Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3048. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Don Francisco de Melo is werkelijk weggetrokken en Maastricht reeds voorbij. De graaf de Fontaine ligt met zijn klein leger te Neer, dicht bij Roermond, waar Z.H. in 1635 ook gelegerd is geweest. De vijand heeft zijne beide bruggen over de rivier liggen; de graaf de Guébriant en wij moeten dus opletten, wat hij in den zin heeft. - ‘V.A. aura, ce croy-je, sceu comme la Reine Mere²⁾ est trespassée jeusdy dernier, apres avoir faict son testament, dont le Prince Electeur de Coloigne³⁾ a esté constitué executeur. Je n'en dis point d'autre circonstance, parce que Bilderbeeck⁴⁾ n'y en adjouste non plus, que si quelque bourgeoise de Coloigne fust morte. Apparemment il y aura de la ceremonie de dueil à faire dans les cours. - M. le marechal de Guebriant fut hier aveq S.A. traicté en festin par M. l'ambassadeur de France’⁵⁾. - Na veertien dagen wind heeft het gisterenavond zoo gestormd, dat vele tenten en hutten omgewaaid zijn. Au camp à Bodberg, le 7^e Juïllet 1642.

2) Maria de Medicis was den 2^den Juli te Keulen gestorven.

3) Zie II, 381.

4) Zie I, blz. 101.

5) Nl. de la Thuillerie; zie blz. 185.