De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 261]

89 Aen Dirck Booth Procureur voor den Hove van Hollandt.

1 Ick seind hem de stucken dienende tegens Willem¹ 2 Willemsz. Vos van Blaricom om reformatie vande² 3 sententie van Naerden te moghen hebben: oock 18 g. 12 st. 4 bij hem ende den advocaet Faghel verdient inde 5 saecke tegens Claesjen ende Trijntjen Crijnen, ende Engel 6 Claesd^r fraudatricen vanden 30^en pen tot Naerden.⁶

7 Ht Mujden 24 Martij a 1616.

8 Hem naederhandt wt Amsterdam gesonden tien 9 guldens voor 't geene hem van mij ende den schout van 10 Naerden comen moght van voor deser saecken tijdt.¹⁰

Hooft zendt stukken ten behoeve van een aantekening van appèl en betaling van honorarium.

1 dienende: bestemd voor het rechtsgeding (WNT dienen 2538 15).

2 reformatie: herziening, nl. in hoger beroep voor het Hof van Holland.

6 fraudatricen: ontduiksters; de dertigste penning (3 1/3%) werd geheven bij verkoop van onroerend goed bij de collaterale successie enz.

10 comen: toekomen; van ... tijdt: uit de tijd vóór deze zaken.

G. UBA II C II. 74.