De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 43]

913 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't ouwdemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

Loont.

1Monsieur mon Frere,

2De Vin Franchojs bevalt zeer wel: zulx U.E. grooten dank ver-3dient, ende daerentussen nieuwe moejte met haer weldoen. Ons³ 4 zal lief zijn, gerieft te worden met 1/2 halve aem Rijnschen Wijns⁴ 5 oft Moezelaers hier, en 1/2 aem t' Amsterdam. Ik zoude dien op⁵ 6 borghtocht van U.E. tonge wel darren inleggen. Maer, dewijl U.E. 7 schijnt zich zelve te mistrouwen, vinde niet ongeraeden, dat U.E. 8 hem eens gae proeven met S^r De Bok, en zijnen Maekelaer, meester 9 in die wetenschap. Aengesprooken, ujt mijnen naeme, zal hij 't niet⁹ 10 wejgheren. Want om aen hem te schrijven is 't te spaede; naerdien 11 ik U.E. brief eerst nae 't avondtmael ontfangen heb. Zoo U.E. 12 raedzaem acht mij daermeê te voorzien; gelieve de eene halve aem 13 herwaerts te doen bestellen; d'andre in ons hujs; waer toe Cornelis 14 de Glaezemaeker, woonende in de Prinsestraet, niet verre van 15 onzent, zal dienen het hujs te openen, 't welk hij bewaert bij nachte.¹⁵ 16 Oft zoo ik doole in den naem der straete, U.E. kan den rechten 17 verneemen bij mijnen swaegher Hasselaer. Nae den tijdt der brujloft¹⁷ 18 hoopen wij ons te schikken. Van 't optrekken onzes krijsvolx had¹⁸ 19 al ijets gehoort, ende dat het vendel Franchojzen, leggende tot 20 Naerde, op Zondagh laestleeden moest gaen nae 's Hartoghenbos. 21 Eevenwel doet het mij goedt, dat U.E. gelieft mij haere tijdingen²¹ 22 meedetedeelen. Godt verleene een' gewenschte ujtkoomst den 23 Vaederlande, ende U.E. lange te bloeijen in hejlzaemen staete, nae 24 wensch,

25Mons^r mon Frere, van

26U.E.

27Verplichten, dienstw^sten broeder

28P.C. Hóóft.

27Zeer haestigh, van den H.

28te Mujde. 18 Maj. 1638.

3 nieuwe moeite (verdient, d.i. u op de hals haalt).

4 1/2 halve: (hs. aldus).

5 op borghtoght...tonge: in vertrouwen op uw smaak.

9 Aengesprooken: Als hij (met een verzoek) benaderd wordt.

15 't welk hij bewaert: waar hij op past.

17 Nae...schikken: Wij hopen te zorgen dat wij op de bruiloftsdag kunnen komen.

18 optrekken: inleiding tot de (mislukte) aanval op Antwerpen.

21 doet het mij goedt enz.: dit was de eerste brief van Baak in het nieuwe zomerseizoen: Hooft vat die op als een blijk, dat Baak hem ook nu weer het nieuws wil schrijven. Het aantal brieven per seizoen van Hooft aan Baak, dat ongeveer gelijk gesteld mag worden aan het aantal van Baak aan Hooft, was in 1636 gedaald tot beneden de 20, in 1637 tot 7, 1638 brengt het ook niet verder dan 7, 1639 tot 9 en daarmee eindigt de regelmatige briefwisseling. Het is mogelijk maar onwaarschijnlijk, dat Baak na 1639 Hooft's brieven niet meer bewaard zou hebben.

[p. 44]

Over de wijn.

Origineel. UBA II C 13.22.