Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 194]
[p. 194]

53 Opschrift.
Edele eerentfeste hoochgeleerde, welwijse vermoghene Heeren Mijne Heeren de gecommitteerde Rajden vande Staeten van Westvrieslandt ende 't Noorderquartier.

1 Edele eerentfeste hoochgeleerde welwijse vermoghene Heeren

 

2 Onlanx is t'mijner kennisse gecomen dat seker deurwaerder van 3 Uw Ed.Mogh. wt cracht van haeren mandamente geciteert soude 4 hebben binnen der stede Weesp de persone van Jan Heinrixz. Lap 5 burger ende brouwer aldaer om voor U Ed.Mogh. te rechte te 6 staen, sonder eenighe imploratie van territorie ofte kennisse vanGa naar eind6 7 mijnen substitujt schout der stede voorseidt. Twelck gemerckt isGa naar eind7 8 streckende tegens de stile altoos in Hollandt geobserveert, conformGa naar eind8 9 den beschreven rechten, ende tot prejudicie van 't Hoochofficier-Ga naar eind9 10 schap 't welcke aldaer onder 't Castelainschap van Mujden endeGa naar eind10 11 baljuschap van Goeijlandt den Ed.Moghen HH Staeten mij gelieft 12 heeft te vertrouwen, mitsgaeders tot infractie vande priviligienGa naar eind12 13 der voorsejder ende alle andere Steden van Hollandt in t gemeen, 14 inhoudende datmen de burgers van dien, ter eerster instantie nietGa naar eind14 15 en mach evoceren, maer oock over delicten elders gecommitteert,Ga naar eind15 16 ter plaetse haerder residentie aen recht heeft te vorderen: sooGa naar eind16 17 heb ick niet konnen ledich staen van 't selve bij desen voor teGa naar eind17 18 draeghen aen U Ed.Mogh. ten einde dat haer goedt insicht hier 19 op genomen den Heere Officier der stadt Hooren impetrant van t 20 voorseide mandament gelieve te disponeren omme denGa naar eind20 21 gewoonelijcken ende behoirlijcken voet van procederen te volghen, 22 sonder de welcke te houden bij aldien de gedaechde schoon quameGa naar eind22 23 *gecondenneert*Ga naar voetnoot+ te werden, d'executie doch alhier soude werdenGa naar eind23 24 gedifficulteert, dewelcke behoorlijck geprocedeert sijnde menGa naar eind24 25 gaerne soude doen ende admitteren: offererende tot vorderingeGa naar eind25 26 van de Justitie ende des Gemeenen lands middelen allenGa naar eind26 27 moghelijcken dienst omme alsulcke expeditie alhier ten versoeckeGa naar eind27 28 ende clachte vanden Heere impetrant ende sijne adjuncten, endeGa naar eind28 29 oock anderssins ratione officij, met kennisse van saecken te doen 30 ende te laeten doen als de redene sal konnen vereischen. Hier mede,Ga naar eind30 31 Edele Eerentfeste hoochgeleerde welwijse vermoghene Heeren 32 gebiede mij van heeler harten in gratie van Uwe Ed. Mogh., die 33

[pagina 195]
[p. 195]

34 God in gelucksalighe regeringe genaedelijck behoede. Geschreven 35 op den Hujse te Mujden, den xvijen Augusti a 1613.

36 Uwer Ed.Mogh.

37 Geheel dienstwillighe

38 P C Hóóft.

 

Er bestonden in Holland twee colleges van Gecommitteerde Raden: een afzonderlijk voor West-Friesland en het Noorderkwartier. Een burger van Weesp is door een deurwaarder van dit college op hun bevel, op verzoek van de schout van Hoorn, gedagvaard. Dit is gebeurd met voorbijgaan van de schout van Weesp, Hooft's vertegenwoordiger in die stad, en met schending van het us de non evocando. Daar dit een inbreuk op Hooft's recht en op de privileges van de steden is, verzoekt Hooft genoemde Gecommitteerde Raden, de schout van Hoorn ertoe te brengen, de juiste weg te volgen. In dat geval zal Weesp in alle opzichten medewerken, terwijl het zich bij de thans gevolgde procedure tegen de uitvoering van een vonnis zou verzetten.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C II. 27.
eind6
imploratie van territorie: verzoek om in iemand anders' rechtsgebied rechtsmacht te mogen uitoefenen; sonder kennisse: buiten kennisneming (ter berechting) (WNT kennis 2196 2).
eind7
T welck ... stile: En daar dit indruist tegen de rechtsgewoonte.
eind8
geobserveert: in acht genomen.
eind9
ende (is streckende) tot prejudicie van: en nadeel berokkent aan.
eind10
't welcke ... vertrouwen: hetwelk de E.M. Heren Staten goedgevonden hebben mij toe te vertrouwen; onder: inbegrepen bij.
eind12
mitsgaeders (is streckende) tot infractie van: en inbreuk maakt op.
eind14
ter eerster instantie: bij een rechtsgeding in eerste aanleg.
eind15
evoceren: iemand voor een rechter buiten zijn wettelijk domicilie brengen; gecommitteert: gepleegd.
eind16
residentie: woonplaats; aen ... vorderen: voor het gerecht moet dagen.
eind17
voor te draeghen: voor te leggen; haer ... genomen: uw rijpe overwegingen ten deze.
eind20
disponeren: ertoe bewegen.
eind22
sonder ... houden: zonder het handhaven waarvan.
bij aldien ... werden: zelfs indien de gedaagde zou worden veroordeeld.
voetnoot+
*gecondemneert*
eind23
executie: uitvoering (van het vonnis); alhier: (door de gezaghebbers) in dit rechtsgebied, nl. Gooiland en Weesp; gedifficulteert: bezwaar gemaakt tegen.
eind24
dewelcke ... admitteren: (welke uitvoering) men, als er op de juiste wijze te werk is gegaan, bereidwillig zou verrichten en toelaten.
eind25
offererende: praed. toevoeging bij ick, r. 17; vorderinge: ondersteuning.
eind26
des ... middelen: de belastingen der grafelijkheid.
eind27
expeditie: tenuitvoerlegging.
eind28
adjuncten: ambtelijke helpers; ratione officij: ambtshalve.
eind30
(alsulcke) als ... vereischen: zoals de redelijkheid zal kunnen eisen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra