Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2380. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

‘Hier apres disné S.A. estant à la proumenade, receut advis de M. le comte Guillaume, comme on appercevoit de grosses trouppes de l'enemi s'acheminer vers son quartier, tant du costé de Bruges que de Damme vers le Moerkercker Brugge, passage où on pouvoit aller à luy, et que d'ailleurs, par des bateries qu'on voyoit que l'enemi garnissoit de canon et autres apprestes, il sembloit qu'asseurement il avoit dessein d'attenter quelque chose sur luy de haute lutte. Ces adviz continuans d'heure à autre, par deux ou trois lettres assez pressantes, S.A. fit incontinent monter à cheval M. le comte de Stirum⁴⁾ aveq trente compagnies de cavallerie, et s'acheminer ce mesme soir vers la campagne de Malen, pour veoir si par là il se pourroit donner de l'empeschement à ladite marche de l'enemy, mandant d'ailleurs à M. le comte Guillaume, que cela estant toute la diversion qu'il luy pouvoit faire pour ce coup, et voyant que tous les jours on pourroit estre en ces inquietudes, sans autre effect, qu'il eust à retirer un peu devant jour ses trouppes de ces ouvrages, en loger une partie à Stampershoeck audeça de l'eau, et une autre vers Aerdenbourg; procurant que le tout se fist aveq ordre, et aveq le plus de reputation qui se pouvoit, sans laisser aucune chose derriere. Ce commandement a esté executé ceste nuict passée, sans que l'enemy se soit mis en posture de mal faire, ni que la cavallerie susdite aussi ayt eu aucune rencontre,

4) Zie II, blz. 521.

[p. 35]

rentrée au quartier ce matin à sept heures’. - De troepen hebben nu te Aardenburg gelegen, maar krijgen morgen andere kwartieren. De vijand trekt zijne macht hier in de buurt bijeen. Z.H. is zeer gezond en vroolijk. Au camp à Maldeghem, ce 30^e de May 1640.