Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 729]
[p. 729]

1293 Edele Erntfeste Welwijse Seer voorsienige Heere de Heere Pieter Cornz Hóóft, Ridder, Drossaert tot Muijden, tot Amsterdam

1Weerde Schoonvader

 

2niews van gewichte uijt munster en hebben wij in lange niet 3 becomen alsoo de handelinge stil staet Eensdeels om de absentie vanGa naar eind3 4 onse plenipotentiarissen die hier noch op resolutie wachten, tenGa naar eind4 5 andere om dat de Spaense soo favorable aanbiedingen niet en doenGa naar eind5 6 alse wel gedaen hebben, Siende mogelijck aen onse flauwicheijt intGa naar eind6 7 vervolgen van onse victorie, Savedra, die sich meest tegens onseGa naar eind7 8 plenipotentiarisen hadde geelargeert, vertreckt naer SpangienGa naar eind8 9 apparent om niet behaelt te werden. Lier schrijft als dat deGa naar eind9 10 Coninginne claechde dat de Spangaerts Vranckrijck tot de hande-Ga naar eind1011linge genoodicht hadden door groote beloften maer datse nu wel 12 dorsten vier arme Bicoqques presenteren namentlijck HesdijnGa naar eind12 13 d'Amvilleers Baulpaulme en noch een die mij ontgaen is, mede 14 dat se Roussillon presenteerde mits wederomme hebbende Cata-Ga naar eind1415lonien en dat de forten ende Casteelen in Italien souden gedemolieertGa naar eind15 16 werden. Lier heeft met Vranckrijck gecontracteert over het 17 aenstaende veltleger, alhoewel daer toe niet specialijck gelast en salGa naar eind17 18 daer over bij de vergaderinge van Hollandt licht gedisavoijeertGa naar eind18 19 werden, maer hij heeft Sijn Hoocheijt en de ses andere provincien 20 tot een rugge, oock kan hij beHelpen (niet wetende aldaer van deGa naar eind20 21 Intentie van Hollandt,) met het Contractaet dat ons obligeert,Ga naar eind21 22 want hij niet verder en heeft gecontracteert als van het ordinarisGa naar eind22 23 subsidie van 12. tonnen gouts doch soo wij tot Extraordinaris volckGa naar eind23 24 willen verstaen is Vranckrijck bereijt de 3. tonnen als in 't voorleden 25 Jaer mede toe te staen, ons leger sal moeten te velde comen tegens 26 den 20. meij. ende ons Schepen tegens den 4. op de cust, de Fransen 27 hebben aengenomen een aensienelijcke belegeringe te doen ende 28 met een machtich leger te velde te comen, ende sullen licht wel 29 resolveren om te accommoderen voor een weijnich tijts met 3 off 4Ga naar eind29 30 duijsent ruijters om onder dat faveur antwerpen te cunnen belege-Ga naar eind3031ren. uijt Engelandt is vaste tijdinge dat Asleij Generael van denGa naar eind31

[pagina 730]
[p. 730]

32 Coninck meenende naer Oxfordt te marcheren van het parlements 33 leger is onderschep geworden ende teenenmael geslagen, denGa naar eind33 34 Generael gevangen seggende nu is het al verloren. Daerop heeft 35 den Coninck aengeboden bij het parlement te willen comen de 36 reste van sijn troupes te debanderen ende de plaetsen die hij nochGa naar eind36 37 mochte hebbe open te stelle, mits dat de officieren en die hij bijGa naar eind37 38 sich heeft gehadt vrij souden mogen haere goederen besitten en sich 39 daer op retireeren, waerop bij het parlement noch niet en wasGa naar eind39 40 geresolveert.

41Hier sullen twee Commissarisen comen Sr Robberts vant' HoogerGa naar eind41 42 Huijs ende s. Herrij Veer van t'leegerhuijs om nieuwe aliancie teGa naar eind42 43 maken. Hier mede nae mijne dienstige Gebiedenis aen UEd. ma 44 mere suster Cristina ende Broer Aernoult Bevele UE met mijnGa naar eind44 45 lieve kint In Godes Heijlige bescherming en blijve

46Waerde Schoonvader

47UEd. geaffectione SchoonsoonGa naar eind47

48J vander Meijden.

49Hage den 15. Aprilis.

 

Nieuws over de onderhandelingen te Munster en over de Engelse burger-oorlog.

[tekstkritische noot]Origineel. KB 121 E 5.
Jaar 1646 op grond van de inhoud.
eind3
handelinge: onderhandeling. Zie voor de onderhandelingen te Munster en Osnabrück: Alg. Gesch. der Nederlanden VI, hfdst. xiii of het proefschrift van de schrijver daarvan: J.J. Poelhekke, De vrede van Munster. 's-Gravenhage 1948.
eind4
plenipotentiarissen...wachten: gevolmachtigden die hier nog op beslissingen wachten (Pauw en De Knuijt).
eind5
soo...doen: niet zulke voordelige aanbiedingen doen als ze gedaan hebben.
eind6
siende mogelijck aen onse flaeuwicheijt: misschien omdat ze onze slapheid opmerken (aensien); vervolgen van: de consequenties trekken uit.
eind7
D. Diego Saavedra Fajardo, ov. Madrid 1648, Spaans agent te Rome en op de rijksdag te Regensburg; 1643-1646 onderhandelaar te Munster.
eind8
sich hadde geelargeert: zich had laten gaan (in welk opzicht dan ook).
eind9
behaelt: gekritiseerd.
Lier: Willem van Liere, gezant van de S.G. in Parijs.
eind10
de Coninginne: Anna van Oostenrijk, wed. van Lodewijk XIII, regentes van Lodewijk XIV.
eind12
bicoque: slecht versterkte vesting; Hesdin en Bapaume (P.d. Calais), Damvillers a.d. Maas, waren door de Fransen op de Spanjaarden veroverd.
eind14
dat se ... presenteren: dat zij (de Spanjaarden) de provincie Roussillon aanboden.
eind15
in Italien, nl. in Savoye-Piemont.
eind17
aenstaende: toekomstige, nl. voor de zomer van 1646.
eind18
licht: misschien, waarschijnlijk; gedisavoijeert: gedésavoueerd = verloochend, gewraakt.
eind20
aldaer: te Munster.
eind21
Contractaet dat ons obligeert: het verdrag (met Frankrijk) dat ons verplicht.
eind22
het ordinaris subsidie: de gewone bijdrage in de oorlogskosten.
eind23
verstaen tot: instemmen met (het aanwerven van); Extraordinaris volck: extra troepen.
eind29
resolveren om te accommoderen: besluiten, de nodige maatregelen te nemen.
eind30
onder dat faveur: daarvan profiterende.
eind31
Asleij l. Astley, verslagen 22 maart 1646 bij Stow in Gloucester.
eind33
den Generael gevangen seggende: en dat de generaal, toen hij gevangen genomen werd zeide.
eind36
debanderen: ontbinden.
eind37
de officieren...gehadt: de officieren in de over te geven steden en die, welke in zijn leger dienden.
eind39
waarop...geresolveert: waarop door het parlement nog geen beslissing genomen was (in werkelijkheid stelde Karel zich, na lang besluiteloos zwerven, op 5 mei onder de bescherming van het Schotse leger).
eind41
Commissarisen: afgezanten.
eind42
nieuwe aliancie: welk verbond hier bedoeld wordt en of er iets van gekomen is, is onduidelijk; Herry Veer, l. Sir Henry Vane (meded. van drs. S. Groenveld).
eind44
mijn lieve kint: blijkbaar logeerde een van Van der Meijden's kinderen (Constantia, 15 maanden, Pieter, 2 maanden oud) bij de grootouders.
eind47
geaffectionneerde: toegenegen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart