Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 95]
[p. 95]

937 Aen den H. Justus van Merstraeten, Pensionaris tot Brussel.

1Mijn' Heere,

 

2Bij UE. aengenaemen van den 22en lestleden, zie ik dat het kort vanGa naar eind2 3 de gl 6000 inkoomens van 't Majoraet sprujt ujt dien, dat de rentenGa naar eind3 4 eertijds aengelejt tegens den penning 16, alsnu ten deele staenGa naar eind4 5 tegens den pen 18 oft 20, ende dat Heer ende Neef Pinzen mejnt, datGa naar eind5 6 'er noch ontrent 500 oft 600 gl verdujstert blijven; die U.E. denktGa naar eind6 7 nae te vorsen. Welke berichting mij genoeghen geeft. Ik waende, 8 dewijl het recht, voor gewendt van Sohier, den koning is toege-Ga naar eind89wezen, dat de Pr gnl, van weghe zijner Majestejt zich daermede zou-10de kunnen behelpen tegens mijn' Hujsvrouwe, wanneer dat haere 11 Neutralitejt bondigh gëoordeelt wierde; maer alzoo U.E. verstaet,Ga naar eind11 12 dat hij 't zelve niet zoude vermoghen te doen, vinde zeer goedt dat 13 U.E. bezoeke oft men tot eenigh verdragh konde geraeken; ende teGa naar eind13 14 dien ejnde een beredendt Advis instelle, ende pooghe geteekent te 15 krijghen van de voorneemste Advocaeten van dien Hove: ofte, 16 zoo dat niet gelukken wil, den grondt van den H.Adt Fiscael endeGa naar eind16 17 Pr gnl bij mondtgemeenschap te pejlen. Zoo men door dezen wegh 18 niets verrichten kan, zal in allen gevalle oorbaer zijn, te trachten om 19 mijn Hujsvrouwe in 't bezit der goedren te helpen, die onder 20 contributie leggen: waeromme, mijns achtens, de Pr gnl haerGa naar eind20 21 eerder mede dan tegen zal zijn; gemerkt het zelve zoude dienen tot 22 een vooroordeel ter gunst van haer, ende bij gevolghe van hem, alsGa naar eind22 23 grondende zijn recht op het haere. Maer gelijk ik bij de overgezon-24de copijen bevinde dat 'er geen arrest op de hoeve bij Antwerpen 25 gedaen is; alzoo zie ik 't zelve gedaen te wezen door den Eersten 26 Deurwaerder, onder Sr N. van Waevere, op de renten die op 'tGa naar eind26 27 Marquisaet van Berghen gevestight zijn; 't welk mij verwondert, 28 ende pejnzen doet dat 'er ijets aen haeperen moghe. De voorzejde 29 Renten beloopen ter somme van 221 gl jaerlijx; ende U.E. gelieve 30 t' onderstaen oft deze zaeke niet ter kennisse van de Raedt vanGa naar eind30 31 Brabandt in den Haeghe staet, naerdien Berghen aen deze zijde is. 32 Het geeft mij wat [wat] vreemdt dat zij zoude moeten dienen voorGa naar eind32 33 den Leenhove aldaer, ende dat nae voorgaende verheffing. Want,Ga naar eind33 34 hoewel de Renten op Leengoedt gestedight zijn, mijn' HujsvrouwGa naar eind34 35 zoude daerom, mijns bedunkens, geene Leenhoudster kunnen 36 geacht worden, nochte schuldigh verheffing te doen. Edoch zooGa naar eind36 37 U.E. mejnt dat 'er bezondere procuratie van haer op dit stuk verejst

[pagina 96]
[p. 96]

38 wort, U.E. gelieve, als het tijdt zal zijn, een formulier van procura-39tie over te zejnden, waer nae wij der eene hier zullen doen instellen.Ga naar eind39 40 Ende ons gedraeghende tot UE beloofde ende tot nochtoe geproef-Ga naar eind4041de vlijt ende geneghenhejt, gebieden wij ons in de beste gunste van 42 U.E. ende met verlof van dezelve, aen Mê Joffrn UE. hujsvrouw en 43 dochter, die godt in eere ende voorspoedt altijds behoede, gelijk van 44 heeler harte wenscht,

45Mijn' Heere,

46U.E.

47Ootmoedighste, onderdaenste

48dienaer

49P.C. Hóóft.

49Ujt Amsterdam, 2 Nov. 1638.

 

Vervolg van 935.

[pagina *5]
[p. *5]


illustratie
5 P.C. Hooft, door Bing-Sluyter naar M. v. Mierevelt


[pagina *6]
[p. *6]


illustratie
6 A. van Wicquefort


[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.436.
eind2
Bij: Door, Aan.
kort: tekort.
eind3
inkoomens (gen. qual.).
eind4
aengelejdt: uitgezet; den penning 16: 6 1/4%, een destijds hoge maar niet ongewone rente.
eind5
den pen 18: 5 1/2%; den pen 20: 5%.
eind6
verdujstert: onzichtbaar.
eind8
voor gewend: gepretendeerd.
eind11
bondigh: rechtsgeldig.
eind13
bezoeke: onderzoeke; verdragh: overeenkomst.
eind16
den grondt pejlen: de uiteindelijke bedoelingen navorsen.
eind20
contributie: afkoping, vooral in grensstreken, van de oorlogsoverlast (inkwartiering, vordering, plundering enz.) tegen een vast bedrag, vgl. 795, 810.
eind22
als...haere: daar hij zijn recht op het hare laat steunen (het majoraat was op Leonora's naam geconfiskeerd, al zijn de berichten daarover niet eensluidend).
eind26
onder: ondergeschikt zijnde aan.
eind30
onderstaen: onderzoeken; ter kennisse staet van: in het dienstressort valt van, tot de competentie behoort van; Raedt van Brabandt: er waren twee Raden van Brabant: de originele te Brussel, en die van de ‘rebellen’, voor de veroverde delen, in Den Haag.
eind32
Het geeft mij vreemdt: Ik verbaas me erover.
eind33
verheffing: rechtshandeling, meestal alleen symbolisch, van de leenman tegenover de leenheer, bij de aanvaarding van het leen.
eind34
gestedight: gevestigd (WNT stedigen 923); maar wat wil dat hier zeggen?
eind36
schuldigh: verplicht.
eind39
der: er; instellen: opstellen.
eind40
ons gedraeghende tot: vertrouwend op, ons houdend aan.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart