Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

V voor O.

VOcabel, A Word or Conference.
een Vocabulaer, A small Booke of discoursing.
een Vocale, A Vowell.
de vijf Vocalen, The five Vowels, as, a, e, i, o, u.
Vochelen, To Tread a Hen.
den Haen Vochelt de Hinne, The Cock Treads the Hen.
een Vochs, ofte Vos, A Foxe, or a Reynold.
Vocht, Moist, Humid, or Wet.
Vochten, ofte vocht maken, To Moisten, or to make Wet.
Vochtigh worden, To growe Wet, or Moist.
Vochtigh zijn, To be Wet or Moist.
Vochtachtigh, ofte vochtigh, Moistie, or Wettish.
een vochtige plaetse, A Moist or a Wet place.
Vochtigheydt, ofte vochtheydt, Moistnese, or Wetnesse.
een Vocht, ofte gevecht, A Fight, or a Combat.
een Vocht, A Tutour.
een Vodde ofte Slet, A Scullion or a Drudge.
een Vodde, A Carelesse, or a Lazie woman, or a Slut.
[pagina *583]
[p. *583]
Vodden, ofte vodderyen, Old Cloutes, or Raggs.
Vodden, ofte vervodden, To Botch, or to Patch.
een Vodder, ofte Brodder, A Botcher, or a Patcher.
Voddigh, Foule, or Filthie.
Vodsigh, Dirtie, Mirie, or Muddie.
Voeden, To Feede, to Nourish, or to Cherish.
Gevoedt, Nourished, or Cherished.
Voedende, Nourising, Feeding, or Cherishing.
een Voeder, A Nourisher, or a Cherisher.
Voedinge, Nourishment, Food, or Sustentation.
Voedtsel, Food, or Nourishment.
dagelicks voedtsel, Daylie Foode.
Voedtsteren, To Foster, or to Nourish.
een Voedtster, ofte Memme, A Nurse, or a Fosterer.
een Voedtster-kindt, A Nursing child.
een Voeder, A Loade of hay, or a Fodder.
een Voeder houts, A Cart-loade of wood.
Voeder, ofte voederinge der beesten, Fodder for beasts or cattell.
gemenght voeder voor de paerden, Mingled Fodder, or Provender for horses.
Voederen, To Fodder, or to Forrage.
Gevoedert, Foddered, or Forraged.
een Voederaer, ofte een die om voeder uyt-gaet, A Forrager, or he that goes to fetch his Forrage.
een voederinge, ofte voeder-vergaderinge, A Foddering, A Forraging, or a getting of Fodder or Forrage.
een Voederye, ofte voeyerye, A Crib, Manger, or a place to lay in Fodder or Forrage.
Voederen, To Line. Siet voeyeren.
een Voeder, A Sheath.
een Voeder, ofte Bogen-koker, A Quire for Arrowes.
Voeder, Furre, or Lyning.
een Voeder-hemde, A Was-coat.
Voeder-wijn, voer-wijn, ofte gevaetten wijn, Cleare wine Put into Tunnes, or Hoggs-heads.
Voege, Manner, Sort, or Case.
in sulcker voegen, In such a Sort, Manner, or Case.
Voegen, To Joyne, to Fitt, or to Apply.
te samen voegen, To Joyne together.
hem-selven voegen by, &c. To Joyne him-selfe with, &c.
Voegen by het getal, To Joyne with a number.
hem-selven voegen by den koop, To Goe or to Joyne him-selfe with the market.
het Voeght hem wel, It Becometh him well.
Gevoeght, Joyned, Conjoyned, Fitted, Accommodated, or Applyed.
Voegende, Joyning, Annexing, Fitting, or Applying.
Voegelick, Comely, Decent, Fit, or Convenient.
Voegelicken, Comely, Decently, Meetly, or Conveniently.
het is voegelicker, ofte, het voeght beter, It is Comelier, or, it is more Meete, or Decent.
Voegelickheydt, Comelinesse, Decencie, Meetnesse, or Conveniencie.
Voege, Inne, or Opportunitie.
Voele, Much. Siet vele.
Voelen, ofte Gevoelen, To Feele, or to Touch.
Voer, ofte voor, Before, or Ere.
Voer, Forrage, or Fodder.
Voeren, ofte vueren, To Carrie, to Load, or to Cart.
Voeren, het zy te wagen, te paerde, ofte te schepe, To Carrie, whether by wagon, on horse-back, or by shipping.
voeren ten eynde, To Carry or Lead to the end.
met voeren sijnen kost winnen, With Carriage, or Transporting to get his living.
Voerende, Carrying.
Voeringe, Carriage.
Voer-loon, vracht-loon, ofte vracht, Hire-loon, or Fraught.
Voerlick, Carriagible, or Portable.
een Voer-man, ofte wagen-man, A Carter, or a Wagoner.
een Voer-paerdt, A Saddle-horse, a Hackney, or a Sumter-horse.
veel Voeren maken, To make a Stirre, or to be a great Busie-bodie.
ick prijse u Voeren, I commend the Manner of your doings.
[pagina *584]
[p. *584]
Voeren een oorloge, To Wage or Make a warre.
Voeren een schip, To Governe a ship, or, to Be a Mariner, or the Master of a ship.
Voeren een saecke, To Execute, or to Prosecute a cause.
Voeren het woordt, To Speake in the behalfe.
Voerloos, Saucie, or Wanton.
Voerloosheydt, Petulancie, Saucinesse, or Wantonnesse.
een Voerne, A Roche, a fish.
een Voerselingh, A Gelt, or a barrowe Hogge.
Voesteren, To Nourish, or to Feede.
Voesteren, ofte Koesteren, To Foster, or to Bring up delicately.
Gevoestert, Fostered, or Nourished.
een voesteringe, A Fostering, or a Nourishing.
een Voet, A Foote.
een voetken, A small or a little Foot.
onder de voet treden, To Tread under foot.
hem te voet op-maken, To Gaine or Get footing.
te voet gaen, To Goe a foot.
te voet vallen, To Fall at ones foot.
Voet op de aerde setten, To Set foot on the ground.
Voet by steck setten, To Set foot to foot.
Voet voor voet, ofte voetken voor voetken, Foot by foot, Pace by pace, or Softly.
staens voet, Without Removing ones foot, or Standing on foot.
van een voet, Of a foot.
twee voet langh, Two Foot long, or two Foot in lenght.
grachten die over al vier voet wijdt sijn, Moates, or Ditches every where foure Foot wide.
de voet van een Bergh, The Foot of a Hill, or of a Mountaine.
den voet van een Pylaer, The Foot of a Pillar.
yemandt den voet geven tot quaedt doen, To Give one the Reines or Occasion to doe evill.
een Voet-angel, A Naile made foure-wise to Prick ones Feet upon an assault.
een Voet-becken, A Foot-bason to washe ones feete in.
een Voet-boge, A Crosse-bowe.
een Voet-boogh-schutter, A Shooter in a Crosse-bowe.
Voet-evel, ofte Flerecijn, The Gout in the Feete.
een Voet-ganger, ofte een voet-reyser, A Goer on Foot, or a Traveller on Foot.
de Voet-gicht, The Gout in the Feete.
Voet-gichtigh, Goutie in the Feete.
een Voet-yser, ofte een Minck-yser, An yron Trap.
Voet-ysers, ofte voet-boeyen, Fetters, or Feet-shackels.
Voet-ysers, ofte Ys-sporen, Scates, or sliding Patins, used in Holland.
een Voet-keten, A Foote-fetter, or a Foote-shackel.
Voet-knechten, Foot-men, or Soldiers serving on Foot.
een Heyr van voet-knechten, An Army of Foot-souldiers.
een Voet-looper, ofte Lackey, A Foot-man, or a Lackey.
een Voet-mate, The measure of a Foot.
een Voet-nagel, A Foot-trap.
een Voet-padt, ofte voet-wegh, A Foot-path, or a Foot-way.
een Voet-schemel, A Foot-banke.
Voet-staens, Presently, or Immediatly.
een Voet-stap, ofte voet-spore, A Foot-step, a Pace, a Foot-prick, or a Foot-trace.
de voet-stappen na-volgen, To Followe ones Foot-steps, or, to Followe the Trace.
een Voet-stellinge, A Stay, or a Foot-staying.
een Voet-strick, A Foot-snare, or a Grin.
Voet-tol, Tolle for a Foot-man.
een Voet-trede, A Pace, or a Foot-step.
een Voet-val, A Supplication, a Prostrating, or a Falling downe upon ones knees.
een voet-val doen, To Crave pardon upon ones knees.
de Voet-verssen, ofte voet-hielen, The Heeles of ones Feete.
Voet-voedtsel, ofte voet-veutsel, Socks for ones Feet, also, a Whore, or a Concubine.
Voet-zandt, The Edge or Brink of the Sea.
de Voet-zole, The Sole of the Foot.
de Voetelingen der koussen, The Feeting of stockings or hosen.
Voeteloos, Footlesse.
Voeyer, Pasture, or Fodder.
Voeyeren, als, Rocken voeyeren, To Furre, or to Line, as, to Line gownes.
[pagina *585]
[p. *585]
Voeyeren met laecken ofte baey, To Line with cloaths, or bayes.
Gevoeyert, Lined, or Furred.
een gevoeyerden rock, A Lined or a Furred gowne or coate.
een Vogel, A Fowle, or a Bird.
een vogelken, A little Bird.
een Vogel die Vliegen ende Byen eet, A Bird that eats Flies and Bees.
een vogel die van vijgen leeft, A Bird that lives upon figgs.
Vogelen die singen, Birds which singe, or singing Birds.
Vogelen, ofte vogelen vangen, To Fowle, or to Take or Catch Fowles or Birds.
een Vogelaer, ofte vogel-vanger, A Fowler, a Birder, or a Catcher of Fowles or Birds.
een vogel-vanginge, A Fowling, or a Taking of Fowles or Birds.
een Vogel-buer, vogel-giole, ofte vogel-huys, A Cage, or a Penne to keepe Fowles or Birds in.
een Vogel-grijp, A Griffon, or a Gripe.
een Vogel-koye, A Penne to keepe Fowles in.
de Vogel-krop, The Crop of a Fowle, or of a Bird.
Vogel-kruydt, An hearbe called Chick-weed.
Vogel-lijm, ofte vogel-terre, Bird-lime.
een Vogel-man, ofte vogel-meester, A Keeper of Fowles or Birds.
een Vogel-nest, A Fowles nest, or a Birds nest.
een vogel-net, A Fowling or a Birding net.
een vogel-reck, ofte vogel-roede, A Perch of a Fowler.
een vogel-recke, A Roast for Fowles or Henns.
een vogelrye, A Penne where Fowles are fed.
een vogel-sangh, A Singing, or a Chaunting of Birds.
een vogel-slagh, A Falling-net to take Fowles.
een vogel-strick, A Snare or a Ginne to Take Fowles or Birds in.
een Vogel-waersegger, A Diviner, or a Soothsayer by flying of Birds in the aire.
een vogel-waerseggerye, A Divination, or Auguration by flying of Birds in the aire.
Vogels, ofte dat tot de vogelen behoort, Fowles, or that belongs to Fowles.
Vogel-braken, To Sleepe softly or gently.
een Vogelaer, A Luxurious or Lecherous man.
Voiren, A Furrowe, a Cart-rut. Siet Voren.
Vol, Full.
Vol, Full of young Whelps, or Killings.
Vol ende Sat, Full and Satisfied, or Satiated.
Vol van ongeluck ende verdriet, Full of calamitie and greefe.
half vol, Halfe Full.
ick ben daer af vol, I have my belly Full of it, or, I am Filled with it.
Vol ofte swaer Harnas, Armed de cap en pie, or, Armed from the head to the foot.
Volheydt, Fulnesse, or Plenitude.
Vollick, Fully.
Vollick, ofte volkomelick yet doen, Fully, or to doe a thing Perfectly.
Vol-brengen, vol-eynden, ofte vol-maecken, To Accomplish, to Finish, or to Perfect.
Vol-brengen sijn taeck, To Doe, or to Finish his taske.
neerstelick vol-brengen, To Accomplish, or to Doe a thing diligently.
Vol-bracht, Accomplished, Finished, or Perfected.
geheel ende al volbracht, Wholly Accomplished, or Perfectly finished.
een Vol-brenger, An Accomplisher, or a Finisher.
Vol-brengers van Testamenten, Executers, or Administratours of Willes.
een vol-brenginge, An Accomplishing, an Accomplishment, a Finishing, or a Perfecting.
Vol-dancken, To Thanke greatly.
Vol-dienen, To Serve to the Full.
Vol-dient, Served Fully.
Vol-doen, To Perfect, to Satisfie, or Content.
voor eenige sake vol-doen, To Give satisfaction or Content for any cause.
eenigh werck vol-doen, To Perfect, or to Finish any worke.
Vol-doende, Satisfying, or Giving content.
Vol-daen, Satisfied, Paid, or Contented.
het is al vol-daen, It is all Perfected, or Finished.
een voldoeninge, A Perfecting, a Finishing, a Satisfaction, or Contentment.
Vol-doen, To Replenish, or to Fill-full.
[pagina *586]
[p. *586]
Vol-dueren, To Persevere, or to Endure to the last.
Vol-eynden, To Finish, or to Accomplish.
Volherden, To Persevere, to Continue, or Endure to the end.
Volherdt, Persevered, Continued, or Endured.
Volherdigh, ofte volherdende, Persevering, or Continuing.
Volherdigheydt, Perseverance, or Constancie.
een Volherder, A Perseverer, a Continuer, or an Endurer to the end.
Volherdighlick, Perseveringly, Continually, or Enduringly.
een Vol-hooghte, A Full heighte.
Vol-jarigh, Of Full age.
Volkomen, Absolute, or Perfect.
een Volkomen mensch, A Perfect man.
Volkomelick, Perfectly, or Absolutely.
Volkomenheydt, ofte volkomen, Perfection, Consumation, Accomplishment, or Absolutenesse.
Vol-leeren, To Be Full or Perfectly taught.
Vol-leert, Perfectly Taught, or Learned.
Vol-leesten, To Perfect, or to Absolve.
Vol-lijvigh, Grosse-bodied, Fatt, or Corpulent.
Vol-lijvigheydt, Corpulencie, or Grossenesse of body.
Vol-loven, To Praise or Commend to the full.
een Volmacht, ofte volmachtige, A Procurer, or he that hath a Letter of Atturney, or full Power.
Volmaken, To Perfect. Siet volbrengen.
Volmaeckt, Perfected, or Fully made.
Vol-na, Almost, or Wel-nigh.
Vol-op, Abundantly, or Plentifully.
Volprijsen, To Praise or Commend to the full.
Volrijpen, To Growe full ripe.
een Volslagen kleedt, A Garment full of Pleates.
Volstrieden, To Make Perfect, or to be Accomplished.
Volstaen, To Be Constant, Steadfast, or to Persist.
Volstandigh, Constant, or Steadfast.
Volstrecken, To Extend to the end.
Volstricken, To Finish. Siet volbrengen.
Vol-swert, Very Swart, or Blacke.
Voltoonen, To Showe, or to Prove to the full by witnesses.
Volwassen, To Growe or Waxe to the full growth.
Volwassen, Full-growne, or Full-waxen.
een volwassen kindt, A Full-growne child.
Volwercken, To Worke Full or Througly.
Volwerden, To Growe full, or, to Waxe full.
Volwijgh, ofte volckwijgh, Warre, Fight, or Combatt.
Volwoordt, Affirmation, Assertion, Approbation, or Consent.
Volwoorden, To Affirme, or to Approve.
hem Volzuypen, To Quaffe till his belly is full or readie to breake.
Volck, Folke, People, or Nation.
het ghemeyn volck, The common or vulgar People.
in des volcks tegenwoordigheydt, In the sight of all Men.
na des volcks wijse, According to the manner or custome of the People.
met des volcks gunste, By or with the favour of the People.
een hoop volcks gesonden om buytens landts te woonen, A compagnie of People sent to inhabit in forraine countrie, or, a plantation of People.
tot het gemeyne volck, To the common or vulgar People.
vol volcks, ofte volck-rijck, Full of Folke, or Populous.
vol volcks worden, To Growe full of People.
een stadt daer veel volcks in is, A Towne or City full of People, or Populous.
Volcken, Soone, or Quickly. Siet Haest.
hy sal volcken komen, He will come Soone, or Quickly.
Volden, als, laken volden, To Full, or to Full cloath.
een Volder, A Fuller.
een Volders Kaerde, A Fullers Card.
een Volders Kam, A Fullers Coope.
de Volders konste, The art or skill of Fulling.
een Volderye, A Fullerie, or a Fullers worke-place.
een Volen, A Foale.
[pagina *587]
[p. *587]
Volgen, To Followe, to Imitate, or, to Persue.
naerstigh volgen, To Followe diligently.
yemandts meyninge volgen, To Followe ones meaning or opinion, or, to Side with him.
de lecker-beetjens volgen, To Followe or Search out daintie bitts or morsells at other mens tables.
stap op stap volgen, To Followe step by step, or trace by trace.
het vonnisse volgen, To Followe the Sentence.
Volgende, Following, Imitating, or Persuing.
achter een volgende, Following one after the other.
een volger, A Follower, an Imitatour, or a Persuer.
een volginge, A Following, or a Suite.
Volgh-heeren, Volgh-schepenen, ofte Ia-heeren, Senatours, Shriefs, or Aldermen, which Followe the opinion of others.
Volgen, To Assent, or to Consent.
een Volgh-eedt, An Assertion of an oath made by an other.
een Volgh-spraecke, ofte Volgh-woordt, An Affirmation, an Approbation, an Assertion, or a Consent of things spoken by an other.
Volle betalinge, Full payment.
Volle macht, Full power, or Authoritie.
Vollen, To Full. Siet volden.
een Voller, A Fuller. Siet volder.
Vollen, To Fill. Siet vullen.
Vonck, ofte Vyer-doeck, Burnt linnen for a tinder-boxe.
een Vonck ofte Geinster, A Sparkle, or the lighted Coale of a match.
Voncken ofte Geinsteren die uyt een gloeyendt yser springen, Sparkles which fly from a glowing yron.
Voncken, To Sparkle, or, to Cast sparks.
het vyer vonckt, The fire Sparkles or Kindles.
Gevonckt, Sparkled, or Kindled.
een vonckinge, A Sparkling.
een voncksken, A small or a little Sparkle.
een Vondel, ofte Vonder, A small Planke, or Board.
een Vondelingh, A Findling, or a child found in a street, or a Whores child.
Vonden, ofte gevonden, Found, or Invented.
een Vondt, ofte vindinge, A Finding out, or an Invention.
een Vondt ofte list, A Deceit, Fraud, or Guile.
een Vondt-meester, A Buyer of things found.
een Vonnis, A Judgement, or Sentence of a Judge.
Vonnissen, ofte vonnis geven, To Give Judgement or Sentence.
een uytgesproken vonnis, A given Sentence.
een vonnis volbrengen, To Execute a Judgement or a Sentence.
een Vonnis-gever, ofte een Oordeeler, A giver of a Sentence, or a Judge.
een vonnis-gevinge, A giving of Judgement, or of Sentence.
Vonnislick, Judiciall, or Sententiall.
de Vonte, The Font to Christen children in.
Vooghten, To Cheerish, to Defend, to Governe, to Nourish, or, to Rule.
Vooght, A Tutour. Siet Momboir.
Vooght. Siet Landt-vooght.
een Vooght-dingh, A Judgement, or a Sentence.
een Vooght-kindt, An Orphan, or a Fatherlesse childe.
Vooghtnisse, Judgement, or Sentence.
Vooghtnissen, ofte Vooghdenissen, To Judge.
Vooghs, Spongie. Siet Voos.
Voor, Before, or Eere.
Voor dat, Before or Eere that.
recht Voor, Right Before, or, right Forward.
Voor alle dingen, Before all things.
Voor den eten, Before Dinner, or Before Supper.
Voor een ander zijn, To be Before an other.
Voor ende ter saecke van, ofte om, For, and in the behalfe of.
yet bewaren Voor, &c. To Keepe some thing For, &c.
Voor gedaen houden, To hold For done.
Voor niet, For nothing, or without cause.
Voor niet, For giving nothing, or gratis.
hem-selven Voor ofte van onkuysheydt wachten, To Keepe himselfe From Luxurie or unchastnesse.
te Voren, Before, or Afore.
het is hem al van te Voren geseyt, It was tould him Before.
[pagina *588]
[p. *588]
het is alsoo van te Voren gheschreven, It was so written Here-tofore.
van voren bedecken, To Cover Afore.
Voor den beginne, From the beginning, or, Before the beginning.
Voor aen-bidden, To Worship Before.
Voor af-bijten, To Bite off the fore-part of any thing.
Voor af-breken, To Breake off before.
de Voor-avondt, The Fore-evening.
Voorbaer, ofte voorbarigh, Excellent, or a man of Authoritie.
Voor-banen, als, hem op de voor-bane maken, to Precede, or to Goe before.
een Voor-bandt, A Fore-band, Lace, or Riband.
Voor-bate, Advantage or Furtherance.
Voor-bedencken, To Fore-thinke, or to Premeditate.
Voor-bedieden, To Presage, or to Fore-tell.
een voor-bediedtsel, ofte voor-beduydtsel, A Presage or the Fore-telling of a thing.
een Voor-beeldt, A Patron, a Modell, or an Example.
Voor-beelden, To Figure out, to Prefigure, to Represent, or to Imagine.
Voor-gebeeldt, Prefigured, or Fore-represented.
een voor-beeldinge, A Prefiguration, an Imagination, or a Fantasie.
vreemde voor-beeldingen, Strange Imaginations, Visions, or Fantonies.
Voor-behouden, To Condition, or to Bespeak.
Voor-bereyden, To Prepare, or to Make ready before.
een Voor-bergh in de zee, A Promontory, or a Hill lying out like an elbow in the sea.
een Voor-berdt, A Board that lyes before a shop.
Voor-bescheyden, To Covenant, or Bespeake before.
Voor-besitten, To Pre-occupie, or Prepossesse.
Voor-besluyten, To Conclude beforehand.
een Voor-bespreck, A Fore-condition, or bespeaking.
Voor-bespreken, To Bespeake or Condition before.
Voor-bestemmen, To Bespeake, or Condition before hand, or to Indent.
Voor-bewaren, To Ward, Gard, or Keepe before.
Voor-bewaert, Fore-warded, Garded or Kept.
een voor-bewaringe, A Warding, a Garding, or a Keeping before.
een Voor-bewijs, A Fore-example.
Voor-bidden, To Intercede, or Pray fore.
een Voor-bidder, An Intercessour, or a Prayer fore.
een voor-biddinge, An Intercession, or a Praying fore.
Voor-binden, To Binde before.
Voor de oogen binden, To Binde Before ones eyes.
Voor-gebonden, Fore-bound.
een Voor-blesse, A bald Fore-head.
een Voor-bode, A Fore-messenger, or a Fore-runner.
Voor-boodtschappen, To Send a Message before.
een Voor-bogt, A Fore-arch, or a Poitrell.
den Voor-bootsman, The Governour of the prowe or sterne of a ship.
een Voor-borst, The Fore-breast.
Voor-brengen, To Bring before.
de Voor-broeck, The Fore-brich.
de Voor-burght, The Suburbs of a city.
Voor-by gaen, To Passe before, or to Passe or Goe by.
Voor-by gegaen, Passed, or Gone by.
den dagh is voor-by gegaen, The day is Past, or the day is Spent.
een voor-by-gangh, A Passage, or a Going by.
Voor-by varen te wagen, To Passe or Goe further by wagon.
Voor-by varen met een schip, To Passe by, or Goe further by shipping.
Voor-by-vlieten, To Fleete or Run further or by.
Voor-by zijn, To be Passed by, or Escaped.
een Voor-dack, The Fore-roofe of a house.
Voordachtigh, Wise, or Provident.
Voordachtighlick, Advisedly, or not Rashly.
Voor-dagh, The Breake or Creeke of the day.
Voor-danssen, To Daunce before, or to Lead a daunce.
[pagina *589]
[p. *589]
Voor-gedanst, Daunced before, or Led the daunce.
den Voor-dansser, The Leader of a daunce.
Voordeel, Advantage, Furtherance, or Prerogative.
het voordeel hebben, To have the Advantage.
hy en heeft niet meer voordeel dan ick, He hath noe more Priveledge then I.
yemandt voordeel doen, To give Advantage to one.
Voorderen, ofte voort-gangh hebben, To Promote or Advance, to Profit or Benefit one.
veel voorderen, To Further, or Advance much.
Godt Voordere u, God Speed you.
Gevoordert, Furthered, Promoted, or Advanced.
een Voorder-brief, A Letter of Recommendations.
Voorderinge, Furtherance, Advancement, or Promotion.
Voorderlick, Profitable, or Advanceable.
een Voor-deure, A Fore-dore.
Voor-dichten, To Dictate, or Tell one before what he shall write.
een Voor-dicht, ofte voor-dichtinge, A Dictating before, either in Prose, or in Rhime.
een Voor-doeck, An Apron, or a Fore-cloth.
Voor-doen, To Doe or Showe before.
Voor-dragen, To Propose, to Propound, or to Offer before.
Voor-gedragen, Proposed, Propounded, or Offred before.
Voor-drijven, To Drive, or Chase before one.
Voor-drincken, To Drinke before, or to drink to one.
een voor-drinckinge, A Drinking before, an Invitation, or a Drinking to one.
Voor-eten, To Eate before.
het Voor-eynde van een schip, The Prowe of a ship.
Voor-gaen, To Precede, or to Goe before.
Voor-gaen in ouderdom, To Exceed in age.
eenen dagh te voor gaen, To goe a day Before.
Voor-gegaen, Passed, or Gone before.
Voor-gaende, Precedent, or Going before.
het Voor-gaende jaer, The Fore-going yeare.
een Voor-gaender, ofte voor-ganger, A Fore-goer, or a Predecessour.
een Voorgaenster, A woman going before.
een Voorgangh, voortgangh, ofte voort-ganinge, A Fore-going, a Progression, or the Advantage of a way.
den voorgangh des tijdts, The Successe or the Tract of time.
het Voor-gebouw van den huyse, The Fore-building or Fore-edifice of a house.
het Voor-gerey, voor-gespan, ofte voor-getuygh van een Paerdt, The Fore-harnasse, or the Poitrels of a Horse.
de Voor-gevel, The Fronti-spice, or the Fore-part.
Voorgeven, To give Before, or, to give Largesses or Honours,
Voor gisteren, Before yester-day.
Voor goedt houden, To Approve or Hold for good.
Voorgraven, To Digge before.
een Voor-haer, A Fore-tuft of haire.
den Voor-hals, The Fore-part of the Neck.
een Voor-hamer, A Hammer, or a Mallet.
Voor-handen, Present, or, at Hand.
den krijgh is voor-handen, There is an Appearance of Warres.
den nacht is voor-handen, The night drawes on.
daer is wat nieuws voor-handen, There is some newes at hand.
het perijckel is voor-handen, The daunger Approches, or is Coming on.
daer is wat vreemts voor-handen geweest, There is some strange thing in hand.
acht hebben op het gene datmen voor-handen heeft, To Beware, or to Take heede of that which is under hand.
Voor-handen zijn, To Be at Hand, or, to Be Present.
Voor de handt dichten, To Compose before hand, or without thinking upon it.
Voorhangen, To Hange before.
een Voorhanghsel, A Curtaine, or a Valle.
Voor hem hebben, To Have before him, to Intend, or, to Purpose.
Voor henen, Heretofore, or, in times past.
gaet voor henen, Goe your way Before.
Voorhoeden, To Beware, or, to Take heede.
Voor-hoede, Fore-garding, or Precaution.
Voor-hoedigh, A taking of heede before hand.
[pagina *590]
[p. *590]
een Voor-hof ofte Zale van een huys, The Court, Porch, or the Hall of a house.
het Voor-hooft, The Fore-head, or the Front.
die een groot voor-hooft heeft, He which hath a great Fore-head.
een voor-hooft-çieraedt ofte bandt, A Frontlet, or Ornaments for the Fore-head.
den Voor-hoofts riem van een breydel, The Fore-stall of a bridle.
de locken des voor-hoofts, The locks, or long haire of the Fore-head.
Voor-houden, To Hold before, to Propose, or to Propound.
ick hebbe hem voor-gehouden, I have Propounded it to him, or, I have Laid it before him.
een voor-houdinge, A Proposition, or a Propounding.
een Voor-huys, A Hall, or a Fore-house.
de Voor-huydt der mannelickheyt, The Fore-skin of a mans Yard.
Voor-jagen, To Hunt, Drive, or Chase before.
Voor-in-nemen, To Anticipate, or to Take in before.
een voor-in-neminge, An Anticipation, or a Taking in before.
Voor-kael, Balde before.
het Voor-kasteel, The Fore-castle or Prowe of a ship.
Voor-kennen, To Fore-knowe.
de Voor-kercke, The Fore-part of a Church.
een Voor-kindt, A Fore-child of the first mariage.
Voor-komen, To Prevent, to Be afore hand, or to Come before.
yemandt Voor-komen met beleeftheydt, To Prevent one with civility, or courtesie.
Voor-komen, To Come before one.
Voor-komen, Come before, or Prevented.
een voor-kominge, A Coming before, or a Prevention.
Voor-koopen, To Engrosse, or to Fore-stall.
een Voor-kooper, A Grosser, or a Fore-staller.
een voor-koopinge, An Engrossing, or a Fore-stalling of wares and commodities.
een Voor-landt aen den dijck-schoor, A Fore-land, or land gotten from the sea-banke.
Voor langen tijdt, For a long time.
de Voor-leden dagen, The dayes Past.
den voor-leden tijdt, The time Past.
Voor-leeren, To Learne before.
Voor-leggen, To Propose, or to Lay before.
Voor-geleght, Proposed, or Laid before.
een voor-legginge, A Proposition, or a Proposing.
de Voor-lente, ofte het voor-jaer, The Spring-time.
Voor-lesen, To Read before.
Voor-gelesen, Read before.
een voor-lesinge, A Reading before, or a Fore-lecture.
Voor-leyden, To Leade, or to Conduct before.
Voor-lichten, To Light before.
Voor-liggen, To Lie before.
het Voor-lijf, The Breast, or Fore-part of the bodie.
Voor-loopen, To Runne before, or to Get ground on foot.
een paerdt voor-loopen, A horse that Runs before, or Out-runnes an other.
een Voor-looper, A Fore-runner.
een voor-loopinge, A Fore-running.
Voor-loove, The Appentise, or the Fore-part of a house.
Voormaels, Heretofore, or in times Past.
Voor-malen, To Paint. Siet Af-malen.
de Voor-maent, The Fore-moneth.
een Voor-manger, ofte voor-menger, An Engrosser, or a Fore-staller of markets.
Voor-mercken, To Marke or Perceive before.
Voor-middagh, Before noone.
Voor mijn deel, For my part, or, as for mee.
een Voor-monder, A Tutour. Siet Momboir.
een Voor-mouwe, A Fore-sleeve.
een Voor-muer, A Fore-wall.
de Voor-nacht, The Fore-part of the night.
een Voor-naem, A Sur-name.
Voornamelick, Principally, or Chiefly.
de Voornaemste, The Chiefest, or the Principallest.
de voornaemste des volcks, The Principallest or the Chiefest among the people.
Voornemen, To Take in before, or to Pre-occupate.
Voornemen, To Purpose, to Intend, or Thinke to doe something.
[pagina *591]
[p. *591]
Voor-genomen, Purposed, Meant, or Intended.
een voornemen, ofte voorneminge, A Purpose, or a Purposing, an Intent, or an Intending.
van sijn voornemen af-staen, To Desist from his Purpose or Intent.
Voornemelick, Principally, or First of all.
Voorneemste, The Chiefest. Siet Voornaemste.
het Voor-onder des schips, The Prowe, or the Fore-part of a ship.
Voor oogen, ofte voor-oogentlick, In Publick, Before all mens eyes, or in the Presence of all men.
Voor-oogentheydt, In the Presence of all men.
een Voor-oordeel, A Fore-judgement.
Voor-ouders, Ancients, Fore-fathers, or Predecessours.
Voor over, Right over against.
Voor over hangen, To Paunch or Hange over before.
de Voor-pandt van een koetse, The Fore-side of a bed.
den Voor-pandt van een rock, The Fore-part of a gowne.
het Voor-paerdt, The Fore-horse of a Cart.
het Voor-portael, The Fore-porch of a house.
Voor-proeven, To Tast or Prove before.
een Voor-proever, A Fore-taster, or a Prover before.
Voor-raedt, Provision.
Voor-raedt van kooren, Provision of corne.
Voor-raedt, Premeditated counsell or advise.
met voor-raedt, With Fore-advise.
een Voor-reden, A Prologue, or a Preface.
een voor-reden doen, To make a Prologue.
Voor-reycken, To Extend, or to Reach out.
Voor-reyden, To Prepare.
een Voor-reypel, A Poitrell.
Voor-roepen, To Fore-cry, or to Out-cry.
een Voor-roeper, A Fore-cryer, or an Out-cryer.
een Voor-schansse, A Fore-fort or Fore-sconce.
den Voor-schepen, The Chiefe, or First Alderman.
Voor-schieten, To Cast before.
te Voorschijn komen, To come before, or appear.
te voorschijn brengen, To bring forth or before.
te voorschijn brengen eenigh quaedt feyt, To Bring forth, or to Hatch some mischiefe.
het Voor-schip. Siet voor-onder.
een Voorschoot, An Apron.
een voorschoot-maker, A Maker of Aprons.
Voorschoot-snoeren, Apron strings.
Voor-schrijven, To Make or Write a coppie that an other should write after.
een Voor-schrift, A Coppie, or an Example for childeren to write by.
een voor-schrijvinge, A Coppie, a Rule, a Prescribing, or an Ordinance.
een Voor-schutsel, A Fore-wall.
een Voor-schuyf, A Fore-bolt of a dore.
Voorslaen, To Strike or Smite before.
een Voorslagh, A Fore-blowe.
een Voorslagh, An Enterprize. Siet Aenslagh.
Voor-slagh, ofte Proef-slagh, The First shock or charge of a battell.
den Voorslagh van het uyr-werck, The Chime that chimes before the clock striks.
Voor-sloofken, The Fore-skin of a mans Yard.
Voorsnijden, To carve or cut meat for another.
een Voorsnijder, A Carver of meate.
een Voorspan, A Buckle, or a Claspe.
de Voor-spanne, The Spanne betweene the Thumbe and the Fore-finger.
Voorspannen, To Spanne or Reach out before.
een Voor-spel, A Fore-play, or a Triall.
Voor-spelen, To Play first or before.
Voorspoedt, Happinesse, or Prosperitie.
Voorspoedigh, Happie, or Prosperous.
een Voor-sprake, An Advocate, or a Defender.
den Voor-spraker, The Fore-speaker.
Voorsprake, The Oration of a Counsellour.
Voor-spreken, To Speake or to Plead for one.
ick spreke voor u, I am for you, I speak for you.
ick sal voor u spreken, I will stand good for you.
een Voorsprake, ofte Borge, A Suretie, or one that stands suretie for an other.
een Voorspreker, ofte Taelman, An Interpretour of language, or of speech.
een Voorspreker in 't recht, A Procter at lawe.
een voorsprekinge, A Suretie, or a Pledging.
Voor-springen, To Leap before.
een Voor-stadt, A Sub-urbs of a towne or city.
Voorstaen, To keep in memorie, or remember.
Voorstaen, To Maintaine, Defend, or Keepe.
Voorstandt, Ayde, Helpe, or Defense.
een Voorstander, A Maintainer, or Defendour.
de Voorste, The For-most.
[pagina *592]
[p. *592]
het Voorste deel des heyrs, The Avantgard of an army.
Voor-steken, To Prefixe, or to Put before.
een Voor-stel, A Proposition, or a Setting before.
Voor-stellen, To Propose, or to Set downe before.
Voorsten, ofte vorsten, To Delay, or to Prolong.
de Voor-steven, The Prowe of a ship.
Voor-stooten, To Push forward.
een Voor-stove, A Wardrope, or a Studdie-chamber.
Voor-strijden, To Fight for, or Defend for.
een Voor-strijder, A Fore-combatant, or a Defendour.
Voor-stroyen, To Disperse, or Strowe out before.
Voor-swemmen, To Swimme before.
Voor-sweven, ofte voor-sweyven, To Come into ones memorie or fantasie.
Voor-tanden, The Fore-teeth.
Voor-teeckenen, To Signe first, or before.
Voor-tijdigh, An Abortive, or an Untimely birth.
Voor-tijdts, Heretofore. Siet Voormaels.
hier voor-tijdts, Heretofore, or in Former times.
de Voor-tocht, The Avant-gard of an army.
Voor-treden, To Goe or March before.
Voor-vaders, Fore-fathers, or Ancestours.
Voor-vechten, To Fight for, or to Defend.
een Voor-vechter, A Champion, or a Defendour.
een Voor-veste, A Bulwarke.
de Voor-vinger, The Fore-finger.
Voor-vliegen, To Fly before.
Voor-vluchtigh, A Fugitive.
een Voor-voet, A Sock.
Voor-voets, Incontinently, or, By and by.
een Voor-wacht, A Fore-watch, or a Centinell.
Voorwaer, Verely, Surely, or Certainely.
een Voorwaerde, A Contract, or a Condition.
een houwelicksche voorwaerde, A matrimoniall Contract.
een voorwaerde maken, To make a Contract, a Covenant, or an Agreement.
een voorwaerde in geschrift, A Contract, or a Condition in writing.
Voor-waerschouwen, To Fore-warne, or to Pre-admonish.
een voor-waerschouwinge, A Fore-warning, or a Premonition.
Voorwaerts, Forwards.
de Voor-wapenen aen een paerdt, The Fore-harnasse of a horse.
Voor-weeren, To Fore-ward, or to Defend.
een voor-weeringe, ofte voor-weer, A Fore-defence.
Voor-weeren, ofte Geweeren, To Prescribe.
Voor-wegigh, He that Goeth before.
Voorwenden, To Pretend, or to Object.
een voorwendtsel, A Pretext, or an Objection.
Voor-werpen, To Object, or to Fore-cast.
een voor-werpinge, An Objection.
een Voor-weser, A Master, a Concerge, or a Factour.
Voor-weten, To Fore-knowe, or to Presage.
Voor-wetigh, Fore-knowing, or Prescience.
Voor-wetinge, Fore-knowledge.
Voor-wijsen, To Fore-showe, or to Fore-tell.
een Voor-windt, A Fore-wind.
Voor-windt hebben ofte zeylen, To have Afore-winde, or to saile with a Fore-winde.
de Voor-winter, The Fore-winter, or the Beginning of winter.
Voor-wittigh, Curious, or Nice.
Voor-wittigheydt, ofte voor-witte, Curiositie, or Nicenesse.
Voor-wittighlick, Curiously, or Nicely.
een Voor-worpelingh, An Abortive, or an Untimely birth.
een Voor-zaet, A Predecessour.
een Voor-zage, A Prediction, or a Presage.
den Voor-zangh, The Beginning of a Tune, or of a Songe.
een Voor-zanger, A Fore-singer, or the Beginner of a Tune.
Voor-zaten, Predecessours, or Ancestours.
Voor-zeggen, To Prophesie or Fore-tell.
Voor-zenden, To Send before.
een Voor-zet, ofte Op-zet, A Purpose, or an Enterprize.
Voor-zetten, To Propose, or to Lay before.
Voor-zetten, To Preferre, or Set before.
[pagina *593]
[p. *593]
Voor-gezet, Preferred, or Set before.
een Voor-zettinge, A Preference, or a Setting before.
Voorzichtigh, ofte voorzienigh, Fore-seeing, or Provident, Carefull, or Advised.
een voorzichtigh man, A Provident man.
Voorzichtigen raedt, Wise or Prudent counsell.
Voorzichtigheydt, ofte voorzienigheydt, Fore-sight, Providence, Consideration, Heed, or Advise.
Voorzichtighlick, ofte voorzienighlick, Providently, Prudently, Advisedly, or Considerately.
Voorzien, ofte verzien, To Foreseene, to Presage, to Provide, or Take care for.
de toekomende dingen Voor-zien, To Fore-see, or Presage things to come.
Godt heeft het alsoo voor-zien, God Fore-sawe it to be so, or, God hath Ordained it to be so.
Voor-zien ende hem wachten, To Fore-see and to Take heede off.
Voor-zien voor het toekomende, To Provide for the future, or to Provide against a rainie day.
hem-selven voor-zien van een, &c. To Provide him-self of one, &c.
Voor-zien van gelde, Provided, or Furnished with money.
Voor-zien ende Beschicken sijn saecke, To Provide, or to Take order for his businesse.
Voor-zien, Fore-seene, or Provided.
een Voor-ziender, A Fore-seer, or he that Fore-seeth, Provideth, or Taketh care for.
Voorzienigh, Fore-seeing, or Provident.
een voorzieninge, A Fore-seeing, a Provision, or a Taking care for.
Voor-zingen, To Begin a Psalme, or a Song.
Voor-zitten, To Preside, or Take place before an other.
een Voor-zitter in rechte, A President, or he which is a Super-intendant over others.
den Voor-zomer, The Fore-sommer.
een Voor-zone, A Sonne of the First mariage.
Voor-zorge, Fore-care, Fore-cast, or Caution.
een Voor-zorger, A Curate, or a Tutour.
Voor-zorgen, To Take care for, or to Provide.
Voort, Before. Siet Na voor zijn.
Voort, Besides, or More-over.
Voort-aen, ofte van nu voort-aen, Hence-forward.
Voort meer, More-over.
Voort-brengen, To Bring forth, or to Produce.
de boomen brengen haer vruchten voort, The trees Produce or Bring forth their fruit.
Voort-gebracht, Produced, or Brought forth.
een voort-brenginge, A Bringing forth, or a Procreating.
Voort-doen, To Doe before.
de kramerye Voort-doen, To Set out, or to Set wares on a stalle.
koopmanschap die voort-gedaen is, Marchandize or wares Set before one upon a stall.
een voort-doeninge der koopmanschap, A Setting forth of Marchandize or Wares.
Voort-drijven, To Drive, or Chase forward.
Voort-gedreven, Driven or Chased forward.
Voort-gaen, To Goe before, or to Advance.
Voort-gaen, To Proceed, or to Goe forward.
het werck gaet wel voort, The worke or the businesse goes well Forward.
Voort-gangh, Progression, a going Forward, Proficience, or Advancement.
een Voort-gangh in de rechten, A Processe, or a Suite in lawe.
Voort-geven, To Give forth, or one to an other.
Voort-halen, To Produce, or to Showe.
Voort-helpen, To Helpe forward, to Ayde, or to Promote.
