Repertorium van het rederijkersdrama 1500-ca. 1620. Herziene editie

3 S Den handel der amoreusheyt .. van AEneas ende Dido &c

beschrijving van de druk: Bibl. Belgica. 1e série. H 26. Ex.: UBG.

π 1r.	Den || handel der || Amoureusheyt || Inhoudende || Vier Poetische Spelen, || 1. Van AEneas ende Dido. || 2. Narcissus ende Echo. || 3. Mars ende Venus. || 4. Leander ende Hero. || Poetelijck geinventeert ende || Rethorijckelijck ghecom- || poneert, Door || Heer ende Meester Johan || Baptista Houwaert. || Tot Rotterdam || By Jan van Waesberghe || de Jonge op de Koren || Merct Anno 1621 || (in cartouche; in de hoeken daaromheen vier medaillons, l.b. Aeneas voor Dido; r.b. Narcissus bij de bron; l.o. Vulcanus werpt het net over Mars en Venus; r.o. Leander zwemmend op weg naar Hero.)
π 1v.	blanco.
π 2r.	Gedicht op de vier Boucken, || inhoudende den Handel der Amoureusheyt, || ghemaect door Johan Baptista || Houwaert. (getekend:) Niet Snel Al-be-recht.
π 2v.	Eer-ghedicht || Op het eerste Bouck vanden Handel der Amou- || reusheyt, van AEneas ende Dido, || door Johan Baptista Houwaert. (getekend:) Niet Snel Al-be-recht.
π 3r.	Kort begrijp van 't tweede Bouck van den || Handel der Amoureusheyt, van Narcissus ende || Echo, door Johan Baptista Houwaert. (getekend:) Niet Snel Al-be-recht.
π 3v.	Kort begrijp van 't derde Bouck van den || Handel der Amoureusheyt, van Mars ende || Venus, door Johan Baptista Houwaert. (getekend:) Niet Snel Al-be-recht.
π 4r.	Kort begrijp van 't vierde Bouck van den || Handel der Amoureusheyt, van Leander ende || Hero, door Johan Baptista Houwaert. (getekend:) Niet Snel Al be-recht.
π 4v.	blanco.

3 S 1 AEneas ende Dido

paralleltekst: 1 D 12.

A 1r.	Het eerste boeck, || vanden || Handel der Amoureusheyt: || Inhondende (sic) verscheyden schoone Spelen || van Zinnen van AEneas ende Dido. || Poëtelijcken gheinventeert, ende Rethorijckelijcken || ghecomponeert door Heer ende Meester || Iohan Baptista Houwaert. || (vignet, randschrift: Ingenio svperatvr) || Tot Rotterdam. || By Ian van Waesberghe de Ionghe op 't Steygher, || aen de Koren-marct. 1621.
A 1v.	blanco.
A 2r.	Namen der Personagiens van 't Spel || van AEneas ende Dido, || Op den Reghel: || Imperium sine fine dedi. (volgt lijst).
A 2v.	(gravure: Aeneas voor Dido).
A 3r.	Spelen van Zinnen || van AEneas ende || Dido (volgt de tekst van het spel).
C 8v.	Hier eyndicht het eerste Spel.
D 1r.	Het Tweede spel. || Op den Reghel: || Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis. || Namen der Personagiens. (volgt lijst) (volgt de tekst van het spel).
F 3r.	Eynde des eersten Boecx van den handel || der Amoureusheyt.
F 3v.	blanco.
	personen: Venus; Juppiter; Jonstich Herte; Fame van Eeren; Achates; AEneas; Metsere; Gravere; Dido; Sergestus; Gias; Cloanthes; Cupido; Ascanius; Anna; De Wachtere; Hiarbas; Mercurius.
	inhoud: zie de aant. bij 1 D 12.