Gedichten. Deel 1

Op de poort van 's aelmoesseniers camer.⁺

Den vreemd en vondeling van alle ding ontblóót

Des helpers handt

Streckt vaeders landt³⁾

En moeders schóót.

+ Op de poort van 's Aelmoesseniers Camer. Volgens hs. A. Het eerste Aalmoezeniershuis stond op den Singel bij den Heiligenweg en werd gesticht in 1613. De opschriften van Hooft moeten nochtans, zooals spelling en plaatsing in het hs. bewijzen, van lateren tijd zijn. In het Aalmoezeniershuis werden niet alleen vondelingen en ouderlooze kinderen, wier ouders geene burgers der stad of leden der staatskerk geweest waren en voor wie daarom het Burgerweeshuis gesloten was, opgenomen, maar ook zoodanige personen zelve werden door de Aalmoezeniers ondersteund.

3) streckt, strekt tot.

Anders.

Den vremdeling door noodt te land gedreven ujt,⁵⁾
Baet open poort niet soo ghij voor hem 't harte slujt.

5) te land gedreven ujt, uit zijn vaderland verdreven.

Anders.

Hetgeen d' onschaemele' eerst u pleghen af te dringen,⁷⁾
Geeft nu met vlijtighe' handt den schaemlen vreemdelingen.

7) onschaemele', onbeschaamden.