Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 257]
[p. 257]

87 Eersaeme voorsienighe discrete Heeren ende goede vrienden, Jan Jan Petersz., Heinrick Elbertsz. Pater, Jan Elbertsz. Weeskindt, Burgermeesteren ende Regeerders der stede Naerden.

1 Ga naar margenoot+ Eersaeme etc.

 

2 Eenighe maenden geleden, hebbende op UE missive noopende de 3 verpondinge te heffen op t schoutambacht van Naerden, geant-Ga naar eind3 4 woordt Datter niet en was waer door t selve in sulcken servi-Ga naar eind4 5 tujt conde werden gebracht, als expresse ordre van de Hooghe 6 Ovrichejd, ende wen men mij die vertoonde, ick overbodigh om 7 te obedieren, soo staet mij boven maeten vremdt voore dat ULGa naar eind7 8 sonder mij naerder berichtinge te doen trachten den schout terGa naar eind8 9 cause voorsejdt te maecken alle molestie die in UL macht is. Te 10 meer, dewijl ick van Burgermeesteren UL voorsaeten, gedurendeGa naar eind10 11 de verleden ses jaeren van mijn officie, noijt met dusdaenighe 12 wederwaerdichejdt ben bejegendt, wel kunnende die gissingeGa naar eind12 13 maecken dat nochtans UL instructie niet ampler en zij als deGa naar eind13 14 haere is geweest. Ende is mijn vertrouwen, bij aldien UL van 15 dese saecke communiceren met de Vroedschap, men sal daer onder 16 wel lieden vinden soo politicq ende van die discretie dat zijGa naar eind16 17 UL aenwijsen d'impertinentie van mijnen schout om dus een ge-Ga naar eind17 18 ringhejdt alsoo te drejghen met gijseling sonder opening vande 19 redenen uwer pretensie. Voornaemelijck gemerckt de steden Muj- 20 den ende Weesp jae een stad van Amsterdam ende andere treflijcke 21 van Hollant haer wel hoeden voor d'oultrecujdantie van teGa naar eind21 22 entrepreneren op de gerechtighejdt van de officieren des Graef-Ga naar eind22 23 lijckhejds ende der Ed.Mogh. H.H. Staeten: welcke hooghgemelde 24 Heeren met soo veel gunsten subsidien ende gratien UL stedeGa naar eind24 25 geindulgeert, gewisselijck wel exact respect ende reverentie 26 op UL hebben verdient. Sal daerom UL gelieven mij te doenGa naar eind26 27 blijcken datter ordre van haere Ed. Mogh. op dit stuck is ende inGa naar eind27 28 andere steden des lants gepractiseert wordt in regard van de schout-Ga naar eind28 29 ampten: ofte bij faulte van dien in ruste te laeten mijnen sub- 30 stitujt, dewelcke anderssins genootsaeckt wesen sal tegens UL 31 in generael ende ijder in 't particulier te protesteren vanGa naar eind31 32 injurie in sijnen persoon mij ende consequentelijck den Graeflijck- 33 ede gedaen; mitsgaeders van alle costen schaeden ende interes- 34 ten hieromme te lijden: en ick de sake wijders te kennen te gevenGa naar eind34 35 ende te doen vervolghen daer t behooren sal. Maer indien ULGa naar eind35

[pagina 258]
[p. 258]

36 haer willen draeghen nevens mij als persoonen die in redeneGa naar eind36 37 staen gelijck degeene die sulck een ampt bedienen wel behooren 38 te doen, en sal van mijner sijde niet gebreecken wat ten onder-Ga naar eind38 39 houden van goede correspondentie ende vrundschappe wordt ver-Ga naar eind39 40 eischt. 41 Hiermede

42 Eersaeme etc. Zijt Gode den Almoghenden bevolen.

 

43 Van den Hujse te Mujden,

44 den Decemb. 1615

 

45 UL Toegedaene goede vriendt 46 P C Hóóft.

 

De baljuw werd in onderdelen van zijn rechtsgebied vertegenwoordigd door een schout die hij zelf aanstelde. In Naarden meende men het privilege te bezitten, de schout te benoemen. Vandaar in deze brief en in 112 en 113 protesten van Hooft tegen de regeerders van Naarden wegens het tegenwerken van de schout.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C II. 70. Afschr. UBL. Pap. 13.
margenoot+
niet gesonden
eind3
verponding: belasting, blijkbaar door de schout te betalen; ‘schoutambacht’ kan ook het rechtsgebied van de schout betekenen, maar het verband sluit dat hier uit.
eind4
Datter ... gebracht, als: Dat er niets bestond op grond waarvan het (ambt van schout) op deze wijze bezwaard kon worden, behalve.
eind7
staet ... voore: komt mij bovenmate vreemd voor.
eind8
ter cause voorsejdt: in de genoemde zaak.
eind10
voorsaeten: ambtsvoorgangers.
eind12
wederwaerdichejdt: onheuse behandeling.
eind13
instructie: nl. van de burgemeesters; ampler: ruimer.
eind16
politicq: verstandig, omzichtig; discretie: oordeel des onderscheids.
eind17
aenwijsen: onder 't oog brengen (WNT aanwijzen 482); mijnen schout ... pretensie: mijn schout om zo'n kleinigheid zo te dreigen met gijzeling (arrestatie wegens schulden, blijkbaar als hij de bewuste verponding niet betaalde) zonder mededeling van de gronden van uw aanspraken.
eind21
oultrecujdantie: aanmatiging.
eind22
entrepreneren ... officieren: inbreuk maken op het recht van de ambtenaren.
eind24
gunsten subsidien ende gratien: zowel financiële als niet-financiële gunsten; UL stede geindulgeert: aan uw stad toegestaan.
eind26
op ... verdient: aan u verdiend hebben; Sal ... gelieven: U zult dus wel zo goed zijn.
eind27
datter ordre is en gepractiseert wordt: dat er een bevel bestaat en ten uitvoer gelegd wordt.
eind28
in regard van: ten opzichte van.
eind31
protesteren van injurie ... lijden: protest aan te tekenen wegens onrecht, mij, ergo de grafelijkheid, in zijn persoon aangedaan, alsook wegens alle onkosten, schade en verlies, hierdoor te lijden.
eind34
en ick (sal) (genootsaeckt wesen) de sake ... geven: en zal ik genoodzaakt zijn, verder (hogerop) officiële melding van de zaak te maken.
eind35
daer ... sal: waar het zal behoren te gebeuren.
eind36
haer draeghen: zich gedragen; nevens mij: evenals ik (bij deze verklaar te willen); in redene staen: zich redelijk gedragen (WNT rede(I) 818).
eind38
gebreecken: ontbreken.
eind39
correspondentie: omgang.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra