Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 597]
[p. 597]

1215 Aan Scheepenen tot Hujzen.

1Eerzaame, vroome, bezonder gunstighe goede vrienden,

 

2Verwittight zijnde t'mijnen grooten verdriete, dat binnen uwen 3 dorpe de rechtdaaghen niet worden gehouden naar behooren ende 4 gewoonte, ujt oorzaak van zeeker misverstandt, gereezen, zoo men 5 zeidt, tussen eenighen van U.l. einde uwen Schout Claas de Zwart, 6 vind' ik mij benoodight, U.l. bij deezen vruntlijk te verzoeken, 7 ende niettemin van weeghe der Hooghe Ooverigheit ernstelijk te 8 beveelen, dat U.l. niet zullen naalaaten aan rechte te zitten, t'allen 9 tijde, als ghij, daartoe wettelijk verdaaght zult zijn door den schoutGa naar eind9 10 voorzeidt, volghends den eedt bij u.L. gedaan in 't aanveirden van 11 u.l. ampt: alzoo 't geen' reede is dat de gang des gerechts, om eenighGa naar eind11 12 geschil tussen ijemandt van u.l. ende den schout, verhindert oft 13 geschorst warde, tot merkelijk achterdeel der gemeente. Doch zooGa naar eind13 14 ijemandt ijets op den voorzeiden Schout te zeggen heeft, die magh 15 zijn actie rechtelijk institueren; ende indien men bevindt denGa naar eind15 16 schout zich zulx te hebben misgaan, dat hij daaroover bij vonnisGa naar eind16 17 verklaart wort infaam, eerloos, ende inhabil tot bediening vanGa naar eind17 18 eenigh officie; in zulken gevalle zal ik den zelven afstellen van zijnGa naar eind18 19 ampt, gelijk reede vereischt. Maar, zoo lange als hij van zulx aanGa naar eind19 20 rechte niet verwonnen is, zijt ghij schuldigh neevens hem te zitten,Ga naar eind20 21 volghends uwen eedt voorzeidt. Godt Almaghtigh hoede u.l. 22 van daarteeghens te doen, ende bewaare de zelve in gelukzaaligheGa naar eind22 23 regeering. 'T welk van harte wenscht

24u.l. gunstighe vriendt,

25P.C. Hóóft.

26Van den Hujze te Mujde,

2719 Julij. 1644.

 

Vermaning om, ondanks ruzie met de schout, behoorlijk met hem samen te werken.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.552.
eind9
verdaaght: opgeroepen.
eind11
alzoo 't geen' reede is: omdat het onredelijk, onjuist, ontoelaatbaar is.
eind13
merkelijk achterdeel: groot nadeel.
eind15
rechtelijk institueren: gerechtelijk aanhangig maken.
eind16
zich misgaan: zich misdragen.
eind17
infaam: eerloos: zonder goede naam en hier ook met juridische gevolgen: uit zekere burgerlijke rechten ontzet (WNT eerloos 3915 A); inhabil: onbekwaam en hier ook juridisch: ongerechtigd (WNT inhabiel 1667).
eind18
afstellen van: ontslaan uit.
eind19
van zulx aan rechte verwonnen: gerechtelijk van deze schuld, deze verwerpelijke toestand, overtuigd (Mnl. Wdb. verwinnen 345-359 5 a).
eind20
schuldigh: verplicht; neevens hem te zitten: met hem zitting te houden.
eind22
daarteeghens te doen: in strijd daarmee te handelen; de zelve (Mem. 1).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart