Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 453]
[p. 453]

187 Aen Sijne Pre Exe.

1 Doorlughtighste Hooghgebooren Vorst genaedighste Heer

 

2 Om mij in reverenter gehoorsaemheidt te qujten van 't geene waer 3 toe mij obligeert het appointement uwer Pre Exe op de bijgevoegh- 4 de reqe, soo heb ick hier nevens gehadt over te schicken d'informa-Ga naar eind4 5 tien genomen op den manslaght geperpetreert bij Frans Abrams- 6 zoon van Weesp, de welcke is toegekoomen in deser manieren. 7 Alsoo de perpetrant op Sondagh den jen Decemb. a 1619 des avontsGa naar eind7 8 ten gelaeghe zijnde onder anderen met eenen Cornelis Harmansz. 9 ende tegens hem met het kaertspel verlooren hebbende twee pinten 10 biers entlijck den waerdt rekening afvorderde als geneghen omGa naar eind10 11 naer hujs te gaen, is hij van den voors Cornelis aengesproocken om 12 voldoening, daer hij op t'antwoordt voeghde, dat de waerdt hem 13 de 2 pinten moght rekenen, hij wildese 's anderen daeghs nevens 't 14 ander betaelen; ende t geselschap goeden nacht gewenscht hebbende 15 ter deuren wtging: sonder dat eenigh ander[e] geschil aldaer is ge- 16 vallen. Maer buitens hujs gecomen ende van de voors Cornelis ge- 17 volght zijnde, soo heeft de waerdt hoerende seggen stae vast, sichGa naar eind17 18 met licht derwaerts gemaekt ende den voors Frans onder Cornelis 19 ijder met getoghen mes inder handt ter aerden leggende gevonden 20 ende deselve van den anderen gescheiden. Sulx zij elck door een be-Ga naar eind20 21 sondere deur wederom ter herberghe sijn ingegaen. Alwaer de 22 voors Cornelis noch een half bier staende wtgedroncken heeft ende 23 daer nae t'hujswaert gegaen is, sich van een breuck die hij lange 24 gedraeghen had quaelijck gevoelende, ende te gelijck van vier 25 quetsujren door den perpetrant ontfangen, welcker voorneemsteGa naar eind25 26 inde slincker borst hem, nae 't oordeel van schepenen over visiteGa naar eind26 27 van 't lijck met eenen Chirurgien gestaen, heeft den doodt gedaen. 28 Oft nu bujtens hujs de querelle van 't spel gerechauffeert oft andereGa naar eind28 29 geresen zij, ende bij wien begonnen, is ongewis, gemerckt zij maer 30 met hun bejden op straet ende bij duister waeren. Wel is de waer- 31 heidt dat de perpetrant nocht voor nocht nae van gelijcke delicten, 32 oft quereleux te zijn, mijns wetens, en is befaemt geweest: oockGa naar eind32 33 sijnen soen al voor de begraffenisse van den nedergeslaeghen aenGa naar eind33 34 desselfs maeghen heeft verworven: alsmede dat hij is van lujden van 35 de religie goede patriotten ende geaffectionneert tot den dienst uwerGa naar eind35 36 Pre Exe hebbende tot sijnen vaeder een oudt krijsman, die sich lange 37 ende eerlijck inden oorlogh heeft gedraeghen. Hij selve plagh sich teGa naar eind37 38 geneeren met pachten van 's lands imposten, waer door ofte doorGa naar eind38

[pagina 454]
[p. 454]

39 slecht menage ende toeval van dese swaerigheidt, sijne saecken sijnGa naar eind39 40 geraekt in sulcken verloop dat hij, die belast is met huisvrouw ende 41 twee kleene kinderen, niet en heeft gehadt om te betaelen de boete 42 van 100 ponden ten 40 grooten, waer in hij nevens bannissement is 43 gecondemneert, volghends 's lands privilegie. Niettemin ten aen- 44 sien van sijne eerlijcke vrienden ende dat hij nu over de twee jaerenGa naar eind44 45 lang heeft gepoeniteert, is mijn vertrouwen dat niet quaelijk salGa naar eind45 46 wesen gëemplojeert de genaede hem te bewijsen door Uwe Pre ExeGa naar eind46 47 derwelcke

48 Doorlughtighste Hooghgebooren Vorst genaedighste Heer, God 49 almaghtigh verleene de volcomenheidt aller zeghening, ende metGa naar eind49 50 alle eerbiedenis sich in goede gratie beveelt kussende de vorstelijcke 51 victorieuse hand

 

52 Vanden Hujse te Mujden,

53 den ixen Julij a 1622.

53 Uwer Pre Exe

54 Onderdaenste getrouwste dienaer

55 P C Hóóft.

 

Rapport wegens een verzoek om gratie.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C II. 172.
eind4
heb ick ... schicken: heb ik de eer hierbij te zenden.
eind7
Alsoo: Toen.
eind10
als geneghen: omdat hij van zins was.
eind17
stae vast: pak-aan!(?)
eind20
besondere: aparte.
eind25
door: van.
eind26
visite: schouwing.
eind28
gerechauffeert (zij): weer opgelaaid is.
eind32
is befaemt geweest: een slechte naam gehad heeft (WNT befamen 1353).
eind33
nedergeslaeghen: gedode; aen: van.
eind35
van de religie: van de gereformeerde religie.
eind37
eerlijck: eervol; sich geneeren: de kost verdienen.
eind38
pachten: de belastingpachter kon bij tegenvallende opbrengst verlies lijden.
eind39
toeval: het erbij komen (WNT toeval 795 10).
eind44
ende (ten aensien van het feit) dat enz.
eind45
gepoeniteert: berouw gehad; niet quaelijck gëemplojeert: goed besteed.
eind46
hem te bewijsen: die hem bewezen kan worden.
eind49
ende (derwelcke).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken