Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 315]
[p. 315]

1051 Ernstfeste Wijsse ende voorsienige Heer men Heer Pieter Cornelissen Hooft, Ridder, Drost tot muyden Balluw van goijlant, ende Hooft Officier over Weesp en Weespercarspel won tot Amstelredam

Port.

 

1Ernstfeste Wijse ende voorsienighe Heer men Heer, UE gesont-2heijt ben ick altijt aende goede God verhoopende Naer groetenisseGa naar eind2 3 dient desen, omme UE te laeten weeten, de geleegentheijt oftGa naar eind3 4 krankheijt vanden persoon van Frans van Cruysbergen 5 Ontfanger en president van Schepenen, waer van ick met UE 6 gesproocken hebbe. De welcken als noch geheel kranck is, ende vanGa naar eind6 7 tijt tot tijt noch krancker wort, zulcx dat nae menschen oogen teGa naar eind7 8 sien is, de selve daer van niet lichtelijck en zal opstaen, - doch Godt 9 de Heere is alle dingen almachtich ende can 't haestich versien. DanGa naar eind9 10 ofte het gebeurde dat hij quaeme te overlijden, zoo zal ick mij opGa naar eind10 11 het spoedichsten aen UE adresseeren, ende van UE verwachtenGa naar eind11 12 UE. faveraebelle recommandatie, gunste ende geneegentheijt, dieGa naar eind12 13 ick wederomme zal zoecken te recompenseeren. Deze eijndige zijt 14 Godt in genaede bevoolen, die UE met UE wel lieve huijsvrouw 15 en famiele in zijn godelijcke beschuttinge ende bescherminge 16 bewaeren wil. Ende zijt van ons allen van herten zeer gegroet. 17 Actum in Weesp Den 6 Novembr ao 1640

 

18UE Dienstwillige bereijde Dienaer

20D S van Eyck

21Schout van Weesp:

[pagina 316]
[p. 316]

De schout van Weesp beveelt zich bij voorbaat aan als opvolger van de zieke ontvanger en president van schepenen, stellig alleen voor het eerstgenoemde ambt. Zijn benoeming als schout, door Hooft, dateerde van 30 dec. 1637 (Resolutieboek burgemrs. Gem. archief Weesp A 34a p. 79r).

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 11.940.
eind2
verhoopende aen: hopende van, h. overgaande naar biddende van.
eind3
de geleegentheijt of krankheijt: de toestand oftewel ziekte.
eind6
als noch: nog steeds.
geheel kranck: erg ziek; van tijt tot tijt: langzamerhand.
eind7
nae menschen oogen: naar menselijke berekening.
eind9
is alle dingen almachtich: vermag alles; haestich versien: snel verhelpen, genezen.
eind10
ofte: ingeval.
eind11
verwachten (zonder de eisende, pretentieuze bijklank van tegenwoordig).
eind12
faveraebelle: favorabele, gunstige; recommandatie, gunste ende geneegenheijt: aanbeveling, welwillendheid en vriendelijkheid.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart