Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 290]
[p. 290]

106 (A. de Veer aan P.C. Hooft.)

1 Mijn Heer ende gunstige neeve

 

2 Behalven voorgaende reijse, hebbe ick nu onlancxGa naar eind2 3 tweemael ondervonde, uwer E grote beleefftheijt,Ga naar eind3 4 met het senden vande patrisen ende de hase. Dewelc- 5 ke mij te aengenamer sijn geweest, deur 6 dat ick uijt uwer E courtois schrijven daerbij gaende, be- 7 mercke der selver cordiale vrundtschappe, endeGa naar eind7 8 al te grote bedanckinge, voor het geringe 9 tractement, uwer E alhier geschiet, ende alGa naar eind9 10 te voren meer als verdient. Ende is mij seerGa naar eind10 11 lieff, dat onse goede affectie, bij u E aenge- 12 nomen is, in plaetse van datter meer hadde behoortGa naar eind12 13 bij te wesen. Verhope voorts, geleghentheijt te 14 sullen verhaelen, van uwer E. vrundtschap teGa naar eind14 15 genieten. Daervan ick mij verseeckere; ende oockGa naar eind15 16 bij alle occasie bereijt sal sijn, de selffde teGa naar eind16 17 verschulden, tsij alhier, oft daer het sal mogen 18 vallen. Dreijgende daerentusschen UE van hetGa naar eind18 19 lopende iaer te besoecken; ende sal van gelijcke mijGa naar eind19 20 beloven van Uwer E, sonder ceremonien, wie hetGa naar eind20 21 eerst zal doen. Waermede ick desen eijndende, 22 UE met des selffs huijsvr ende familie 23 den Heere bevele, ende sal blijven uwer E altijdt

 

24 dienstwillige neeve

25 Ade Veer

26 Geschreven in Sgravenhage

27 den elffden Januarij 1617

 

Albert de Veer, 1564-1620, pensionaris van Amsterdam, sedert 1611 raadsheer in de Hoge Raad, dankt Hooft voor gezonden wild en betuigt zijn vriendschap.

[pagina 291]
[p. 291]


illustratie

[tekstkritische noot]Origineel. KA CLXXIac 28.
Hs. enkel vel. afgescheurd.
eind2
voorgaende reijse: de vorige keer, nl. toen zij elkaar ontmoetten.
eind3
beleeftheijt: welwillendheid, vriendelijkheid.
eind7
der selver: van UE, dus: uw.
eind9
tractement: onthaal.
eind10
te voren: bij voorbaat.
eind12
in plaetse ... wesen: in plaats van het meerdere dat er, als blijk van affectie, had moeten zijn.
eind14
verhaelen: opnieuw krijgen (Mnl. Wdb. verhalen 1792 6).
eind15
mij verseeckere: mij verzekerd houd.
eind16
de selffde te verschulden: deze (vriendschap) te vergelden.
eind18
Dreijgende daertusschen: Intussen ben ik van plan; van: in.
eind19
(ick) sal ... Uwer E: ik ben zo vrij, op hetzelfde te rekenen uwerzijds. (Mem. 10).
eind20
wie ... doen: (aan het toeval overlatende) wie het 't eerst zal doen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra