Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2743. D. de Wilhem⁷⁾. (L.B.)

Zou het niet goed zijn de hulp van den heer Descartes in te roepen bij het geschil tusschen Z.H. en de Rekenkamer? De heer Beaumont⁸⁾ heeft mij

7) Uitgegeven in Oeuvres de Descartes, IV, blz. 100.

8) Aernout van Beaumont, raad van den Prins; zie I, blz. 266.

[p. 181]

eenige stukken gezonden, die op dat geschil betrekking hebben. ‘Or est il que je trouve une discrepance bien grande entre ce que nos geometres d'aujourdhuy ont fait et depose et ce que s'est fait et determine en l'an 30(?). Voire nos gens d'aujourdhuy ne s'accordent pas mesme, et sono scogli sotto acqua. In t'sincken self van de steenen kan bedroch gepleecht syn ..... La declinaison de l'esguille ne peut sauver la discrepance, et sans quelque homme merle et bien experimente et entendu nous ne pourrons sortir hors de ce labyrinthe a nostre honneur. Mon petit advis seroit qu'on le fist examiner ce different devant que de faire d'un proces un affaire d'estat. Son industrie et solide jugement pourroit eventer la mine de nos adversaires, et cela se pourroit faire en cachette avec certaine et fort evidente utilite. Car ses demonstrations vuideront ce different sans doubte’. Kunt gij voor onzen neef Weits iets doen bij Lord Creving¹⁾? 22 Juin 1641, a la Haye.

1) Nl. Lord Craven; zie II, blz. 485.