Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2823. Heenvliet. (L.B.)

J'ay esté deux jours avec ma femme a la Haye, pour rendre nos debvoirs a S.A., ausquels yl est rencontré que des nouvelles d'Angleterre y sont arrivéz et entre aultres, que les ministres de la Royne Mere desirent encor pour leur seurté un passeport⁴⁾. Madame me commanda hier au soir de mander a

4) Zie No. 2822.

[p. 216]

S.A. les sentiments de quelques uns, et de l'envoyer ma lettre ce matin, pour la joindre aux siennes et celles de Monsieur de Sommelsdycq, lesquelles S.A. feroit partir a deux heures. Je n'ay manqué et donne ma lettre a mon homme avec ordre de partir a la pointe du jour. J'entends qu'yl n'est party qu'a huict heures, et craings qu'yl sera arrivé trop tard. Or comme le postillon passe par Leyden, j'ay encor copie laditte lettre, et vous l'envoye, vous suppliant, si l'aultre est encor arrivé en temps, de me la renvoyer. J'ay receu une lettre de Mons.^r de Laet et une memoire de S.^r William le Neve Clarenceux¹⁾, laquelle je vous envoyeray par le premier. Il m'escrit que le Roy luy a commandé de mettre au premier en lumiere le mariage de la Princesse Marie avec S.A. le Prince Guillaume d'Orenge, et qu'yl m'en donneroit advis, pour luy envoyer plusieurs choses lesquelles yl me dit luy manquer. J'escriray a Monsieur le conte de Solms²⁾, et vous envoyeray ce que j'ay, avec priere d'en adjouster ce que jugerez convenir. Car mon intention est le donner a Monsieur Scriverius³⁾, pour tout mettre en bon ordre et en un bon Latin, devant l'envoyer, de quoy cy apres je vous escrieray, Monsieur, cy apres plus amplement. Je vous baise les mains; de mesme faict ma femme avec asseurances que la Hollande la plaist parfaictement, hormis l'air d'Amst[erdam], quand elle y est malade .... Teylingen, 18 Aoust 1641.

1) Sir William Le Neve (1600?-1661) was een bekend Engelsch heraldicus en genealoog. Hij was ‘King of arms’.

2) Zie I, blz. 363.

3) T.a.p., blz. 227.