Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 263]
[p. 263]

91 Edele Eerntfeste Hooghgeleerde welwijse [-] vermoghene Heeren [-] Heeren d'Eerste ende andere van de Rekeninge in Hollandt. Haeghe.

bodeloon

 

1 Edele eerntfeste hooghgeleerde welwijse zeer vermoghene Heeren,

 

2 In 't laest vanden jaere 1615 t'mijner kennisse gecomen 3 zijnde, dat Cornelis Jansz. Nierop Stadtsbode tot Weesp, 4 eertijdts tuchtigh van leven geacht ende traegher vanGa naar eind4 5 vernuft als gemeen, oock noijt bevonden vrouwe bekentGa naar eind5 6 te hebben, bestaen had met zijnen ongeregelden lustGa naar eind6 7 te pollueren een meisken van vijf jaeren, in veughen alsGa naar eind7 8 Uwe Ed. mogh. wt de bijgaende informatie ende verclaringeGa naar eind8 9 van vroevrouwen sullen konnen verstaen; soo is deselveGa naar eind9 10 door mij geapprehendeert ende 't faict bekennende te rechteGa naar eind10 11 gestelt, ende bij schepenen van Weesp gecondemneert ses 12 weecken te water ende te broode mitsgaeders in een 13 boete van lxxv guldens. Ende alsoo mij quaelijck genoegdeGa naar eind13 14 aen sulcken vonnis, voornemelijck ten aensien dat het nietGa naar eind14 15 roerde van privatie van sijn officie, soo was mij bij dienGa naar eind15 16 van den gerechte geantwoordt, dat (gelijck in dezeGa naar eind16 17 cleene stedekens de saken niet soo ernsthaftig gehandelt enGa naar eind17 18 worden) daer op niet gelet, doch haer meninge waereGa naar eind18 19 hem te deporteren, gelijck oock, bij speciale acte der sententieGa naar eind19 20 annex, geschiedt is. In manieren dat ick, op advjs van ver-Ga naar eind20 21 schejden rechtsgeleerden hier ten deele nevens gevoeght, raedt- 22 saem gevonden heb de sake daer bij te laeten. 'T vonnis 23 dan geëxecuteert ende tsedert het boodampt bij eenen an- 24 deren niet altebequaemen provisionelijck bedient wesendeGa naar eind24 25 soo hebben, niettegenstaende 't geene voorschreven is, de 26 nieuwe wethouderen van desen loopenden jaere den voorsGa naar eind26 27 Cornelis Jansz. Nierop weder geadmitteert bij provisie 28 tot den selven dienst. Waer van ick goedt gedaght heb 29 Uw Ed.Mogh. bij desen te verwittighen, ten ejnde haer

[pagina 264]
[p. 264]

30 gelieve te bedencken oft der eere van de Justitie alsoo genoeghGa naar eind30 31 sij, ende mij t' ordonneren sulx als bevonden sal werden teGa naar eind31 32 behooren. 33 Hiermede

34 Edele eerntfeste hooghgeleerde welwijse zeer vermoghene 35 Heeren, beveele mij wt alle vermoghen in gratie van Uwe 36 Ed.Mogh. die God almaghtigh in gelucksaelighe regeringe 37 ende voorspoedt behoede. Vanden Hujse te Mujden, desen 38 22en Junij a 1616.

 

39 Uwer Ud.Mogh.

40 Onderdaene Dienaer

41 P C Hóóft.

 

Hooft brengt onder de aandacht van de Rekenkamer, dat het stadsbestuur van Weesp een te slappe houding aanneemt tegen een wegens een zedenmisdrijf veroordeelde beambte.

[tekstkritische noot]Origineel. ARA. Archief van het Hof van Holland, no. 5221, map 16.
N.B. De brief is blijkbaar door de Rekenkamer gerenvoyeerd naar het Hof van Holland. Minuut UBA II C II. 74. Bijlage 91.
eind4
tughtigh: deugdzaam (WNT tuchtig(I) 3676); traegher ... gemeen: dommer dan het gemiddelde.
eind5
vrouwe bekent te hebben: gemeenschap met een vrouw te hebben gehad.
eind6
ongeregeld: abnormaal.
eind7
pollueren: bevlekken; in veughen als: (in voeghe) op een wijze zoals.
eind8
informatie: mededeling.
eind9
verstaen: opmaken, begrijpen.
eind10
geapprehendeert: gearresteerd; te rechte gestelt: voor het gerecht gedaagd.
eind13
Ende alsoo ... genoeghde aen: En daar ik moeilijk genoegen kon nemen met.
eind14
niet roerde: geen gewag maakte.
eind15
privatie ... officie: ontzetting uit zijn ambt; bij dien vanden gerechte: door de leden van de rechtbank.
eind16
gelijck: daar.
eind17
gehandelt: behandeld.
eind18
daer ... gelet (waere): daar niet aan gedacht (was).
eind19
deporteren: ontslaan; der sententie annex: aan het vonnis gehecht (blijkbaar na Hooft's aanmerking).
eind20
In manieren dat: zodat.
eind24
provisionelijck: voorlopig.
eind26
wethouderen: schepenen.
eind30
oft der eere ... zij: of het Recht aldus voldoende gerespecteerd is.
eind31
sulx als: datgene wat.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra