2390. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*
Zaterdag is Z.H. naar Stampershoek geweest en heeft te Sluis gegeten bij graaf Willem. ‘Ceux de S.t Donaes, l'ayants peu veoir marcher d'assez pres aveq tant de chevaulx, ne luy tirerent jamais aucun coup. Mais sur l'heure du disner ils commencerent à canonner les bateaux à l'Escluse, qui y sont en grand nombre, mais sans gueres de mal. Hier il leur a prins fantasie de tirer dans la ville tant qu'ils peurent charger et descharger deux pieces, qui ont tué quelqu' enfant, blessé d'autres personnes, et endommagé quelques maisons par en hault. Aujourdhuy on dit que ceste cholere est passée, et laissent [ils] la bourgeoisie en paix, qui d'autres fois avoit bien accoustumé de rachepter ceste vexation par liberalitez envers le gouverneur de Damme’. - Uit Frankrijk komen allerlei geruchten, o.a. dat Arras en Valenciennes belegerd worden. Uit Maastricht wordt gemeld, dat het Fransche leger al eenige dagen de stad Marienburg beschiet. Moet dat nu den Kardinaal Infant van Brugge en Gent afleiden? De vorige week wilde de vijand iets ondernemen tegen Axel, maar dat is mislukt, en nu gaan er twee compagnieën tot versterking heen. - Z.H. voelt zich van dag tot dag beter. Au camp à Maldeghem, ce 4e de Juin 1640.
Auteursrecht onbekend