Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 558]
[p. 558]

235 Aenden Presiden<t> Cromhout.

1 Ede erntfeste hooghgeleerde welwijse zeer Voorsienighe Heere,

 

2 Dewijl 't U Ed. gevalt wt de hooghte van haer beroep een oogheGa naar eind2 3 neder te slaen, om het te passeren over mijn tijdverdrijf, nae dat deGa naar eind3 4 Heer adt Fiscael mij vertoont heeft, zoo zend ick hier nevens het le- 5 ven van dien Heldt, die beter de keur verdient had wt de vijftighGa naar eind5 6 pennen versleeten inden lof des grooten Alexanders, ende de pen- 7 seel van Apelles als die van eenighen schrabbelaer oft kladschilderGa naar eind7 8 mijns gelijk. Niettemin UEd. zaller in ruwe ende wanhaevendeGa naar eind8 9 redenen, speuren saeken van weloverlejdt belejdt, ende hoe dat die 10 baijert van den Franschen staet, door goedigheit vroedigheit endeGa naar eind10 11 moedigheit is opgehemelt, gelijk UEd. speuren zal in mijn onver-Ga naar eind11 12 moghen altijds een' maghtighe genegenhejdt om t' erkennen deeseGa naar eind12 13 ende andere haere onverdiende gunsten

14 Waerdoor,

15 Ede erntfeste hooghgeleerde welwijse zeer voorsienighe Heere, sich 16 hooghlijk vindt vereert endeGa naar eind16

17 UEd.

18 Verplichten dienaer

19 P C Hóóft.

 

Hooft zendt aan Nicolaes Cromhout, 1561-1641, president van het Hof van Holland (1620-1641, raad sedert 1591), een exemplaar van Henrik de Gróte met de gebruikelijke verontschuldigingen.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C II. 811 (semikatern IV a 1r). Afschr. UBL Pap. 13.
Dat. volgens de inhoud: maart 1626.
eind2
gevalt: behaagt.
eind3
passeren over: laten gaan over; nae dat: naar; de Heer Adt Fiscael: Nicolaes van Kinschot.
eind5
de keur ... had: de beste verdiend had.
eind7
eenighen schrabbelaer: de een of andere krabbelaar.
eind8
wanhaevende redenen: lompe taal (U.W. wanhaavend IV 336).
eind10
baijert: warwinkel; goedigheit, vroedicheit en de moedigheit: minzaamheid, wijsheid en moed.
eind11
opgehemelt: geredderd; gelijk: zoals, nl. zoals de slechte taal van Henrik de Gróte wel een belangwekkende inhoud verbergt, zo verbergt Hooft's onvermogen om zijn dankbaarheid voldoende te uiten zijn wil daartoe; onvermoghen (om t'erkennen).
eind12
altijds: in elk geval; deese (gunst), nl. de belangstelling voor Henrik de Gróte.
eind16
ende: (sich) U Ed. (genit.) verplichten dienaar (vindt); vindt: acht.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra