Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 709]
[p. 709]

1281 Aan mijnen Heere, Mijnen Heere Joachim van [-] kkevoort, Ridder, Raadt [-] Resident haarer Hoogheit van Hessen, tot Amsterdam.

(v. Wickev.: 26 Aoust 1645 M. Hooft.)

1Mijn' Heere ende Neeve,

2U. Eed. Gestr. verplicht mij hooghlijk met het verhaal der Duitsche 3 tijdingen: hoewel men daaraf zeggen magh Parturiunt montes. DeGa naar eind3 4 Fransche zijn mij altijds zeer geneughelijk. Maar het bedroeft mij teGa naar eind4 5 verneemen dat Mê Vrouw U. Ed. Gestr. waarde helfte te spaade 6 gekoomen is om ons op gister, neevens de H.H. Barleus ende Poi-Ga naar eind67rier, met de eere haarder jeeghenwoordigheit te begunstighen. 8 Indien haare Eed ende U. Eed. Gestr. dit ongeluk zoo leedt is als ons, 9 de schaade zal haast geboet worden: waarnaa ons zeer verlangt. 10 Joffrouw Crombalgh vertrok deezen morghen naa Weesp, om daar 11 te blijven bij haaren neef van Buil, tot morghen aavondt. AlsdanGa naar eind11 12 zullen wij in geenen gebreeke blijven van U. Eed. Gestr. groetenisGa naar eind12 13 te doen: gelijk wij d'onze doen mitsdeezen; kussende mijn' 14 Hujsvrouw ende kindren, neevens mij de waarde handt van onze 15 hooghwaarde Nichte ende van U. Eed. Gestr. die zich gewaardigheGa naar eind15 16 in haare beste gunste altijds te bewaaren,

17Mijn' Heere ende Neeve,

18U. Eed. Gestr.

19Onderdaansten, ootmoedigh-

20sten dienaar,

21P.C. Hóóft.

20Van den Hujze te Mujde,

2125 Aug. 1645.

 

Lopende zaken.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.230.
Hs. bij opening beschadigd.
eind3
Parturiunt montes: Bergen gaan in arbeid: afkorting van Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus: Horatius, Ad Pisones 139,
eind4
zijn mij geneughelijk: vind ik plezierig.
bedroeft: begin van een beleefdheidshalve hyperbolische passage, zoals in brieven aan v. Wickevoort, naast de slotformule en het P.S., veel voorkomen: begunstighen, ongeluk, leedt is, schaade, enz.
eind6
Poirier, vgl. 1265.
eind11
van Buil: blijkbaar een zoon van haar zuster Truitje die met Nicolaes van Buyl getrouwd was. vgl. 1312.
Alsdan: blijkbaar werd T. dan weer te Muiden verwacht.
eind12
U. Eed. Gestr. (genit.)
eind15
gewaardighe: verwaardige.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart