Gedichten. Deel 1

[p. 412]

Register.¹⁾

Aankleevet God', in bandt	322	392
Ach Amarillis	32	339
Aen de zoete Tesselschaê	304	388
Aen 't paertshayr hangt een swaert en dreicht sijn bosen hals	72	-
Al hitsen mijn misdaeden	249	378
Aller deughd en vreughden bron	309	388
Almaghtigh' ujtspraek, die, ons, met	301	387
Al 's menschen doen is vlug oft vlot, verstuift oft smelt	322	-
Als, Arbele, mij zich melde	237	375
Als Ariadne sat en deed' haer droeve clachten	12	333
Als het driekruissigh jaer, nae zestien eeuwen quam	297	-
Als Jan Sybrech sou belesen	66	342
Als 't Barels spraek vernam, zej Rome, Dat 's de tong	320	391
Alsaligende Liefd stroyt u alderbesinste	38	-
Amaryl de deken sacht	34	339
Amaril, had jck hajr wt uw tujtjen	171	366
Amaryl, had lang	181	370
Armor ch'al cor gentil ratto s'apprende	14	-
Beata Italia che di tuoi travagli	27	-
Bellula funesto sub marmore Brechia Spiegels	41	-
Beroemde Vischerin, die de verborgen hockels	69	-
Blandula funesto sub marmore, Brechia Spiegels	41	340
Brechie Spiegels, las!	41	-
Christina de Drostin van Mujden eert dit graf	212	373

1) In dit Register duidt het eerste cijfer de bladzijde aan, waarop het gedicht voorkomt, het tweede die, waarop het gedicht in de Aanteekeningen wordt vermeld.

[p. 413]

D'aelouwde dichters kloeck in wijsheit nae te spooren	173	367
Daghwerk, dat den plicht vervaet	318	390
Dame pour toy mille travaulx passay	27	-
De babelhouwers trots door onderscheyt van talen	2	-
De donkre doodt, bevroend' hoe lichtlijk kon zijn' straelen	215	374
De felste dag der doodt, die bindtmen hier in schêe	297	-
De goed' wt liefd ter deughd, de zonden laet	155	362
De groetenisse die u voorcomt hier te lesen	130	360
De kintsheidt sorgheloos die ons soo ras ontschiet	167	-
De maen had ellefmael haer aengezicht verschaepen	190	372
De mensch die zich door lust nae broosheit laet ontschindelen	289	383
De min die ras int edel hart ontfonckt	14	-
De Min met pricken van zijn' strael	186	372
De noodighing van nachts bekoorlijkheden	246	378
De pijlvoerende Leeuw bespringt de Wester stranden	122	359
De Spanjaerts zijn nu door: wat schrejt ghij Neêrlandsch zaet?	310	-
De schoone toveres	180	370
De stralen mijns gesichts die'r mengden inde stralen	1	324
De swaerste stondt van ramp, van ijslijk ongeval	216	374
De Sweedsche Zon gepruikt	306	-
De Thiber u gewaer waer maeghden droogh gebraên	165	364
De Thiber waer verbrandt u siende maeghden aen	165	-
De veughlijckheidt	166	-
De vlammen die jck voe	268	380
De vooghlaer, op bedrieghen ujt	309	-
Den vreemd en vondeling van alle ding ontbloót	167	365
De wisconst looft het rijckt aen Nero	73	-
De zoete naem van vader en gemael	290	383
De Zon, in 't Noorden opgegaen met ysre straelen	306	388
De zoon uit lust tot hoogh gezagh	303	-
Debeat, artifici, si vitam et vocis, imago	320	-
Deianira', ick kent, u wesen	12	333
Demophoön	14	334
Den Dujm, de rechte Wederhandt	320	391
Den onbeminden heeft geen reden om te clagen	13	333
Den onderdaen te mijden	155	-
D'Engelsche Coning gaet	124	-
D'Engelsche Coning comt versoecken, 't sijner baet	124	-
D'Engelsche Thetis waerd om goden te verwarmen	123	359
Dewijl de kinsheidt vrijst van zorghen en van schricken	166	364
Diana, soo ghij licht cunt overwinnen	26	337
Die sevenmael, licht sat, veranderde van staet	124	-
Die sevenmael van staet, wisselde licht versaet	125	-
Die van des menschen hart de wincklen kond ontdecken	167	-
Diogenes en wenscht noch roem, noch schat, noch landt	73	-
Dit graf houdt Hasselaer gheborghen in den schoot,	151	-
Doen 't eerste mael verscheen, in mijner ooghen zin	242	376
D'onrijpe kintsheit heeft den Wesen teer onthouden	109	350
Door oorloch wijd en sijd soeckt Pyrrhus weelds gemack	67, 71	342

[p. 414]

Door schatting, Piso 't bloedt van de gemeent wttapt	71	-
Door 't geesslen van den wint, wanneer de zee gemartelt	289	383
Door troeteling des lujts en smeecksmaeckende dichten	166	365
Doorluchtigh paer, wiens lof jck in den boesem queek	246	378
Dus kleen, in 's levens licht, quam 't leven en het licht	277	382
Edel paer, zielzoete lichten	194	372
Een dagh als Henrick teelde', hem 't leven deed ontgelden	182	-
Een dagh als Henrick teelt	183	-
Een helt ten einde braght, voorzichtigh op een' nacht	300	387
Een' inborst, blanker noch van deughdt	321	391
Een luttel tijts moet jck u besicheit ontprachen	56	341
Eerrijckjen sat onbelaeden	112	-
Elck prijs sijn lief waer hijse gis	3	325
En was den Leeuw sijn hart niet grooter als sijn nest	69	343
Et non amare durum est	14	333
Frankje, nu neem jck het aen	301	387
Frui paratis, et valido mihi	80	-
Galathea siet den dach comt aen	16	334
Gebrek geeft pais, ujt vreê komt rijkdoom	156	-
Geen wegh is ongebaent voor vroomheidt, soo de maeghden	165	-
Geertrujd van Erp, als bloem ten middagh afgemejt	212	374
Geluckigh die d' oorsaecken van de dingen	154	361
Genen poëet te recht yets vrolijx, oft bedaerts	2	324
Geswinde grijsart die op wackre wiecken staech	98	347
Ghij die met doen verheughd', en 't ijder heughen deedt	317	390
Ghij die met heerlijckheidt	179	369
Ghij die met sulck geweldt, gaet wt mijn bosem rocken	96	346
Ghij, die u voelt getoghen tot	250	378
Ghij Hailichheidtjens, die in bloemen en in cruiden	100	348
Ghij minnaers, dien, door brandt, het waetrend ooghe ziet	226	375
Ghij sekert Hus sijn lijf, Sigmund, en doet hem moorden	80	-
Ghij suchten heet	19	335
Godinnen slibbergladt des Amstels, die de voet	77	344
Godt jon mij 't geen jck heb in grijsheit onbegeerlijck	81	345
Goedtheidt zonder laffery	340	-
Groot van geest en kleen van zeden	42	-
Hadd', aen dit beeldt, Sandrart de stem ook kunnen geeven	320	-
Haesjen op het loopen stelde	111	-
Heeft, o vlugge Min, u geleert u Moeder soet	51	-
Heemskerck die dwers door 't ijs, en 't ijser dorste streven	70	343
Hef aen, me Zanggodin, om heerlijk te vermaeren	256	379

[p. 415]

Heilighe Venus, die 't roer houdt aller harten	158	362
Het geselschap soud' een reisje	181	370
Het goddeloos geslacht tot hovaerdij genegen	2	325
Het hoge wonder nieu dat binnen swerelts palen	1	324
Het leelijcke gedrocht der alnaespeelende aepen	103	348
Het liedt dat jck te claeghe laet gaen	122	-
Het lijf-omhelsen moet bij 't sielvermengen swichten	48	341
Het menschelijk geslacht, 't welk lichtlijk zich vermeet	231	375
Het wispeltujrich lot	278	-
Hetgeen, daer alle man om swicht	289	383
Hetgeen d'onschaemele' eerst u pleghen af te dringen	167	-
Hier hutselt, hem gevaen, Fortujn, als in een' val	277	382
Hier koom jck Majeboom	178	-
Hier lejdt die stelde wijz den Conincklijcken woorde	180	369
Hier meester Henrik lejdt gekujlt	182	370
Hier smoort men 't smettigh vier, dat wonden broedt ujt wonden	297	-
Hoe dat de Roomsche maght verspuwt der wetten tóóm	168	365
Hoe diep zijt ghij gesoncken	71	343
Hoe groot is Heer 't getal	183	-
Hoewel t verstant	23	337
Hoogher Doris niet, mijn gloetje	128	359
Ick loos de suchten die mijn bange borst verstoppen	22	336
Ick morden op de Min en op sijn heerschen smaelde	54	-
Immers bloejdt de rooz in 't endt	290	-
In d' ouwd' eenvouwde tijdt voor duisend jaer verleden	92	-
In het Idalisch dal	161	364
In Maechdelijcke leden	41	-
In 't zestienhondert en noch driemaeltiende jaer	297	-
Inde blaeden van een' roosjen	290	384
Indien ghij 't ankerloos wt uwer handt wilt stellen	78	344
Indien het clagen can versachten d' ongenade	25	337
Indien men poocht mijn hart van mijn Liefs hart te scheijden	30	338
Indien mijn leven sich soo lange can verweren	26	338
Ingratam Veneri pone superbiam	14	-
Int droeve graf schuilt, o verliefde jeuchden	42	-
Isser yet netters als een frissche bloem te vijnen	52	341
Italia vol geluck, vol rijckdoom, eer, en lust	27	-
Joffrouw Instructa alleen naer u Thersites winscht	3	-
Joffrouw Lijsbeth lapt haer' kaeken	316	390
'K heb mirt, olijf, noch roos, om 't waerde hoofd te kroonen	323	-
Claere sal een cransjen maecken	112	-
Klaere, wat heeft 'er uw hartje verlept	179	369
Kloeke vondt der reisbre spraeken	313	389
Cond jck u 't binnenst van mijn hart, Charife, toogen	37	339
Coornhart bequaem tot al, rasch sat wierd alle staet	125	-
Corporeo emissus cum carcere tangeret Heros	322	392
Kraft is de man niet om een man te temmen	163	364
Kraft met smeeckende geluyen	173	367
Craftighe Zon om wien de wereld drejt	153	361
'K weet van dichten, nocht van deunen	305	388

[p. 416]

L'amar senza speme é sogno et ciancia	14	-
Latonaes zoone jont	80	-
Leenigh marmor, vleessche steenen	264	380
Legt neer u hovaerdij onaengenaem int minnen	14	-
Leitsterren van mijn hoop, planeten van mijn jeucht	21	336
Leonor, als jk zagh daelen	311	389
Leonor mijn lieve licht	266	380
Levend kleynood deughdenvat	260	379
Lieve lichte Leonoor	267	380
Lof dij godinne rain	125	-
Madrilsche Geryon, die met getal van handen	276	381
Maeghden, hoe stijf de Thiber stroomt, versmaên 't	165	-
Margarite Proosten sleet	309	388
Medea onbeweecht in wiens verwoede borst	28	338
Mevrouw, als met papier	237	375
Me vrouw, zoo jck vernam	265	380
Men voede' Achilles op, met mergh wt Leeuweschoncken	169	366
Met smalle kiele spouwt mijn vrouw de vochte wegen	46	-
Met zulk' eerbieding, als der Hejdensch Hejligheden	317	390
Minerv' en Juno korts gedenkend' ouwden spijt	238	376
Mingod streng van heerschappij	195	372
Misschien sal t' eenemael u wesen niet vergeten	142	360
Mits gissing schemeroocht in staet te raemen even	108	349
Musje, lusje, gauwe diertjen	315	390
Mijn' hoeders zijn de goddelijcke zorghen	185	372
Mijn kiesch vernuft deed, wat jck trock ter handt versmaeden	125	-
Mijn licht, doe d'eerste dach u 's levens aemtocht leerde	102	348
Mijn lief, mijn lief, mijn lief; soo sprack mijn lief mij toe	95	346
Mijn Sorch, wanneer jck peins dat u soo seer behaeghe	105	349
Mijn toghtigh hart reedt toe om aen te vangen	224	374
Mijn Vrouwe bood mij twee narcissen op een stam	42	340
Mijn Vrouw, de Min, en Ick hebben een harde strijt	21	336
Mijns Aventuirs voorspoock, fatael rappier	19	335
Nae Vorsten maetslagh zich de werelt roert oft stilt	297	386
Naedemael de felle brandt	264	380
Naere nacht van benaude drie jaeren	269	380
Niet bij, maer boven selfs Achilles groove schoncken	170	366
Niet minnen dat is smert	14	333
Nieuw, en niet her boore rijmen	217	374
Noch Zee, noch Crijch noch Doodt verschrikten Heemskerx moedt	70	-
Noit Hollant baard' een Helt, zoo goet, zoo groot	323	-
Nuchter montje, minnevastaert	204	373
Nijdige tijt waerom ist dat ghij u versnelt	24	337
O dochter van Juppijn, die door geregelt queelen	242	376
O geestighe Natujr vol jujster zinlijkheit	262	379
O ghij doorluchtigh bloedt van Vranckrijck	155	361
O ghij schoonste ziel van geur	211	373
O ghij wijsheidt, die begreepen	233	375
O God ghij zijt, in mijn verdrieten	254	379

[p. 417]

O Godt op u, wiens schoonheyt mij beviel	251	379
O jongen, versse vrucht, die wt het slaeprich leven	168	366
O lofrijk keeltjen! nae dat ghij	306	388
O mijn gewenschte weelde	176	369
O mijn' versonke zinnen	232	375
O Oghel, ooghelijn der jeughd	321	391
O Phoebus, fiere proncker	175	369
O schoonste soon Juppijns Apollo, die van allen	106	349
O staedich eeuwich claeghen	88	-
O wondre wijsheit, ghij die alles houdt benepen	271	380
Octaviaen, als hy verhit door susters spijt	276	381
Om dat soo selden mij mach gebeuren	46	-
Om in te voeren in mijn hart sijn straffe wetten	45	-
Ontdeckt de wereld niet	167	365
Ontzachelijke Min, de zuchten mijn' gezanten	269	380
Onwickelijck gewight steeckt in sijn woordt beklemt	178	-
Ooghen onverwonnen	174	367
Ooghjes levendighe staeltjes	235	375
Oorenstrikken, zieljachts gaeren	220	374
Oorlogh oorlogh blaesen	174	367
Op laest verleen Maydach, Maydach, die is vercooren	112	351
Op Levens marren traech een Grijsaert selden pruilde	70	-
Op, op, mijn geest	86	346
Op op mijn' ziel, op mijn' geneghentheden	247	378
Op 's winters endt	159	362
Orpheus, met sijn stem en vinger	177	369
Pauperies pacem dat, opes pax, copia luxum	155	362
Periosta die met traege stroomen glijt	44	341
Persische' Infante, bloem wt Cirus edel aêren	78	345
Piu vaga tomba in questa tomba', amanti	41	340
Pooght ghij, met vliet van rouw, Gods toornevliet te stoppen	219	374
Pour avoir des espars un corps constitué	81	-
Prins Freedrick was zoo rijck van vreed' in zijn gemoet	323	392
Prins Vreedrijk vocht, tot dat men wert om vreê gebeden	317	390
Rampsaelge bruylofsdagh, quaê nachtfeest voor de mannen	293	386
Roemer Visscher rust hier binnen	166	-
Roosemont, hoordij speelen noch singen	175	367
Rosemondt die lach en sliep	110	350
Sal nemmermeer gebeuren	39	339
Schent uw perrujk, vertreedt haer' schat	261	379
Schoon Nymphelijn	35	339
Schoon oogen die vermeucht te nemen en te geven	38	339
Schoon Prinssenoogh gewoon te flonkren	291	384
Schrick niet: ick wreeck geen quaedt; maer dwing tot goedt	60	342
Selfwasse rancken van het alderfijnste goudt	185	371
Sichbaere Godt, te praelen	90	346
Sint dat melijdelooz' en overbolghe ramp	234	375
Sint uw geluk zijn' opgang nam	302	387
S'lants Aert verboodt grof gebouw op te trecken	27	338

[p. 418]

'S landsheeren doen wort haest gemeen bedrijf	314	-
Soo'ck heb gemint, en min, en ongetroost moet blijven	11	333
Soo Rome recht had om te kleên in eenen rouwe	146	360
Soo 't u, met diamant, lust op een glas te stippen	171	366
Soo Venus schoon	98	347
Spiegel van de binneborst	304	-
Staet af, gezonden, en van dezen ingang ijst	297	386
Sterflijck geslacht uw suchten schorst	127	-
Sukklende tijdt, met uw ontijdigh luyen	238	375
Swaentjen, die haer hartenwee	111	-
Sijdij van minnaers smart een onversaedlijck vraetjen	53	341
Teere leerling van de Trouw	198	373
Te minnen zonder hoop is droom en beuseling	14	-
Terwijl Petrarchaes geest omreist des aerdtrijks kimmen	300	387
T gemoedt herwenscht verlooren vrolijckheden	49	341
Tgroot stort van zelven in	303	388
'T hajlighjen daer jck bij sweere	241	376
Thersites heel viercant van leden en van zeden	3	-
Thersites wilt u niet soo diep ter see begeven	3	324
'T minnegodtje wondziek geesje	237	375
'T musje, lusje van mijn meisje	314	390
T onroerend minnedicht en sangerighe snaeren	166	-
Tot Amsterdam ontfing jck, gaf ter Gouw mijn geest	125	-
Tot rijmzucht is geen raedt, dat zeer is veel te snoodt	289	383
Trompetter van Neptuin, heb jck op u een beê	170	366
Tsint dat de gierigheidt maeckte' onderscheidt van have	184	371
't Zy u, verwoede nijdt, oft dulle boosheidt jaeght	298	386
Un soverchio' orgoglio	14	-
Uw Troony, Bosman, en het woelen van het weesen	226	375
Valckenoochje sat en loerde	111	351
Van als heb ick geproeft van als haest moe versmeten	124	-
Van als heb jck beproeft, en lichtlijck mij versaedt	125	-
Van daer de zonne verrijst, tot daer hij de swoeghende paerden	213	-
Van Erp Maria koos om rusten deeze steê	212	373
Van purper en van goudt het heerelijk gewaedt	241	376
Van Veen had op zijn duim de wet	280	382
Venerunt aliquando rosae	290	383
Verheven grootsche siel die 's werelts doen belacht	29	338
Verliefde sielen die gesmolten sijt in een	35	339
Vernuft des werelds, die te weegh brengt wat 'er schiedt	81	345
Versoeckal, werckelijk, scharpsinnich, weetsieck, strack	124	359
Vive image d'honneur, pourtrajt sans aultr' exemple	235	375
Vleesrobijnen, leenigh krael	234	375
Vliedt ver van mijn geluit, blijgeestige Godinnen	61	342
Vluchtige nimph waer heen soo snel	18	334
Vonckende God, of geest van Godes naeste neven	100	348
Voochdesse der gemoeden	67	342
Voochdesse van mijn siel, wtmuntend hooch cieraedt.	92	346

[p. 419]

Voor 't al te schittrich licht	79	345
Voor 't droevighe gemoedt gesmoort in hooploos leidt	77	344
Voor vijandt swichtte noyt, of hem genade ontseide	155	362
Voor wien dat Phoebus buycht en al de Musen neygen	323	392
Voorzichtiglijk bewimpelt God	300	387
Vorst onder de stroomgoden	165	-
Vrouw brujdt op gister was ick met u aengeseten	156	362
Vrouw die my brandt	152	-
Vijf soons had 's Coninx kaer	70	-
Waar noch baard' Hollant helt	323	-
Waer blinkt ghy, klaerheidt van mijn' ooghen	307	-
Waer heenen Amaryl waer heenen	157	362
Waer is paer van vernuft en van kraften zoo kloek	291	384
Waer 't dat Juppyn ten hoof mij in sijn hemel baede	95	346
Wanneer de Vorst des lichts slaet aen de gulden tóómen	101	348
Wanneer door 's werelts licht, de blindtgebooren jongen	50	341
Wanneer Juppijn om 't hart de minne was geslaeghen	145	360
Wat komt' er ongewoons van verre sich vertoogen	81	345
Wat kon men winste doen, te water en te landt	303	-
Wat nevel met haer laeuwe bron	109	350
Wat sachter, gouden vlammen	54	341
Wat starren heeft u jonst (mijn Leven) wt geblasen?	53	341
Wat suft ghy, Amsterdam, en staet gelijk belaeden	278	382
Wat suft ghy Amsterdam om 't onghewoon verbreden	43	340
Wat suft ghij, lezer, opgetoghen van de tooghen	304	388
Weet yemant beter saus als honger tot de spijsen	30	339
Wegh ghij, die voor beuselingen	187	372
Wegh met dat nutteloos geween	310	389
Weldighe ziel, die met uw scherp gesicht	151	361
Wel hem die 't luck mist, en daer 't ongluck af mee koopt	156	-
Welwijse Witz, die met een minnelijcken moedt	277	381
Werelds welfsel wijd gespannen	263	380
Wie souder connen tóómen	97	347
Wie vlijtigh 't oogh op 't boek der wereldt velt	319	390
Wie wil het wesen	110	350
Wil boven eygen baet, elck een de vryheyt minnen	85	-
Witte Thalia die meer aerdich soeckt te heten	5	325
Wrange' Amaril, sal min niet murwe meucken	172	367
Y pues que amor iamas puede forçarse	13	333
IJl hovaert	14	-
Yvooren hooft gekroont met ragh van gitte	245	378
Ziet hier den tijdt, om loon voor lang verdriet t' ontfangen	73	343
Zoo, boozen, ghij door 't wee	322	392
Zoo 't gelujdt dat ghij laet slippen	190	372
Zoo 't ujterlijke schoon mijn' zinnen annerandt	263	380
Zujver' hebbelijke handtjes	239	376
Zyt, groote Vorst, ghegroet, in uwen zeghewaeghen	281	383