Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2499. D. de Wilhem³⁾. (L.B.)

‘Les advis que j'ay par ci devant eu de Groninge avoyent grandement hausse mes esperances, mais ces derniers les rabaissent un peu. L'envoy de la Generalite n'a servi qu'a aigrir les humeurs, et la trop frequente communication et correspondance avec ceux d'Omlande a cause quelque jalousie parmi ceux de la ville, lesquels sont embrouillez en trois factions; il y

3) Uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2^e série, III, blz. 294.

[p. 92]

a celle d'Eisinge¹⁾, de Bartoldt Wichringe²⁾ et la troisiesme de Julsing³⁾; la derniere semble estre portee pour S.A., de la seconde on ne scait quasi que dire, et la premiere se declare pour le conte Guillaume, a ce qu'on me mande. Tant y a qu'ils n'ont peu s'accorder et que l'affaire a este remis[e], et que la porte nous est ouverte. J'espere qu'on s'asseurera de l'evenement, devant qu'y engager sa reputation. Monsieur Staeckmans⁴⁾ est alle la pour gagner Coenders⁵⁾, s'il est possible. M. Aernhem⁶⁾, qui est allé a Aernhem, vous doit avoir particulierement informe de ces affaires, qui sera cause que je vous n'en diray plus que ces deux mots: pessula foribus nostris obdita removeri suadeo. Il est necessaire d'en venir a bout pour le bien de l'Estat et la grandeur de S.A. et, a mon advis, ne doit cstre traitte d'une commune main, parce qu'autrement il est a craindre que la division et les jalousies ne destruisent ce qu'on desireroit edifier’.

Mijn broer⁷⁾ schrijft mij nieuws uit Denemarken. Ik twijfel, of de zoon van den Koning, Christiaan Ulric⁸⁾, de Weser zal blijven beschermen. De Keizerlijken hebben een kasteel van de Landgravin⁹⁾ bezet. Die van Emden mogen wel op hunne hoede zijn. 24 d'Aoust 1640, Haye.

1) Zie blz. 83.

2) Bartold Wicheringe (1598-1652) is meermalen lid en luitenant geweest der Hoofdmannenkamer te Groningen en burgemeester dier stad. Hij heeft in 1616 eene kaart der provincie Groningen uitgegeven.

3) Bernardus Julsing (1583-1647) heeft veel gereisd en had naam als literator. Hij is burgemeester geweest van zijne geboortestad Groningen.

4) Zie I, blz. 304.

5) T.a.p., blz. 362.

6) Zie blz. 79.

7) Nl. Paulo de Wilhem; zie II, blz. 112.

8) Christiaan Ulrick Guldelecuw, bastaard van den Koning van Denemarken, was in dienst getreden van den Kardinaal Infant. In October 1640 werd hij in de buurt van Keulen door troepen der Staten overvallen en gedood.

9) Amelia, Landgravin van Hessen-Cassel.