Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 764]
[p. 764]

1314 (P.C. Hooft aan A.H. Hooft.)

1Dilecte fili,

 

2Datae Nonis Sep. literae tuae acceptissimae mihi fuere. Nihil habeo 3 quod respondeam nisi coràm. Pergratum enim est malle te nos 4 invisere quam nundinis Valkenburgensibus interesse: quanquam et 5 hoc, si malueris, arbitrio tuo permitto. Vale, salutaque hospites, 6 salutatus ipse plurimùm a

7Tui amantissimo patre,

8P.C.Hoofdio.

8Mudae in arce, VI Idus

9Sep. M.DC.XLVI.

 

vertaling

 

Geliefde zoon,

 

Uw brief, gedagtekend 5 september, is mij zeer welkom geweest. Niets is er, wat ik u zou hebben te antwoorden tenzij van mond tot mond. Bijzonder aangenaam is het immers, dat ge liever ons wilt komen opzoeken dan op den Valkenburger marktdag tegenwoordig zijn; hoewel: ook dit laat ik, zo ge zulks liever wilt, aan uw goeddunken over. Vaarwel, en groet uw gastheren, zelf ook zeer gegroet van

uw u liefhebbenden vader,

P.C. Hooft.

Te Muijden op het slot,

8 september 1646.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.991.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart