Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina *707]
[p. *707]

Of a PRAEPOSITION.

A PREPOSITION is a part of Speech which most commonly is set before other parts, either in Apposition, or in Composition. In Apposition, As, Aen mijn vader, To my father, Tot Rotterdam, At Rotterdam. Or in Composition: As, Ongeleert, Unlearned, Onbeschaemt, Impudent. And these following; As,
Aen, Na, ofte Tot, To, Unto, or At, In, In, or Into, By, ofte Door, By, or Through, Totwaerts, Towards, Voor, Before, Voor dat, Before that, Eer, Ere, Eer dat, Ere that, Eer dan, Ere then.
Om, ofte Omtrent, About, Ront-om, Round about, Tegen, Against, Op dese zijde, On this side, Gins, ofte op die zijde, Beyond, or on that side, Binnen, Within, Buyten, Without.
Tusschen, Betweene, or Betwixt, Boven, Above, Beneden, Beneath.
Benevens, ofte Neffens, Besides, or Moreover, By, Na-by, ofte Dicht by, Nigh, Neere, or Hard by, Om, For, Van wegen, In behalfe, Achter, After, or Behinde, Nadat, According to.
Tot dat, Untill, or Till that, Van, Of, Van, From, or Fro, Met, ofte Mede, With, Sonder, Without, Op, Up, or Upon, Onder, Under, &c.
Note, that among the Netherdutch Adverbs are comprehended the Latin Conjunctions, Praepositions, and Interjections, because there is but a little difference in the use of them. For the further declaration of these indeclinable parts of Speech, I will propound there two examples: As,
Tot eenen mensch, To a man. By den rechten wegh, By the right way. Door de stadt, Through the towne. Voor den goeden tijt, Before the good time, Tegen eenen quaden vyant, Against an ill enemy. Hy komt sijnen vader tegen, He comes to meete his father. Nevens den steylen bergh, Next to the steepe mountaine. Boven den hooghen Hemel, Above the high Heavens. Ten tijde, In the time. Ten strijde gaen, To goe to battell. Ten rade, To Counsell. Ten dage, In the day. Ten derden dage, On the third day. Ten dienste, At the service. Ten monde, To mouth. Ten toone, To show. Ten roove gaen, To goe to spoile. Ten wille zijn, To be at will.
These Praepositions are of the Neuter Gender, and make some change; As,
By den huyse, By, or neere the house. In den Hove, In the Court. Tot den bloede, To the bloud. Van den velde. From the field. Na den gebode, According to command. Langhs den velde, Along the field. Te lande, On land, or, By land. Aen den Kruyce, On the Crosse. Te schepe, ofte te scheep, A ship-board, or by shipping. Van gantschen gemoede, With the whole minde. Ten goeden eynde, To a good end. Ten vyere, To fire. Te water, To water.
All these severall uses may the Praepositions have.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken