De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 337]

1064 Clarissimo Domino Gisberto Lappio a Waveren, J^cto Ultrajectensi.

2Licet studia mea in condendis hujusce urbis Annalibus, secus ac tibi 3 significatum comperior, proprié non versentur; verum in scribendis 4 universi Belgij Historijs, ab anno, super millesimum et quingen-5tesimum, quinquagesimo quinto, quo Carolus Caesar Principatum. 6 harum ditionum in Philippum filium transtulit; ita ut Commen-7taria, quorum, copiam offers, haud magno usui mihi futura 8 videantur; munere tamen istius indiculi, utpote insignis, nec 9 meritae benevolentiae ergá me tuae testimonio, atque ipsa genuinâ 10 antiquitatis imagine in illo exhibitâ, valdé me delectatum, pro certo 11 habeas velim. Plurimumque me debere tibi fateor, cui visum fuit 12 me tali honore dignari, simulque amicitiam non tantum a verbis, ut 13 plerique, sed a re atque operâ auspicari. Quo nomine gratias tibi 14 habeo maxumas: ausus interim precari, si qua alia monumenta 15 labori meo accommoda in manus tuas venerint, quâ de re vix 16 dubitaverim, ea impertiri ad tempus ne graveris homini valere et 17 salvere te aeternum jubenti, atque

18Cl. Tuae

19Obstrictissimo,

20P.C. Hóófdio.

19Amsterodami, XII Kal.

20Mar. MDCXLI.

vertaling

Doorluchte Heer,

Al is het ook, dat mijn studiën, anders dan u, gelijk ik bevind, te verstaan is gegeven, in eigenlijken zin niet draaien om het opstellen van de Annalen van deze stad, maar om het schrijven van de Historiën van de Nederlanden in hun geheel, van het jaar 1555 af, waarin Keizer Karel het oppergezag over deze gebieden aan zijn zoon Philips heeft overgedragen, zodat de Mémoires, waarover ge mij de beschikking aanbiedt, mij niet van groot nut dunken te zullen zijn, wilde ik toch graag, dat gij u overtuigd houdt, dat ik over het schenken van dat lijstje, immers een getuigenis van een opmerkelijke en onverdiende welwillendheid jegens mij van u, en over het levensechte beeld alleen al van ouder tijden daarin aan het licht gebracht, mij zeer heb verblijd. En zeer veel erken ik u verschuldigd te zijn, waar ge het goedvondt,

[p. 338]

mij met zulk een eer te verwaardigen, en tevens een vriendschap met het goede voorteken niet enkel van woorden, gelijk de meesten, maar van daad en hulpbetoon te beginnen. Uit dien hoofde weet ik u groten dank, intussen het wagend u te bidden, dat, zo enige andere gedenkstukken, voor mijn ondernemen geschikt, u in handen mochten komen, een zaak, waaraan ik wel nauwelijks twijfel, ge geen bezwaar maakt, die intijds te doen toekomen aan den mens, die u welzijn en gezondheid voor alle eeuwen toewenst, den

Uw Doorluchtigheid

zeer toegedanen

P.C. Hóóft.

Amsterdam,

18 februari 1641.

Hooft dankt Mr. Gijsbert Johanszoon Lapp van Waveren, advocaat te Utrecht, voor historische aantekeningen (stellig uit zijn familie afkomstig) die hij ten behoeve van de Nederlandsche Historiën heeft aangeboden, en beveelt zich voor dergelijke bijdragen in de toekomst aan.

Minuut. UBA II C 11.578. - Afschr. UBL. Pap. 13.