teeth. |
| Getandt, ofte dat tanden heeft, Toothed, or any thing that hath teeth. |
| de Back-tanden, The great or chawing teeth. |
| de Tanden klipperen, To Gnash or Grate ones teeth. |
| een klipperinge der Tanden, A Gnashing or a Grating of ones teeth. |
| de Tanden keuteren, To Pick ones teeth. |
| stinckende Tanden, Stinking teeth. |
| de Voor-tanden, The Fore-teeth. |
| de Tanden des muers, The Teeth of a Wall. |
| de Tandt-beenen, The Bones wherein the Teeth are fastned. |
| de Tandt-hollekens, The Hollownesse of teeth. |
| een Tandt-keuter, Tandt-schrabber, ofte Tandt-stoker, A Pick-tooth. |
| Tandtloos, ofte Tandeloos, Toothlesse. |
| |
| |
| Tandtloos maken, To Dash, or Breake out ones Teeth. |
| Tandt-sweer, ofte Tandt-pijn, Tooth-ach. |
| Tandt-scheursel, Powder to Rubb the Teeth. |
| Tandt-trecken, To Drawe out the Tooth, or to Pull out the Tooth. |
| een Tandt-trecker, A Tooth-drawer. |
| een Tandt-treckerken, A small paire of Pincers to Drawe or Pull out Teeth. |
| een Tandt-treckinge, A Tooth-drawing, or a Pulling out of Teeth. |
| Tandt-vleesch, The Gummes. |
| Tandt-wijse, After the manner of Teeth. |
| Tane, Tanne. Siet Teyn. |
| Tanen, ofte Tenen, To Incite, to Provoke, or to Stirre up. |
| Tanen, ofte Thanen, Tolles, or Customes. |
| een Tange, A paire of Tonges. |
| een Tange daer men de tanden mede uyt-treckt, A small Pincer wherewith ones teeth are drawne out. |
| een Tanghsken daer de Chirurgijns 't quaet vleesch mede uyt-trecken, A paire of small Pincers, wherewith Chiurgians Pull out dead flesh. |
| een quaet-doender met gloeyende Tangen nijpen, To Pinch a malefactour with glowing Pincers, or Tonges. |
| Tanger, Sharpe, or Tart upon the tongue. |
| Tangere kaese, Tart or Byting cheese. |
| een Tanneel, A Theater, or a Stage. |
| Tanneyt, Tawnie. |
| Tanneyt laken, Tawnie cloth. |
| Tansye. Siet Taseye. |
| een Tant, ofte Kerf, A Notch. |
| een Tap ofte Kraen, A Spigget, or a Crane. |
| een Tap, ofte Stopsel, A Bunge, or a Stopple. |
| een Tap, A Selling by taile. |
| een Tap-huys, A Taverne, or an Ale-house where Wine, Beere, or Ale is sould. |
| Tappen, To Tap, or Drawe wine or beere. |
| een Tapper, An Ale-house-keeper, or a Tapster. |
| een Tapper, A Seller of small wares. |
| het Tapken in de kele, The Tap or Swelling of the roofe of the mouth. |
| Tapkens-kruydt, The hearbe Tongue-blade, or Horse-tongue. |
| Taperen. Siet Spertelen. |
| Tapisserye, ofte Tapijt, Tapistrie, or Hangings. |
| Tapisserye daer allerhande beesten in ghetrocken zijn, Tapistrie or Hangings where all manner of beasts are wrought in. |
| met Tapisserye behangen, To Hange with Tapistrie. |
| Tapisserye maecken, To make Tapistrie, or Hangings. |
| een Tapissier, A Maker of Tapistrie, or Hangings. |
| een Taran, A Hedg-hogge. |
| een Tarasse, A Tarras, or a Net. |
| Tarbot, ofte Turbut, A Sea-fish. |
| een Targie, ofte Tartsche, A Target. |
| Tarre. Siet Torre. |
| Tarrette. Siet Torrette. |
| Tarrijn, The Name of a Fowle. |
| TARTARIE, TARTARIE, a great Countrie. |
| de Tartariers, The Tartars, or Tartarians. |
| een Tas, A Shock, a Pile, or a Heape. |
| een Hoy-tas, A Cock, or a Stack of Hay. |
| een Tas houts, A Pile of wood. |
| Tassen, To Make in Stockes, Piles, or Heapes. Siet Hoopen. |
| een Taseye, A Tansie. |
| Tassche. Siet Tessche. |
| de Tassche, The Pentisse of a house. |
| Tasseren, ofte Vertasseren, To Exact, or Offer violence. |
| Tasten, To Touch, to Tast, to Feele, or, to Handle. |
| den pols Tasten, to Feele the Pulse. |
| een anders huys-vrouwe Aen-tasten, To Feele an other mans wife dishonestly. |
| Tast toe, Tast, Tast the meate, Touch, or Handle. |
| Tastende, Feeling, Touching, or Handling. |
| al Tastende gaen, To Goe on Crutches. |
| een Tast, ofte Tastinge, A touching, a feeling, or a handling. |
| een Taster, A Toucher, a Feeler, or a Handler. |
| Tateren, To Speake with a Shrill noise, or to Sound taratantara with a trumpet. |
| Tateren, To Slurre, or to Doe a thing Slubberingly. |
| een Tateraer, A Stutterer, or a Stammerer. |
| |
| |
| een Tateringe, A Stammering, or a Stuttering. |
| de Tateringe der trompetten, The Taratantara of the Noise of a trumpet. |
| een Tats, ofte tets, A Touching, or a Feeling. |
| een Tatse, ofte taetse, A Naile with a broad head. |
| een Tauw, A Bundle of Towe. |
| een Tauw, A Corde, or a Rope. |
| een Taverne, A Taverne where wine is solde. |
| een Tavernier, A Taverne-keeper, or an Inne-keeper. |
| Taxéren, To Taxe, to Value, or to Set a Price upon. |
| een Taxéringe, A Taxing, a Valuing, or a Setting a Price upon. |
| Tay, Lither, Soft, or Limber. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd