Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3389. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

De Franschen zijn bezig de vestingwerken van Thionville te herstellen; de hertog van Anguien⁶⁾ is naar het hof ontboden en het grootste gedeelte van zijn leger heeft zich gevoegd bij dat van den hertog van Angoulême⁷⁾. De veldtocht zal dus wel gedaan zijn. Waarschijnlijk zullen de Staten het wel goed vinden, dat ook ons leger naar de garnizoenen terugkeert.

‘Nous ne pouvons encor rien dire des effects du breuvage polonnois, parce qu'il n'y a que fort peu de jours que S.A. le prend, et ce aveq une observation tres-exacte. IJsselstein⁸⁾ me mande d'en avoir une joye extreme, ne pouvant doubter que S.A. ne s'en trouve aussi bien que luy; ce que Dieu vueille. Le bonhomme Vallensis⁹⁾ en parle aveq toute discretion, disant ne pouvoir louër ny blasmer ce qu'il ne cognoist point, mais que tousjours il sera tres-ayse de veoir guerir S.A. de quelque main que ce soit.

Monseigneur le Prince Guillaume fit hier une proumenade jusqu'à S^t. Mertensdijck. S.A. en faict d'ordinaire par les belles campagnes d'icy autour, et se plaist à s'y faire descouvrir des sources de fontaines, qu'il souhaitteroit en Hollande pour beaucoup d'argent’. A Berghe sur le Zoom, le 2^e de Septemb. 1643.

6) Zie blz. 393.

7) Zie blz. 392.

8) Zie blz. 346.

9) Zie I, blz. 274.