Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2660. Aan H.G. von Stein Callenfels¹⁾. (K.A.)

Je me suis rejouy de vous sçavoir heureusement à Maestricht; aussi les rencontres, dont une autre fois on se demesleroit sans inconvenient en ce passage icy, eussent esté hors de saison, et ne croy pas que Madame Stein Callenfeltz²⁾ soit encor assez soldade, pour aymer à s'y trouver en personne. Au reste, Monsieur, Son Altesse s'est grandement formalisée aujourd'huy, comme je luy ay faict lecture de ce que vous me communiquez touchant les vingt cavalliers qui iroyent à Sedan soubs passeport du Cardinal Infante, et vous faict dire par cette, que n'ayez à entendre en aucune sorte que ce soit à de sembables propositions, ains à prendre par le collet ceux qui oseront vous parler seulement de passeports du Cardinal Infante à tels effects, sans sa permission. C'est en somme ce que S.A. m'a commandé de vous respondre la dessus. Je voudroy bien - comme je vous ay dit souvent - que vous luy demandassiez directement ses ordres en matiere de consequence, mais parce que presentement elle a la main droicte incommodée de la goutte, en sorte que sa response eust peu venir plus tard que n'eussiez desiré, je m'y entremets pour ceste fois. Une autre je vous supplie de vous souvenir de ce que dessus, et de ce que je suis au reste ..... A la Haye, le 3^e de Mars 1641.

S. Alt.^e m'a dit vous avoir parlé du comte Herman de Bergh³⁾ qui est à Aix. Si vous trouvez qu'il est necessaire que je luy en escrive, je le feray, et non autrement.

1) Kopie van andere hand. Het postcriptum is door Huygens geschreven. De brief heeft geen opschrift. - Zie No. 2658.

2) Nl. Anna Henderson, eene dochter van Sir Robert H., die in 1622 in Bergen op Zoom was gesneuveld (vgl. I, blz. 114). Den 15den Jan. 1641 was zij met Stein Callenfels getrouwd.

3) Waarschijnlijk Herman van den Berg, heer van Goor en Stevensweerd. Hij was een zoon van graaf Hendrik (vgl. I, blz. 99) en gehuwd met Josina Walburg, gravin van Löwenstein-Wertheim.