Voort-geholpen, Holpen Forward, or Ayded.
een voort-helpinge, A Helping forward, an Advancing, or a Promotion.
Voort-jagen, To Hunt, or to Chase forward.
Voort-komen, To Come forth, or to Issue forth.
de kruyden komen voort, The hearbes Come Forth, or spring up.
Voort-gekomen, Come Forth, or Sprung up.
van leegen staet voort-gekomen, Sprung or Come from a meane Stock, or Linage.
een voort-kominge, A Springing, or a Coming forth.
Voort-kruypen, To Creepe forward.
[pagina *594]
[p. *594]
Voort-langen, To Reach Forward.
Voort-loopen, To Run Forward.
Voort-rollen, To Dragge or Pull Forward.
Voort-rollen, To Roule Forward.
Voort-staen, To Set to saile.
met koopmanschap voort-staen, To Sett forth wares or marchandizes.
Voort-stellen, To Propose, or to Bring forth some subtill devise.
een voort-steller, An Inventer, or a Finder of some subtill devise or matter.
Voort-stieren, ofte voort-stouwen, To Drive or Push Forward.
Voort-stooten, To Incite, to Stirre up, or to Provoke.
Voort-trecken, ofte voort-sleypen, To Dragge or to Drawe forward.
een voor-treckinge, A Drawing, or a Pulling forward.
Voort-treden, To Step or Tread forward.
Voort-varen, To Fare forwards.
Voort-varen, To Continue on his way, to Goe on, or, to Passe further.
een voort-varinge, A Going forward, or a Going on.
Voort-werpen, To Cast forward or further.
Voort-zeggen, To Report, or to Tell on.
Voos, voosch, ofte vooschachtigh, Spungie, or Unsavourable.
een voose Rape, An Unsavourie Rape, or that hath noe Tast.
voose Turven, Spungie Turfes.
Voosheydt, ofte voosigheyt, Unsavourie, or without Smack or Tast.
Vorcht, ofte vrucht, Feare, or Timerous.
Vorchten, ofte vruchten. To Feare.
Vorchtsaem, Fearefull, or Timerous.
een Vorcke, ofte een Gaffel, A Forke.
een Vorcke met drie tanden, A Forke with three teeth.
een Vorcksken, A small or a little Forke.
Vordeel. Siet voordeel.
Vorderen, To Advance, or to Further.
een Vore ofte Gote daermen het water door leydt, A Sinke, or a Gutter that carries away water.
een Vore, ofte een wagen-leese, A Furrowe, or a Cart-rut.
een Vore, ofte Acker-vore, A Furrowe made by a Plough in land.
Voren in het landt met een Ploegh maecken, To make Furrowes in a land with a Plough.
met voren éren, To Aire or Plough with Furrowes.
de aerde tusschen twee Voren, The Ridge betweene two Furrowes.
Voren, ofte holle strepen in een steene Calomne, Hollowe Crannies in a Pillar of stone.
Vorigh, Former, or Heretofore.
Vorige dagen, Former dayes, or, in time past.
een Vorme, A Forme, or a Patron.
Vormen, als, kinderen vormen, To Confirme children.
Voornaemste. Siet veurnaemste.
een Vorsch, A Frogge.
Een Loof-vorsch, A Leaf-frogge.
een vorschken, A small or a young Frogge.
queecken gelijck een vorsch, To Croake or Cry like a Frogge.
Vorsch, ofte versch, Moist, or Fresh.
een Vorselinck, ofte voorselinck, A Gelt, or a barrowe Hogge.
een Vorst, ofte Forst, A Forest, or a great Wood.
de Vorst van een huys, The fore-part of a house.
een Vorst, Vourst, ofte Hertogh, A Duke, or a Prince.
Vorst-borgh, Illustrious.
een Vorstendom, A Dukedome, or a Princedome.
een Vorsten-hof, A Princes Pallace or Court.
een Vorsten-schat, A Princes Treasure.
Vorstelick, Ducall, or Princely.
Vorstelicke toerustinge, Princely preparations.
Vorstelicken, Princely, or as a Prince.
een Vorstinne, A Duchesse, or a Princesse.
een Vorst, A Frost.
Vorsten, ofte vriesen, To be a Frost, or to Freeze.
Vorstigh, Frostie.
Vorst, Intermission.
de Vorste, ofte de veurste, The First, or the Fore-most.
Vorsten, ofte Fristen, To Delay, or to Differ.
een Vorstinge, A Truce, or a Cessation.
een Vorster, ofte Forster, A Bailiffe of a Village, a Forester, or a Jaylour.
Vort, Vorten. Siet Rot, Rotten.
[pagina *595]
[p. *595]
Vorten, To Fart.
een Vort, A Fart.
een Vos, ofte vosch, A Foxe.
een voschken, A Cub, or a young Foxe.
een vossen-hol, A Foxe-hole.
Vossen vellen, Foxes skinnes.
Vossen-staert, A hearbe called Foxe-taile.
een Vossen-swantser, A Flatterer, or a Soother.
een Voute, A Vault.
Vouteren, To Vault.
Vouwen, ofte vouden, To Folde, or to Pleate.
dubbel vouwen, To Folde double.
de knyen vouwen, To Bend the knees.
in het ronde vouwen, To Folde round.
de zeylen vouwen ofte strijcken, To Folde or Strike the Sailes.
Gevouwen, Folded, or Pleated.
Gevouwen Servetten, Folded Napkins.
een gevouwen ofte geployden rock, A Folded or a Pleated Gowne or Cloake.
Vouwen in de kleederen, Foldes, or Pleats in cloaths.
het vouwen van de handt om den arm, The Folding of the hand about the arme.
een vouwe, ofte voude, A Folde, or a Pleat.
een vouwer, ofte vouder, A Folder, or a Pleater.
een vouwinge, A Folding, or a Pleating.
Vouwelick, That may be Folded, or Foldable.
Vouwelicken, Foldably.
Voy, ofte Foy, The Fare-well.
Voye, The Female or Shee-connie.
de Voye van eenigh schrijn-werck, The Top of some schreene-worke.
de Voye van een Kerck, The Pinnacle of a Church.
Voyen, ofte Kanteelen, The Ends of the Fingers or Toes.
een Voyagie, A Voyage. Siet Reysen.
een Voys, A Voice.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken